O Que é MORE COMPLEX PROCEDURES em Português

• procedimentos mais complexos
• procedimentos de maior complexidade

Exemplos de uso de More complex procedures em Inglês e suas traduções para o Português

Nurse performs more complex procedures, such as venous ulcer dressing.
Enfermeira realiza procedimentos mais complexos, por exemplo, curativo em úlcera venosa.

The correction with age progression is possible but it demands more complex procedures.
Com a progressão da idade a correção é possível, porém exigem procedimentos mais complexos.

It is up to the nurse to carry out more complex procedures and activities related to the management and supervision of staff.
Ao enfermeiro cabe a realização de procedimentos de maior complexidade e as atividades relativas ao gerenciamento e supervisão da equipe.

All medicinal products in general(120 days instead of 180 days, except for more complex procedures) and.
Todos os medicamentos(120 dias em vez de 180 dias, exceto para procedimentos mais complexos) e.

Thus, relying on more complex procedures such as microsurgical patches or reverse-flow islands of pedicled patchesis required.
Desta forma é necessário recorrer à procedimentos mais complexos como retalhos microcirúrgicosou retalhos pediculados em ilha de fluxo reverso.

Hospitals will be used basically for treating emergencies, acute cases, surgeries and more complex procedures.
Os hospitais serão utilizados basicamente para tratamento de urgências, casos agudos, cirurgias e procedimentos mais complexos.

However, for more complex procedures or in view of a large number of people to be trained, the training team went to the other centers, and, whenever possible, teams from two or three centers were trained at the same time.
Contudo, para procedimentos mais complexos ou diante de um grande número de pessoas a ser treinada, a equipe de treinadores deslocava-se para os demais centros, reunindo quando possível equipes de dois a três centros por vez.

This advanced technological platform is nothing more than a sophisticated laparoscopic working tool for more complex procedures.
Esta avançada plataforma tecnológica nada mais é do que sofisticada ferramenta de trabalho laparoscópica para procedimentos mais complexos.

The same can be said of the night period, during the organization of work in which more complex procedures are performed in order to allow patients to rest further ahead.
O mesmo se diga do período noturno, durante a organização do trabalho em que se realizam os procedimentos mais complexos a fim de proporcionar descanso aos pacientes nas horas mais avançadas da noite.

Its development results in more accurate diagnoses and treatments, reducing unnecessary referrals to experts and to perform more complex procedures.
Seu desenvolvimento tem como resultado diagnósticos e tratamentos mais precisos, redução dos encaminhamentos desnecessários para especialistas e para a realização de procedimentos de maior complexidade.

Pharmacological strategies, indicated for preventing and treating intense and prolonged pain in more complex procedures, include opioids, non-steroidal anti-inflammatory drugs, local anesthetics, and the ingestion of glucose at 25.
As estratégias farmacológicas, indicadas para prevenção e tratamento das dores intensas e prolongadas em procedimentos de maior complexidade incluem o uso de opioides, anti-inflamatórios não esteroidais e anestésicos locais, e ingestão de glicose a 25.

Another factor that increased the complexity of our sample was the smaller number of carotid surgeries, considered of intermediate risk, and predominance of more complex procedures involving the aorta and lower limbs.
Outro fator que aumentou a complexidade da nossa amostra foi o menor número de cirurgias de carótida, considerada de risco intermediário, e predomínio dos procedimentos mais complexos envolvendo aorta e membros inferiores.

The gain in experience is reflected on the performance of more complex procedures, in patients with more severe conditions, with an impact on morbidity and mortality, as demonstrated in a London registry involving 10,095 patients with ACS without ST-segment elevation.
O ganho de experiência traduz-se na realização de procedimentos mais complexos, em pacientes mais graves, com impacto na morbimortalidade, como demonstrado em um registro londrino envolvendo 10.095 pacientes com diagnóstico de SCA sem supradesnivelamento do segmento ST.

The literature indicates that premature newborn infants with a low Apgar score, and who require invasive ventilatory support, are those who present higher risk of mortality when more complex procedures are required.12, 13.
A literatura sinaliza que recém-nascidos prematuros, com baixo escore de Apgar e que demandem suporte ventilatório invasivo são os que apresentam maior risco de mortalidade, quando procedimentos mais complexos são necessários.12, 13.

As positive reports, it is observed that nursing care delivery to high complexity patients allowed for the development of more complex procedures and integral healthcare. When the students delivered care to critical patients who recovered, they felt great satisfaction.
Como relatos positivos, observa-se que a prestação de assistência de enfermagem à pacientes de alta complexidade permitiu o desenvolvimento de procedimentos mais complexos e assistência integral e quando os alunos cuidaram de pacientes graves que se recuperaram, foi identificada uma grande satisfação por parte dos mesmos.

Since it is a basic action of health, must be used by the occupational physician who maintains the epidemiological control population and to the otolaryngologist is a non-restrictive element initial indication of the more complex procedures.
Por tratar-se de uma ação básica de saúde, deve ser utilizada pelo médico do trabalho que mantém o controle epidemiológico da população e para o otorrinolaringologista é um elemento inicial não restritivo à indicação dos procedimentos mais complexos.

Surgical complexity and type of patient under anesthesia can be considered as a stress factor for this professional, as complications are expected in more complex procedures and more critically ill patients, although this correlation was not questioned here.
A complexidade cirúrgica e o tipo de pacientes anestesiados podem ser considerados como um fator de estresse para esse profissional, visto que intercorrências são mais esperadas em procedimentos mais complexos e pacientes mais graves, apesar de tal correlação não ter sido aqui questionada.

Thus, for HC type 1, the following were considered: controlled and compensated health problems, some degree of dependence for ADL, inability to travel to a BHU, greater spacing between visits, and less need for more complex procedures.
Assim, para o tipo AD 1, considerou-se: problemas de saúde controlados e compensados, algum grau de dependência para as AVD, impossibilidade de se deslocar até a UBS, maior espaçamento entre as visitas e menor exigência de procedimentos de maior complexidade.

In order to have a rational entailment to provoke the indication of more complex procedures, such as syndrome symptom detection of early dysphony, we have developed and applied a self-evaluation which will be useful to doctors who control people(teacher) to select the cases which will undergo specific evaluation or even will be target of preventive performance.
Para que houvesse um vínculo racional para desencadear a indicação de procedimentos mais complexos, assim como a detecção dos sintomas sindrômicos da disfonia precocemente, desenvolvemos e aplicamos uma auto-avaliação que será muito útil ao médico que controla a população para selecionar os casos que deverão sofrer avaliação específica ou mesmo serem alvos de atuação preventiva.

Proper longitudinality presence is a key factor in the health system, as this attribute tends to produce diagnoses that are more accurate and treatments, as well as reducing unnecessary referrals to specialists and to perform more complex procedures.
A presença adequada da longitudinalidade é um fator essencial para o sistema de saúde, pois este atributo tende a produzir diagnósticos e tratamentos mais precisos, além da redução dos encaminhamentos desnecessários para especialistas e para a realização de procedimentos de maior complexidade.

Thus, in more complex procedures it was observed that there was a need for a surgeon on the team preceptor, three medical assistants residents of surgery, a scrub nurse, a circulating nurse, a preceptor anesthesiologist, a resident anesthesiologist, and an X-ray technician. For minor procedures, a surgeon preceptor, an assistant doctor surgery resident, a circulating nurse, a preceptor anesthesiologist, and a resident anesthesiologist.
Assim, em procedimentos de maior complexidade, observou se ser necessário na equipe um cirurgião preceptor, três médicos assistentes residentes de cirurgia, um instrumentador, um circulante, um anestesista preceptor, um anestesista residente, um técnico de raio X. E em procedimentos menores, um cirurgião preceptor, um médico assistente residente de cirurgia, um circulante, um anestesista preceptor, um anestesista residente.

Initially created to be used in CABG; throughout the time and with increasing experience of the teams, the mini-CEC has been showing increasingly useful, expanding the number of indications for more complex procedures and replacing the conventional systems.
Criada inicialmente para ser utilizada em revascularizações miocárdicas, ao longo do tempo e com o aumento da experiência das equipes, a mini-CEC vem se mostrando cada vez mais útil, ampliando o número de indicações para procedimentos de maior complexidade em substituição aos sistemas convencionais.

In HC type 2: high degree of clinical compromise acute or chronic decompensation, social and epidemiological; greater dependence for ADL; impossibility to travel to a BHU; use of equipment; the need for more frequent visits and dependence for more complex procedures.
No tipo AD2: maior grau de comprometimento clínico agudo ou crônico descompensado, social e epidemiológico; maior dependência para as AVD; impossibilidade se deslocar até a UBS; uso de equipamentos; necessidade de visitas mais frequentes e dependência para procedimentos de maior complexidade.

These directives propose to amplify and qualify primary care activities, recommended that, for this level of care, actions be developed to prevent and control mouth cancer, implementing and augmenting resolution in emergency care, implementing more complex procedures such as pulpotomies and the clinical stage of implanting dentures, amplifying access through interventions organized according to care or according to living conditions.
Estas diretrizes propõem ampliação, qualificação das ações da Atenção Básica, recomendando para este nível de atenção o desenvolvimento de ações de prevenção e controle do câncer bucal, a implantação e o aumento da resolutividade do pronto-atendimento, a implantação de procedimentos mais complexos como pulpotomias e fase clínica de implantação de próteses dentárias, a ampliação do acesso através de intervenções organizadas por linhas de cuidado e por condições de vida.

The Family Health Strategy model chosen by the Brazilian government for primary health care and qualitative monitoring of the health of the population, has, in longitudinality, an essential factor for the health system factor because this attribute tends to produce more accurate diagnoses and treatments, as well as reducing unnecessary referrals to specialists and performing more complex procedures.
A Estratégia Saúde da Família, modelo eleito pelo governo brasileiro para a atenção primária à saúde e acompanhamento qualitativo da saúde da população, tem na longitudinalidade um fator essencial para o sistema de saúde, pois este atributo tende a produzir diagnósticos e tratamentos mais precisos, além da redução dos encaminhamentos desnecessários para especialistas e realização de procedimentos de maior complexidade.

The manner of use of the models suggested in this study was designed to facilitate the teaching-learning for beginners on training surgical techniques, and as students acquire the pre-established requirements simple skills, training can be increased with teaching of more complex procedures in the models themselves or in other simulators.
A forma de utilização dos modelos sugerida neste estudo foi delineada para propiciar o ensino-aprendizagem para iniciantes no treinamento das técnicas cirúrgicas e, à medida que os alunos adquiram os requisitos pré-estabelecidos habilidades simples, o treinamento pode ser incrementado com o ensino de procedimentos mais complexos nos próprios modelos ou em outros simuladores.

In addition, although quadrantectomies require a reconstruction method with aesthetic results, the use of radiotherapy and would also require immediate reconstruction, which may be associated with an increased failure rate, need for secondary reconstruction using more complex procedures, and/or elevated risk compared to traditional techniques.
Além disso, há quadrantectomias que exigem um método de reconstrução cujos resultados estéticos serão inevitavelmente afetados pela radioterapia, levando-nos a realizar a reconstrução imediata, o que pode produzir aumento da taxa de falha ou necessidade de reconstrução secundária com procedimentos muito mais complicados ou de risco que os realizados com as técnicas tradicionais.

The following actions are outstanding in their professional practice: nursing team sizing; exercise of leadership in the work environment; nursing care planning; nursing team capacity-building; material resources management; coordination of care delivery process; delivery of care and/or more complex procedures; and, evaluation of results ensuing from nursing actions.
Entre as ações realizadas em sua prática profissional destacam se: dimensionamento da equipe de enfermagem; exercício da liderança no ambiente de trabalho; planejamento da assistência de enfermagem; capacitação da equipe de enfermagem; gerenciamento dos recursos materiais; coordenação do processo de realização do cuidado; realização de cuidado e/ ou procedimentos mais complexos e avaliação do resultado das ações de enfermagem.

Key care management actions carried out by nurses during their professional practice in healthcare services are: dimensioning of the nurse team; leadership in the work environment; planning of nursing care; training of nursing team; management of material resources; coordination of the care provision process; realization of care and/or more complex procedures and assessment of nursing practice results.
Entre as ações de gerência do cuidado realizadas pelos enfermeiros em sua prática profissional nos serviços de saúde destacam se: dimensionamento da equipe de enfermagem; exercício da liderança no ambiente de trabalho; planejamento da assistência de enfermagem; capacitação da equipe de enfermagem; gerenciamento dos recursos materiais; coordenação do processo de realização do cuidado; realização de cuidado e/ ou procedimentos mais complexos e avaliação do resultado das ações de enfermagem.

However, one type of lipoma, the infiltrative lipoma, can require a more complex procedure.
Contudo, um tipo de lipoma, o lipoma infiltrativo, pode exigir um procedimento mais complexo.