O Que é PROCEDIMENTOS MAIS COMPLEXOS em Inglês

• more complex procedures

Exemplos de uso de Procedimentos mais complexos em Português e suas traduções para o Inglês

Enfermeira realiza procedimentos mais complexos, por exemplo, curativo em úlcera venosa.
Nurse performs more complex procedures, such as venous ulcer dressing.

Com a progressão da idade a correção é possível, porém exigem procedimentos mais complexos.
The correction with age progression is possible but it demands more complex procedures.

Desta forma é necessário recorrer à procedimentos mais complexos como retalhos microcirúrgicosou retalhos pediculados em ilha de fluxo reverso.
Thus, relying on more complex procedures such as microsurgical patches or reverse-flow islands of pedicled patchesis required.

Todos os medicamentos(120 dias em vez de 180 dias, exceto para procedimentos mais complexos) e.
All medicinal products in general(120 days instead of 180 days, except for more complex procedures) and.

Contudo, para procedimentos mais complexos ou diante de um grande número de pessoas a ser treinada, a equipe de treinadores deslocava-se para os demais centros, reunindo quando possível equipes de dois a três centros por vez.
However, for more complex procedures or in view of a large number of people to be trained, the training team went to the other centers, and, whenever possible, teams from two or three centers were trained at the same time.

O transplante de fígado é considerado um dos procedimentos mais complexos da medicina moderna.
Liver transplantation is considered one of the most complex procedures in modern medicine.

Esta avançada plataforma tecnológica nada mais é do que sofisticada ferramenta de trabalho laparoscópica para procedimentos mais complexos.
This advanced technological platform is nothing more than a sophisticated laparoscopic working tool for more complex procedures.

O mesmo se diga do período noturno, durante a organização do trabalho em que se realizam os procedimentos mais complexos a fim de proporcionar descanso aos pacientes nas horas mais avançadas da noite.
The same can be said of the night period, during the organization of work in which more complex procedures are performed in order to allow patients to rest further ahead.

Os hospitais serão utilizados basicamente para tratamento de urgências, casos agudos, cirurgias e procedimentos mais complexos.
Hospitals will be used basically for treating emergencies, acute cases, surgeries and more complex procedures.

O transplante de fígado é considerado um dos procedimentos mais complexos da cirurgia moderna, cujo sucesso depende de uma completa infraestrutura hospitalar, além de uma equipe multidisciplinar capacitada no atendimento de pacientes gravemente debilitados e imunossuprimidos.
Liver transplantation is considered one of the most complex procedures in modern surgery. Its success depends on a complete hospital infrastructure, in addition to a multidisciplinary team skilled to care for severely debilitated and immunosuppressed patients.

As complicações foram de pequena monta e não necessitaram procedimentos mais complexos. REFERÊNCIAS 1.
The complications were minor and did not necessitate performance of more complex procedures. REFERENCES 1.

Por tratar-se de uma ação básica de saúde, deve ser utilizada pelo médico do trabalho que mantém o controle epidemiológico da população e para o otorrinolaringologista é um elemento inicial não restritivo à indicação dos procedimentos mais complexos.
Since it is a basic action of health, must be used by the occupational physician who maintains the epidemiological control population and to the otolaryngologist is a non-restrictive element initial indication of the more complex procedures.

O transplante de fígado é considerado um dos procedimentos mais complexos da cirurgia moderna, cujo sucesso depende de uma completa infra-estrutura hospitalar, além de uma equipe multiprofissional capacitada no atendimento de pacientes gravemente debilitados e imunodeprimidos.
Liver transplantation is considered one of the most complex procedures in modern surgery. Its process depends on a complete hospital infra-structure, in addition to a competent multi-professional team in the delivery of care to severely debilitated and immunodepressed patients.

Devem-se evitar intervenções desnecessárias, mas não devemos deixar de tratar cálculos com medidas simples quando o não tratamento em momento oportuno pode requerer procedimentos mais complexos.
Unnecessary interventions should be avoided, but we should not stop treating calculi with simple measures when the lack of timely treatment may lead to the requirement for more complex procedures.

O ganho de experiência traduz-se na realização de procedimentos mais complexos, em pacientes mais graves, com impacto na morbimortalidade, como demonstrado em um registro londrino envolvendo 10.095 pacientes com diagnóstico de SCA sem supradesnivelamento do segmento ST.
The gain in experience is reflected on the performance of more complex procedures, in patients with more severe conditions, with an impact on morbidity and mortality, as demonstrated in a London registry involving 10,095 patients with ACS without ST-segment elevation.

Outro fator que aumentou a complexidade da nossa amostra foi o menor número de cirurgias de carótida, considerada de risco intermediário, e predomínio dos procedimentos mais complexos envolvendo aorta e membros inferiores.
Another factor that increased the complexity of our sample was the smaller number of carotid surgeries, considered of intermediate risk, and predominance of more complex procedures involving the aorta and lower limbs.

Para que houvesse um vínculo racional para desencadear a indicação de procedimentos mais complexos, assim como a detecção dos sintomas sindrômicos da disfonia precocemente, desenvolvemos e aplicamos uma auto-avaliação que será muito útil ao médico que controla a população para selecionar os casos que deverão sofrer avaliação específica ou mesmo serem alvos de atuação preventiva.
In order to have a rational entailment to provoke the indication of more complex procedures, such as syndrome symptom detection of early dysphony, we have developed and applied a self-evaluation which will be useful to doctors who control people(teacher) to select the cases which will undergo specific evaluation or even will be target of preventive performance.

A literatura sinaliza que recém-nascidos prematuros, com baixo escore de Apgar e que demandem suporte ventilatório invasivo são os que apresentam maior risco de mortalidade, quando procedimentos mais complexos são necessários.12, 13.
The literature indicates that premature newborn infants with a low Apgar score, and who require invasive ventilatory support, are those who present higher risk of mortality when more complex procedures are required.12, 13.

Como relatos positivos, observa-se que a prestação de assistência de enfermagem à pacientes de alta complexidade permitiu o desenvolvimento de procedimentos mais complexos e assistência integral e quando os alunos cuidaram de pacientes graves que se recuperaram, foi identificada uma grande satisfação por parte dos mesmos.
As positive reports, it is observed that nursing care delivery to high complexity patients allowed for the development of more complex procedures and integral healthcare. When the students delivered care to critical patients who recovered, they felt great satisfaction.

Thomas Marchand explica:"A visão é de que nossos modelos personalizados, impressos em 3D e específicos para cada paciente, permitam que os cirurgiões tenham uma melhor compreensão da anatomia única de seu paciente- possibilitando que sejam capazes de planejar os procedimentos mais complexos da melhor forma.
Marchand explains,"The vision is that our personalized, 3D printed patient-specific models will enable surgeons to gain a better understanding of their patient's unique anatomy- so they will be able to plan the most complex procedures in an optimal way.

A complexidade cirúrgica e o tipo de pacientes anestesiados podem ser considerados como um fator de estresse para esse profissional, visto que intercorrências são mais esperadas em procedimentos mais complexos e pacientes mais graves, apesar de tal correlação não ter sido aqui questionada.
Surgical complexity and type of patient under anesthesia can be considered as a stress factor for this professional, as complications are expected in more complex procedures and more critically ill patients, although this correlation was not questioned here.

Entre as ações realizadas em sua prática profissional destacam se: dimensionamento da equipe de enfermagem; exercício da liderança no ambiente de trabalho; planejamento da assistência de enfermagem; capacitação da equipe de enfermagem; gerenciamento dos recursos materiais; coordenação do processo de realização do cuidado; realização de cuidado e/ ou procedimentos mais complexos e avaliação do resultado das ações de enfermagem.
The following actions are outstanding in their professional practice: nursing team sizing; exercise of leadership in the work environment; nursing care planning; nursing team capacity-building; material resources management; coordination of care delivery process; delivery of care and/or more complex procedures; and, evaluation of results ensuing from nursing actions.

A forma de utilização dos modelos sugerida neste estudo foi delineada para propiciar o ensino-aprendizagem para iniciantes no treinamento das técnicas cirúrgicas e, à medida que os alunos adquiram os requisitos pré-estabelecidos habilidades simples, o treinamento pode ser incrementado com o ensino de procedimentos mais complexos nos próprios modelos ou em outros simuladores.
The manner of use of the models suggested in this study was designed to facilitate the teaching-learning for beginners on training surgical techniques, and as students acquire the pre-established requirements simple skills, training can be increased with teaching of more complex procedures in the models themselves or in other simulators.

Entre as ações de gerência do cuidado realizadas pelos enfermeiros em sua prática profissional nos serviços de saúde destacam se: dimensionamento da equipe de enfermagem; exercício da liderança no ambiente de trabalho; planejamento da assistência de enfermagem; capacitação da equipe de enfermagem; gerenciamento dos recursos materiais; coordenação do processo de realização do cuidado; realização de cuidado e/ ou procedimentos mais complexos e avaliação do resultado das ações de enfermagem.
Key care management actions carried out by nurses during their professional practice in healthcare services are: dimensioning of the nurse team; leadership in the work environment; planning of nursing care; training of nursing team; management of material resources; coordination of the care provision process; realization of care and/or more complex procedures and assessment of nursing practice results.

Contudo, um tipo de lipoma, o lipoma infiltrativo, pode exigir um procedimento mais complexo.
However, one type of lipoma, the infiltrative lipoma, can require a more complex procedure.

No entanto, é procedimento mais complexo e de maior custo, com maior incidência de complicações como infecções oportunistas, doenças proliferativas e episódios de rejeição.
However, is more complex procedure and of largest cost, with higher incidence of complications, as opportunistic infections, proliferative diseases and rejection episodes.

A crioterapia de corpo inteiro é um procedimento mais complexo que requer uma criocâmara, um dispositivo onde cabe um paciente e que chega até aos 170 graus Celsius negativos.
Whole-body cryotherapy is a more complex procedure that requires a cryochamber, a device large enough for a patient to be placed inside and subjected to temperatures as low as negative 170 degrees Celsius.

A ablação de FA, ao contrário das ablações realizadas para tratamento das taquicardias supraventriculares, é um procedimento mais complexo que envolve anticoagulação, punções venosas centrais em diversos locais, inserção de vários cateteres e termômetros, sondagem vesical e monitorização com múltiplos canais.
Unlikely ablations of supraventricular tachycardia, ablation of AF is a more complex procedure involving anticoagulation, central venous punctures in several locations, insertion of multiple catheters and thermometers, urinary catheter, and multiple-channel monitoring.

Por exemplo, 97,3% relataram possuir um rádio para se Blumenstock previu que todos iriam relatar possuir um rádio, ele teria tido uma precisão de 97,3%, o que é surpreendentemente semelhante ao desempenho de seu procedimento mais complexo 97,6% de precisão.
For example, 97.3% reported owning a radio so if Blumenstock had predicted that everyone would report owning a radio he would have had an accuracy of 97.3%, which is surprisingly similar to the performance of his more complex procedure 97.6% accuracy.

A secção do ligamento arterioso, secção e reimplante de artéria subclávia esquerda em artéria carótida esquerda e reparo de divertículo de Kommerell, apesar de ser um procedimento mais complexo do que o habitualmente proposto secção de ligamento arterioso, tem resultado satisfatório e pode prevenir a recidiva de sintomas por compressão extrínseca.
The resection of the ligamentum arteriosum, the resection and reimplantation of the left subclavian artery into the left carotid artery, and the repair of Kommerell's diverticulum, in spite of being a more complex procedure than the simple resection of the ligamentum arteriosum, the procedure of choice, has satisfactory result and can prevent the recurrence of symptoms by extrinsic compression.

Como usar "procedimentos mais complexos" em uma frase

Procedimentos mais complexos, como por exemplo colheita de sangue, deverão ser realizados fora do alojamento conjunto. ◦ 4.

Com a interação por vídeo, a equipe de suporte pode fazer demonstrações ao vivo de produtos ou de procedimentos mais complexos para resolver os problemas técnicos dos clientes.

O argumento é o de que planos mais restritos têm alcance limitado e empurram ao SUS procedimentos mais complexos - e caros.

Ao contrário de outros procedimentos mais complexos, a vasectomia no Tatuapé – SP é realizada em ambiente de clínica médica, não havendo a necessidade de internação do paciente.

Quais são os procedimentos mais complexos que podem estar cobertos no plano odontológico individual preço?

Ministrar medicamentos que exijam controle e cuidados especiais e realizar procedimentos mais complexos.

Faça fotos de antes e depois de procedimentos mais complexos ou que tiveram um efeito atraente.

Atendimentos ambulatoriais com consultas de especialistas, solicitação e avaliação ‘básica’ de exames e encaminhamentos para tratamentos e procedimentos mais complexos de acordo com contexto apresentado.

Países desenvolvidos como Estados Unidos, Alemanha, Inglaterra, Japão, Canadá e França tendem a atrair pacientes interessados em procedimentos mais complexos e avançados.

O governo ainda estuda como vai operacionalizar esse modelo, uma vez que envolve alguns procedimentos mais complexos.