O Que é MORE ENERGETICALLY em Português

• mais energicamente
• mais enérgica
• mais energètica
• mais energeticamente

Exemplos de uso de More energetically em Inglês e suas traduções para o Português

I believe we must follow that route more energetically in future.
Creio que este é um caminho que temos de seguir mais energicamente no futuro.

And more energetically and more courageously, make known to the whole world the Love that is flaming up in my Heart.
E com mais força e coragem fazei conhecer pelo mundo inteiro o amor que está ardendo no meu Coração mais energèticamente e mais corajosamente.

Grief stricken, he plunges himself into school life more energetically than before.
Destroçado, ele dedicou-se à escola ainda mais energicamente do que anteriormente.

Governments will respond far more energetically and constructively to the challenge of creating a European market if they know that that is what their citizens want.
Os governos responderão muito mais enérgica e construtivamente ao desafio da criação de um mercado europeu se souberem que tal é o desejo dos seus cidadãos.

For neutral ortho, the rotamer i is the more energetically stable structure.
No caso do orto neutro, o rotâmero i é a estrutura mais favorável energeticamente.

There are at least three things that would pull us up and make us think again, and think more energetically.
Existem pelo menos três coisas que nos deteria e nos faria pensar novamente, e pensar mais energeticamente.

Pope Benedict has sought more energetically and efficiently to cleanse the Church of various corrupt tendencies and practices that crept into the Church.
O Papa Bento XVI tem procurado limpar a Igreja, de forma mais enérgica e eficiente, de várias tendências e práticas corruptas que se infiltraram na Igreja.

These states should be urged to find partners as quickly as possible and work even more energetically.
Estes Estados devem ser instados a encontrar parceiros o mais rapidamente possível e a trabalharem ainda mais energicamente.

Thus, any measures which help to improve the process of rapprochement must be taken much more energetically and with better coordination management now in the pre-accession stage.
Por esta razão, é necessário tomar agora, na fase de pré adesão, com muito mais ênfase e com uma melhor gestão de coordenação, todas as medidas que ajudem a melhorar o processo de aproximação.

Commissioner, you have heard: the Commission has Parliament's full support to proceed a little more boldly, a little more energetically.
Senhor Comissário, ouviu as nossas afirmações: a Comissão tem o apoio pleno do Parlamento para avançar com um pouco mais de ousadia, um pouco mais de energia.

The more energetically we carry on our revolutionary struggle, the more the government will be compelled to legalise part of the"trade union" work, thereby relieving us of part of our burden.-Lenin.
Quanto mais energicamente conduzirmos a luta revolucionária, mais o governo será obrigado a legalizar uma parte de nosso trabalho"profissional", o que nos livrará de parte da nossa carga. retornar ao texto.

It is the responsibility of all, especially of those who govern nations, to work more energetically for disarmament.
É responsabilidade de todos, especialmente dos governantes das nações, trabalhar mais decididamente em prol do desarmamento.

No one has demanded this more energetically then Liebig in his writings on the chemistry of agriculture, in which his first demand has always been that man shall give back to the land what he takes from it, and in which he proves that only the existence of the towns, and in particular the big towns, prevents this.
Ninguém a exigiu mais energicamente do que Liebig nos seus escritos acerca da química da agricultura onde a sua primeira exigência foi sempre que o homem devolvesse à terra o que dela recebe e onde demonstra que isso só a existência das cidades, nomeadamente das grandes cidades, o impede.

At the same time, the new cultural technology, being new and unrealized, tends to project itself more energetically than the old ones.
Ao mesmo tempo, a tecnologia cultural nova, sendo nova e unrealized, tende a projetar-se mais energètica do que velhas.

Special anti-militarist propaganda must be carried on all the more energetically be cause cases of. interference in the struggle between labour and capital on the part of the military forces are becoming more frequent; and because the importance of militarism not only in the present struggle of the proletariat, but also in the future, at the time of the social revolution, is becoming more and more obvious.
Uma propaganda antimilitarista particular deve ser realizada tanto mais energicamente quanto se estão a tornar cada vez mais frequentes os casos de ingerência da força militar na luta do trabalho contra o capital e se torna mais evidente a importância do militarismo não só na luta presente do proletariado mas também na luta futura- no momento da revolução social.

The European Parliament would be doing itself a service by refusing such proposals a great deal more energetically than has the rapporteur.
O Parlamento Europeu honrar-se-ia se rejeitasse essas propostas de forma muito mais enérgica do que o faz o seu relator.

Now that the Berlin summit has confirmed that a non-food agricultural policy is to be pursued more energetically in future, does the Commission plan to do more to promote the use of biodiesel and biolubricants?
Agora, que a Cimeira de Berlim também confirmou que de futuro se irá praticar uma política dinâmica de cultura de produtos não alimentares, a Comissão tenciona, designadamente, promover mais energicamente a utilização de biodiesel e de lubrificantes biológicos?

The police are ready to assist in this process to the extent of issuing cash grants to organize block clubs to hound landlords to police their properties more energetically.
As polícias estão prontas para ajudar neste processo à extensão de emitir concessões do dinheiro para organizar clubes do bloco para perseguir landlords para policiar mais energètica suas propriedades.

The myelin sheath is an electrical insulator and allows faster and more energetically efficient conduction of impulses.
A bainha de mielina é um isolante elétrico e permite a condução mais rápida e mais eficiente energeticamente dos impulsos nervosos.

The police are ready to assist in this process to the extent of issuing cash grants to organize block clubs to hound landlords to police their properties more energetically.
A polícia está pronta para ajudar neste processo até a concessão de bolsas de caixa para organizar clubes de bloqueios para proprietários de cães para policiar suas propriedades de forma mais enérgica.

I have no doubt whatsoever that one of the most important things we have to do is to work more energetically, more creatively, day and night, to try to bring peace to the Middle East.
Não tenho a mais pequena dúvida de que uma das mais importantes medidas a tomar é trabalhar de forma mais enérgica, mais criativa, dia e noite, para tentar levar a paz ao Médio Oriente.

Democracy in Belarus will not come about of its own accord, and Belarussians must build it themselves, but our task is to help them, and to do so much more energetically than to date.
A democracia na Bielorrússia não vai surgir de moto próprio, sendo os bielorrussos que têm de a construir por si, mas a nossa tarefa é ajudá-los e de modo muito mais enérgico do que temos feito até à data.

Those are the priority objectives and it is therefore essential to take measures more energetically than has been the case up till now.
São estes os objectivos prioritários definidos, pelo que é imprescindível que se tomem medidas de forma mais enérgica do que se tem feito até agora.

What we know is that Stonehenge was used to identify Solstices, and when the Moon and the Sun were traveling, and what would happen, because during certain planetary alignments, certain times of the year, these zones on the Earth became much more energetically active.
O que sabemos é que Stonehenge foi utilizada para identificar solstício e quando a Lua e o Sol estavam viajando, o que aconteceria, porque durante alguns alinhamentos planetários, em determinadas épocas do ano, essas zonas na Terra tornavam-se muito mais energeticamente ativas.

Parliament knows the priority which the Commission and I attach to discharging our existing competencies a great deal more energetically and a great deal more competently than we have in the past.
O Parlamento está ciente da prioridade que a Comissão e eu próprio atribuímos a um desempenho das nossas obrigações de forma muito mais enérgica e competente do que no passado.

Science ordinarily arms itself against religion with a series of facts which it is her duty to appreciate, which, in fact, she does appreciate thoroughly, but which she condemns still more energetically than science does.
A ciência arma-se comumente contra a religião com uma série de fatos que tem o direito de apreciar, que de fato aprecia com severidade, mas que a religião condena mais energicamente ainda do que a ciência.

We have seen in the last 10 or 15 years that these courses have really helped people in our countries respond more energetically and creatively to the duty of missionary animation.
Como vimos, nos últimos dez ou quinze anos estes cursos estão ajudando muito as pessoas nos nossos países a responderem mais energicamente, de modo mais reativo a todos os deveres da animação missionária.

It is thus most unfortunate that a large majority of the House is on the brink of making sizeable cuts, for lack of funds, in the appropriations for the new framework objective of the structural funds, an objective which would allow preventive action to be taken in the industrial or service sectors which need restructuring and which, if that action were pursued more energetically, would limit and prevent redundancies.
Te a a reduzir fortemente, à falta de meios suficientes, as dotações previstas para o novo objectivo-quadro dos Fundos Estruturais, objectivo esse que permitiria intervir preventivamente nos sectores industriais ou de serviços que terão que ser reestruturados, o que teria por efeito, se essa acção fosse desenvolvida mais energicamente, limitar os despedimentos e evitá os.

Ranvier's nodes allow saltatory conduction, that is, jumping of impulses from node to node, which is faster and more energetically favorable than continuous conduction.
Os nós neurofibrosos permitem a condução saltatória, ou seja, saltos realizados pelos impulsos de um nó a outro, a qual se apresenta como uma condução mais rápida e mais energicamente favorável que a condução contínua.

I really find it rather mysterious why, with an eye to Laeken and particularly when we are envisaging convening a historic convention, we do not quite simply say, yes, our common goal is to create a truly democratic Europe. Furthermore, Mr Prodi, I expect, in view of all this, that in future the Commission will act far more energetically in its capacity as the motor of European integration.
Tendo justamente em vista Laeken e a dimensão histórica de que se reveste a constituição de uma Convenção, considero incompreensível que não se afirme com toda a clareza que o nosso objectivo comum é, decididamente, a criação de uma Europa verdadeiramente democrática e, Senhor Presidente da Comissão, espero da Comissão que, no futuro, cumpra a sua função de motor da integração europeia de forma muito mais enérgica.