O Que é MORE EQUALLY em Português

• de forma mais equitativa
• de forma mais igualitária
• mais igualmente
• com maior igualdade

Exemplos de uso de More equally em Inglês e suas traduções para o Português

Perhaps even more importantly, the benefits of economic growth are being shared more equally.
O que talvez seja ainda mais importante é que os benefícios do crescimento econômico estão sendo distribuídos de forma mais igualitária.

During the second half, he begins to treat Barry more equally and they begin to have mutual respect toward one another.
Durante a segunda metade, ele começa a tratar Barry com mais igualdade e eles começam a ter um respeito mútuo um com o outro.

Instead of this, Minnesota courts seem to be accepting the principle that certain groups of people deserve to be treated"more equally" than others.
Em vez disso, os tribunais Minnesota parece estar aceitando o princípio de que certos grupos de pessoas merecem ser tratadas"de forma mais equitativa" do que outros.

We note that Pisa samples of students in Latin American countries are more equally distributed across categories of ME than BH categories.
Observamos que as amostras de estudantes do Pisa em países latino-americanos estão mais equanimemente distribuídas entre categorias de IM do que em categorias de LD.

He established a Coalition for National Unity, Reconciliation and Peace, which released a program of action focused on resolving the ethnic conflict, restoring the economy and distributing the benefits of development more equally.
Sogovare criou uma Coalizão para União Nacional, Reconciliação e Paz, que estabeleceu um programa de ações para tentar resolver o problema étnico, melhorar a economia e difundir os benefícios do desenvolvimento de forma mais equitativa.

Eight Europeans in ten think that the number of asylum seekers should be more equally shared among EU Member States.
Oito em cada dez europeus consideram que o número de requerentes de asilo deve ser partilhado de forma mais equitativa entre os Estados-Membros da UE.

Other programs must be formulated as well, promoting opportunities more equally distributed across the target population, so that no specific income bracket is favored in detriment of those less able to take full advantage of technological innovations.
É necessário formular outros programas que promovam oportunidades mais igualmente distribuídas junto ao público--alvo no seu conjunto, de modo que nenhum grupo específico de renda seja favorecido em detrimento daqueles com menos dotações para se apropriar plenamente de tais inovações.

And sensible to bring freedom to the common man, so the blessings of this blessed plot, this England, may be more equally enjoyed by all of its inhabitants.
E sensato, por trazer liberdade ao homem comum, Portanto as bençãos desta terra abençoada, desta Inglaterra, poderão ser mais iqualitáriamente usufruidas por todos os seus habitantes.

In addition, he still believed that that"property" should be more equally distributed and limited in size to that actually used by individuals, families and workers associations.
Somando-se a isso, Proudhon ainda acreditava que a"propriedade" deveria ser mais igualitariamente distribuída e limitada em tamanho para aquilo que poderia ser utilizado e trabalhado individualmente, ou em associações familiares e operárias.

Then be reflected in the same unemployment rate at macroeconomic level, but unemployment will be spread more equally across the various populations affected.
O efeito final traduzir-se-á então pela mesma taxa de desemprego à escala macro-económica, mas neste caso repartida de forma mais equitativa entre as diferentes populações afectadas pelo desemprego.

Furthermore, in the acceding States, part-timework is less frequent and more equally divided between the sexes: 6% of men(7% in the EU) and 9% ofwomen(32% in the EU) work part-time.
Acresceque nos Estados aderentes o trabalho a tempo parcial émenos frequente e está dividido de forma mais equilibradaentre os dois sexos: 6% dos homens(7% na UE) e 9% das mulheres(32% na UE) trabalham a tempo parcial.

I also explained that preheating the eggs in the setter prior to incubation, e.g. five hours at 77oF(25oC), would help to start the incubation process for all embryos more equally, which ultimately would lead to a shorter hatch window.
Eu também expliquei que o pré-aquecimento dos ovos na incubadora antes da incubação, por exemplo 5 horas a 77oF(25oC), iria ajudar a iniciar o início do processo da incubação para todos os embriões com maior igualdade, o que iria no final reduzir a janela de nascimento.

Will we be prepared to adopt targets of solidarity with each other, to share more equally, to build more wealth and share it more equally, or will we leave it all in the hands of the markets?
Estaremos preparados para adoptar objectivos de solidariedade uns para com os outros, de partilhar com maior igualdade, de acumular mais riqueza e partilhá-la com maior igualdade, ou vamos deixar tudo nas mãos dos mercados?

The tax burden has to be redistributed so as to harm fewer working people and companies, and shared more equally with the financial and, in particular, the speculative sectors.
A carga fiscal tem de ser redistribuída de forma a prejudicar menos trabalhadores e empresas e a ser partilhada de forma mais equilibrada pelos sectores financeiros, em particular, os especulativos.

In cooperative bargaining models(also called collaborative decision making), the outcomes of negotiations are more equally beneficial to all members of the household, and have therefore been considered a more"natural" means of analyzing the family unit in comparison to non-cooperative models.
Em modelos de barganha cooperativa(também chamados de tomada de decisão colaborativa), os resultados das negociações são mais igualmente benéficos para todos os membros da família e, portanto, considerados um meio mais"natural" de analisar a unidade familiar em comparação com modelos não cooperativos.

Human rights can be used as a basis for development by calling for existing resources to be shared more equally, and assisting people living in poverty to assert their rights to those resources.
Podemos usar os direitos humanos como base para o desenvolvimento exigindo que os recursos existentes sejam compartilhados de forma mais igualitária e ajudando as pessoas que vivem na pobreza a fazerem valer os seus direitos a esses recursos.

If other EMS currencies were equally attractive from the point of view of their financial stability, it is likely that international investors would more equally spread their shortterm assets over the European Community, and that occasional flights from or to the dollar would be less massively concentrated on the mark.
Se outras moedas do SME fossem igualmente atraentes do ponto de vista da sua estabilidade financeira, não há dúvida de que os investidores internacionais repartiriam mais equitativamente os seus activos a curto prazo pelo conjunto da Comunidade Europeia, e que, por conseguinte, os movimentos de fuga ocasionais em direcção a ou pro venientes do dólar não se concentrariam tão maciçamente sobre o DEM.

It was about very practical problems and challenges along the lines of equal wages for the same work, child care and care of the elderly and tasks that should be divided more equally between husbands and wives if society is to function, as well as about a number of other problems that, of course, affect both men and women, but above all women, in today's society.
Debatemos problemas e desafios muito concretos relativos à igualdade de remuneração pelo mesmo trabalho, à assistência a crianças e idosos e à partilha mais igualitária das tarefas entre marido e mulher, indispensável para que a sociedade funcione, bem como vários outros problemas que afectam tanto os homens como as mulheres, evidentemente, mas sobretudo estas últimas, na sociedade actual.

The review carried out by Dunlap et al. 2000 provided a psychometric structure equally more consistent.
A revisão promovida por ofereceu uma estrutura psicométrica igualmente mais consistente.

The second problem was less evident but equally or more significant.
O segundo problema era menos evidente, mas igual ou mais significativo.

If value the Full moon(Y) is more or equally 32, it is necessary to subtract from the received number 31 days, and date of an easter full moon in April will turn out.
Se a lua Cheia(Y) valor for mais ou igualmente 32, então é necessário subtrair dos dias número 31 recebidos, e a data de uma lua cheia de Páscoa em abril resultará.