O Que é MORE EQUALITY em Português

• mais igualdade
• maior igualdade
• maior equidade

Exemplos de uso de More equality em Inglês e suas traduções para o Português

That would definitely also contribute to more equality.
Isso seria também um factor conducente a uma maior igualdade.

No measure for more equality in the public sphere will be effective without a profound challenge to inequality in the private sphere.
Nenhuma medida para mais igualdade na esfera pública será eficaz sem um profundo desafio à desigualdade na esfera privada.

Libertarian Alternative is supportive of these fights for more equality and social justice.
Libertarian Alternative apóia essas lutas por mais igualdade e justiça social.

We need more equality in everyday life. This involves firstly actually implementing all of the constitutional provisions.
Precisamos de uma maior igualdade na vida real, o que pressupõe, antes de mais, uma aplicação eficaz de todas as disposições constitucionais.

Moreover, we do not merely want to bring about a bit more equality in working life.
Além disso, não pretendemos apenas gerar um pouco mais de igualdade na vida profissional.

If we had more equality both in the Commission and in the Council in relation to the number of women, things would be a bit different.
Se tivéssemos mais igualdade, tanto na Comissão como no Conselho, em termos do número de mulheres e homens, as coisas seriam um pouco diferentes.

More jobs, more workers' rights, more equality, stability.
Mais empregos, mais direitos trabalhistas, mais igualdade, estabilidade.

Another important step towards more equality on the labour market is the report on precarious women workers, for which I was rapporteur.
Outro passo importante no sentido de garantir mais igualdade no mercado de trabalho é o relatório sobre as trabalhadoras precárias, de que fui relatora.

You guessed it, but the question is initially to balance obligations between parents more equality.
Você adivinhou, mas a questão é, inicialmente, para equilibrar as obrigações entre os pais mais igualdade.

Secondly, as someone who grew up with the movement for more equality, I worry that young women think the battle is over.
Em segundo lugar, como alguém que cresceu com o movimento por mais igualdade, preocupa-me o facto de as mulheres jovens pensarem que a batalha terminou.

More equality in the uptake and choice in leave schemes is needed, as well as flexible working arrangements and more affordable childcare.
É necessrio uma maior igualdade no momento da adoo e escolha dos regimes de licena, bem como disposies sobre flexibilidade do trabalho e servios de acolhimento de crianas mais acessveis.

Brazil's economic growth in the last decade was not reflected in more equality in the labor market.
O crescimento econômico do Brasil na última década não se refletiu em mais igualdade no mercado de trabalho.

Mankind must be restructured so that there is more equality between you all, and that does mean a fair sharing of the greatest wealth that is enjoyed by such a small percentage of the people.
A Humanidade deve ser reestruturada para que haja mais igualdade entre todos e isso significa uma participação justa da riqueza que, actualmente, é desfrutada por uma quantidade muito pequena de pessoas.

Nobody goes hungry because everyone will share what they have; there will be more equality; people will be concerned with others.
Ninguém vai passar fome, pois todos saberão dividir o que tem, haverá mais igualdade, uns se preocuparão com os outros.

Promoting more equality in decision-making is one of the goals in the European Women's Charter(see IP/10/237), which was initiated by President José Manuel Barroso and Vice-President Viviane Reding in March 2010.
Promover uma maior igualdade no processo de decisão é um dos objetivos da Carta das Mulheres(ver IP/10/237), que foi apresentada pelo Presidente José Manuel Barroso e pela Vice-Presidente Reding em março de 2010.

This is a victory for the proponents of a social Europe and a step towards more equality between men and women in Europe.
É uma vitória para os defensores da Europa social e um passo em frente rumo a uma maior igualdade entre homens e mulheres na Europa.

Promoting more equality in decision-making is one of the goals in the European Women's Charter(see IP/10/237), which was initiated by President José Manuel Barroso and Vice-President Reding in March 2010.
A promoção de uma maior paridade de género no processo de tomada de decisão é um dos objetivos da Carta Europeia das Mulheres(ver IP/10/237), lançada em março de 2010 pelo Presidente José Manuel Barroso e pela Vice-Presidente Viviane Reding.

In this bold talk, Heuser shares her vision for a nonprofit agency that would bring more equality and justice into the mix.
Nesta audaciosa conversa, Heuser compartilha conosco sua visão de uma agÃancia sem fins lucrativos que traria mais igualdade e justiça ao cenário atual.

Such reforms would support industrial upgrading, provide more equality in income distribution and help to establish a more consumption-driven and services-based economic structure, further reducing China's vulnerability to volatility in the global economy.
Tais reformas apoiam a melhoria do setor, facilitam uma maior igualdade na distribuição da renda e ajudam a estabelecer uma estrutura económica com base no consumo e nos serviços, reduzindo ainda mais a vulnerabilidade da China à volatilidade da economia global.

The keys could be: guidance regarding the meaning of life, freedom and full self-expression, more equality and a warm welcoming community.
As chaves poderiam ser: orientar ao sentido da vida, a liberdade e a auto-expressão integral, uma igualdade maior e uma comunidade fervorosa.

In order to be successful, the region needs to build a more inclusive social fabric with more equality of opportunities, and implement prevention policies that have worked to curb violence, such as reducing school dropout rates and increasing quality youth employment.”.
Para ser bem-sucedida, a região precisa construir um tecido social mais inclusivo, com mais igualdade de oportunidades, e implementar políticas de prevenção que tenham funcionado para conter a violência, como a redução das taxas de abandono escolar e o aumento do emprego juvenil de qualidade.

An urban entrepreneurial governance of social coalition capable of promoting the development of the city of Rio de Janeiro and its metropolis, creating more equality for its population and urban welfare.
Uma governança urbana empreendedora de coalizão social capaz de promover o desenvolvimento da cidade do Rio de Janeiro e de sua metrópole, gerando mais igualdade para a sua população e bem-estar urbano.

The understanding that the access to instruction and knowledge can create more equality among citizens of different social classes led to the struggle of workers, among others.
A compreensão de que o acesso à instrução e cultura pode promover mais igualdade entre os cidadãos das diversas classes sociais levou à luta dos trabalhadores, entre out.

FR We abstained from voting on the Ghilardotti report, which argued in favour of gender budgeting, in other words public budgets taking into account the'gender perspective' and thus supposedly establishing a little more equality between men and women.
Nós abstivemo-nos em relação ao relatório Ghilardotti, que defendia a causa do gender budgeting, isto é, orçamentos públicos que tomam em conta a perspectiva de género e que, portanto, em princípio, garantem um pouco mais de igualdade entre homens e mulheres.

The exploited class favoured and would benefit from change towards more equality, while the exploiting class resisted such change.
A classe explorada era favorável e beneficiaria da mudança no sentido de uma maior equidade, ao passo que a classe exploradora resistia a esta mudança.

In many ways Israeli women enjoy more equality than in many other countries, but with the growing impact of religious fundamentalism on gender issues it would be hard to say that current trends in Israel are going in the same direction as the United States.
Sob vários aspectos, as mulheres israelenses vivem em relações de mais igualdade com os homens que em muitos outros países, mas, sob o impacto crescente do fundamentalismo judeu em questões de gênero, difícil garantir que as tendências atuais nesse campo, em Israel, tomem rumo semelhante ao que vão tomando nos EUA.

This would prevent social inequalities in morbidity and mortality from growing and guarantee more equality in adopting behavior favorable to health.
Isso pode evitar o crescimento das desigualdades sociais na morbimortalidade e garantir maior equidade na adoção de comportamentos favoráveis à saúde.

Social measures were introduced by the republican government in order to create more equality amongst the citizens and finance public projects, which put a strain on the traditional land-holding gentry and aristocracy, resulting in the forced sale of many palaces and lands due to the expense of their upkeep.
Medidas sociais foram introduzidas pelo governo republicano, a fim de criar uma maior igualdade entre os cidadãos e financiar projetos públicos, que exercem pressão sobre as terras tradicionais holdingsda nobreza e da aristocracia, resultando na venda forçada de muitos palácios e terras, devido à despesa de sua manutenção.

Zweig and Ullmann question several aspects of the Eurocentric and rank-oriented attitudes held by Europeans, suggesting new means of interaction between the different regions and calling for reciprocity and more equality in dealings between the Old World and the New.
Zweig e Ullmann questionam em vários aspectos as atitudes eurocêntricas e hierarquizantes por parte dos europeus, sugerindo novas formas de relação entre as diferentes regiões, pleiteando um tratamento recíproco e mais igualitário entre o Velho Mundo e o Novo Mundo.

There will just have balance among the individuals and society when there is more equality and opportunity for everybody proves capability through their behavior and competence.
Só haverá equilíbrio entre os indivíduos e a sociedade, quando houver mais igualdade e oportunidade, para que todos possam provar suas capacidades por meio de suas condutas e competência.