O Que é MORE OF THE FOLLOWING CONDITIONS em Português

• mais das seguintes condições
• mais das seguintes patologias
• mais das condições a seguir

Exemplos de uso de More of the following conditions em Inglês e suas traduções para o Português

Before an update one or more of the following conditions have to be met.
Antes de uma atualização, uma ou mais das condições a seguir deve valer.

However, our brand marks may only be redistributed under one or more of the following conditions.
No entanto, as marcas só podem ser redistribuídas sob uma ou mais das seguintes condições.

These patients may have clinical or laboratory features of two or more of the following conditions: Juvenile dermatomyositis JDM, juvenile systemic lupus erythematosus JSLE, systemic sclerosis SSc and juvenile idiopathic arthritis JIA.
Esses pacientes podem ter características clínicas ou laboratoriais de duas ou mais das seguintes patologias: dermatomiosite juvenil DMJ, lúpus eritematoso sistêmico juvenil LESJ, esclerose sistêmica ES e artrite idiopática juvenil AIJ.

Syndrome X is diagnosed when a person has three or more of the following conditions.
O síndrome X é diagnosticado quando um indivíduo tem três ou mais dos seguintes sintomas.

Diagnosis of congestive heart failure required one or more of the following conditions: development of symptoms or signs of pulmonary edema, evidence of left ventricular failure or some abnormal finding on chest radiography.
O diagnóstico de insuficiência cardíaca congestiva precisou de uma ou mais das seguintes condições: desenvolvimento de sintomas ou sinais de edema pulmonar, evidência de insuficiência ventricular esquerda ou achado anormal na radiografia do tórax.

To be considered for Probationary Admission, one or more of the following conditions may exist.
Para ser considerado para Admissão Estacionária, uma ou mais das seguintes condições podem existir.

In order for the Internet to scale using existing technologies, use of regional registry services should be limited to the assignment of IP addresses for organizations meeting one or more of the following conditions.
Para que a Internet cresça usando as tecnologias existentes, o uso de serviços de registro regionais deve limitar-se à atribuição de endereços IP a organizações que cumprem um ou mais dos seguintes requisitos.

This problem occurs because one or more of the following conditions are true.
Este problema ocorre porque uma ou mais das seguintes condições são verdadeiras.

Member States shall ensure that the powers required in paragraph 1 may be exercised by resolution authorities where the resolution authority considers that action is necessary in the public interest and one or more of the following conditions is met: a.
Os Estados-Membros asseguram que as autoridades de resolução possam exercer os poderes referidos no n.o 1 quando considerarem que a ação é necessária por razões de interesse público e que se encontram preenchidas uma ou mais das seguintes condições.

The non-neurological manifestations of Gaucher disease include one or more of the following conditions:• anaemia after exclusion of other causes, such as iron deficiency• thrombocytopenia• bone disease after exclusion of other causes such as Vitamin D deficiency• hepatomegaly or splenomegaly.
As manifestações não neurológicas da doença de Gaucher incluem uma ou mais das seguintes condições:• anemia após exclusão de outras causas, como, por exemplo, deficiência em ferro• trombocitopenia• doença óssea, após exclusão de outras causas, como, por exemplo, deficiência de vitamina D• hepatomegalia ou esplenomegalia.

The non-neurological manifestations of Gaucher disease include one or more of the following conditions.
As manifestações não neurológicas da doença de Gaucher incluem uma ou mais das seguintes condições.

The variable of reports of chronic diseases was obtained from information regarding one or more of the following conditions: arthritis or rheumatism; cancer; diabetes; bronchitis or asthma; hypertension; heart disease; chronic renal disease; and cirrhosis. These were all transformed into a single dichotomous variable, i.e. presence or absence of chronic disease.
A variável relato de doença crônica foi constituída a partir do relato de uma ou mais das seguintes condições: artrite ou reumatismo, câncer, diabetes, bronquite ou asma, hipertensão, doença do coração, doença renal crônica e cirrose, transformadas em uma única variável dicotômica, presença ou ausência de doença crônica.

This message is usually reported when the data volume is not properly un-mounted with one or more of the following conditions.
Esta mensagem é normalmente relatada quando o volume de dados não é adequadamente desmontado com uma ou mais das seguintes condições.

Furthermore CEPROTIN is indicated for short-term prophylaxis in patients with severe congenital protein C deficiency if one or more of the following conditions are met:• surgery or invasive therapy is imminent• while initiating coumarin therapy• when coumarin therapy alone is not sufficient• when coumarin therapy is not feasible.
O CEPROTIN está também indicado para a profilaxia de curto prazo em doentes com deficiência congénita grave em proteína C se ocorrer uma ou mais das seguintes condições:• cirurgia ou terapêutica invasiva iminente;• início de terapêutica cumarínica;• quando a terapêutica cumarínica isolada não é suficiente;• quando a terapêutica cumarínica não pode ser realizada.

The Company does not disclose an individual's Personal Information to third parties, except when one or more of the following conditions is true.
A Empresa não divulga Informações Pessoais de um indivíduo a terceiros, exceto quando uma ou mais das seguintes condições ocorrer.

Furthermore CEPROTIN is used to prevent thrombosis in patients with severe congenital protein C deficiency if one or more of the following conditions are met:• surgery or invasive therapy is imminent• while initiating coumarin(anticoagulant medication, blood thinner) therapy• when coumarin therapy alone is not sufficient• when coumarin therapy is not feasible.
O CEPROTIN é também usado para prevenir tromboses em doentes com deficiência congénita grave em proteína C se ocorrer uma ou mais das seguintes condições:• cirurgia ou terapêutica invasiva iminente;• início de terapêutica cumarínica( medicação anticoagulante, anti- espessante);• quando a terapêutica cumarínica isolada não é suficiente;• quando a terapêutica cumarínica não pode ser realizada.

The patients must have symptoms that are not affecting the nervous system, including one or more of the following conditions.
Os doentes devem apresentar sintomas que não indiquem uma afecção do sistema nervoso, incluindo uma ou mais das patologias seguintes.

Sepsis was defined as a systemic response to infection featuring two or more of the following conditions: body temperature>38ºC or 90 beats per minute; respiratory rate>20 breaths per minute or PaCO2 12,000/mm, 10% immature band forms.
Os critérios utilizados para definição de sepse foram de uma resposta sistêmica a infecção apresentando duas ou mais das condições a seguir: temperatura corpórea superior a 38ºC ou inferior a 36ºC, frequência cardíaca superior 90 batimentos por minutos, frequência respiratória superior a 20 respirações por minuto ou PaCO2 inferior a 32 mmHg; contagem de leucócitos superior a 12.000/mm, inferior a 4.000/mm ou com mais do que 10% de bastonetes formas imaturas.

Furthermore CEPROTIN is used to prevent thrombosis in patients with severe congenital protein C deficiency if one or more of the following conditions are met.
CEPROTIN é também usado para prevenir tromboses em doentes com deficiência congénita grave em proteína C se ocorrer uma ou mais das seguintes condições.

Furthermore CEPROTIN is indicated for short-term prophylaxis in patients with severe congenital protein C deficiency if one or more of the following conditions are met:• surgery or invasive therapy is imminent• while initiating coumarin therapy• when coumarin therapy alone is not sufficient• when coumarin therapy is not feasible.
O CEPROTIN está indicado em caso de púrpura fulminante e necrose da pele induzida pela cumarina em doentes com deficiência congénita grave em proteína C. O CEPROTIN está também indicado para a profilaxia de curto prazo em doentes com deficiência congénita grave em proteína C se ocorrer uma ou mais das seguintes condições:• cirurgia ou terapêutica invasiva iminente;• início de terapêutica cumarínica;• quando a terapêutica cumarínica isolada não é suficiente;• quando a terapêutica cumarínica não pode ser realizada.

Furthermore CEPROTIN is indicated for short-term prophylaxis in patients with severe congenital protein C deficiency if one or more of the following conditions are met.
CEPROTIN é também indicado para a profilaxia de curto prazo em doentes com deficiência congénita grave em proteína C se ocorrer uma ou mais das seguintes condições.

Risk pregnancy is understood as the emergence, during pregnancy, of one or more of the following conditions: anemia, poor prenatal follow-up, low weight gain, excessive weight gain, smoking habit, alcohol abuse, hypertension, diabetes, collagen diseases, multiple pregnancy, hemorrhages, restricted intrauterine growth, early rupture of membranes, ovular infection and maternal-fetal blood incompatibility.
Por gravidez de risco entende se o aparecimento, quando a gravidez está em curso, de uma ou mais das seguintes condições: anemia, mau controle pré-natal, pouco ganho de peso, excessivo ganho de peso, hábito de fumar, alcoolismo, hipertensão arterial, diabetes, colagenoses, gravidez múltipla, hemorragias, restrição de crescimento intrauterino, rotura prematura de membrana, infecção ovular e incompatibilidade sanguínea materno-fetal.

ISPs only request address space directly from regional registries if their immediate requirement, when satisfied with a contiguous block allocation, has a reasonable probability of being routable on the Internet, and they meet one or more of the following conditions.
Os ISPs só solicitarão espaço de endereços diretamente junto aos registros regionais se o seu pedido imediato, depois de atendido por uma alocação de blocos contíguos, tiver alguma possibilidade de roteamento na Internet, e se os ISPs atenderem uma ou mais das seguintes condições.

Cerezyme is used in patients who have type 1(non-neuronopathic) or type 3(chronic neuronopathic) Gaucher disease and who have one or more of the following conditions caused by the disease:• anaemia(low red blood cell counts),• thrombocytopenia(a decrease in the number of platelets in the blood),• bone disease,• hepatomegaly(enlarged liver) or splenomegaly enlarged spleen.
O Cerezyme é utilizado em doentes com doença de Gaucher tipo 1( não neuronopática) ou tipo 3( neuronopática crónica) e que apresentam uma ou mais das seguintes patologias causadas pela doença:• anemia( deficiência em glóbulos vermelhos),• trombocitopenia( redução do número de plaquetas no sangue),• doença óssea,• hepatomegalia( aumento do volume do fígado) ou esplenomegalia aumento do volume do baço.

If we allow a third party to have access to your personal information, they will only be permitted access for purposes that are consistent with this privacy policy and specifically, we do not disclose an individual's personal data to third parties, except when one or more of the following conditions is true.
Se a Biogen permitir que um terceiro tenha acesso às suas informações pessoais, este acesso apenas será permitido para fins que sejam consistentes com a presente Política de Privacidade e a Biogen não irá divulgar dados pessoais a terceiros, exceto quando uma ou mais das seguintes condições seja verificada.

Patients presenting one or more of the following conditions were excluded: signs or symptoms of heart failure; acquired or congenital heart disease; systemic abnormalities that can affect cardiac structure and function such as systemic arterial hypertension, diabetes mellitus, thyroidopathies, obesity, and renal or hepatic dysfunction; cardiac arrhythmia; use of cardiotoxic drugs; and inadequate echocardiographic image.
Os pacientes que apresentaram uma ou mais das seguintes condições foram excluídos: sinais ou sintomas de insuficiência cardíaca; doença cardíaca congênita ou adquirida; anomalias sistêmicas que podem afetar a estrutura e a função cardíaca como hipertensão arterial sistêmica, diabetes melito, tireoideopatias, obesidade e disfunção renal ou hepática; arritmia cardíaca; uso de fármacos cardiotóxicos; imagens ecocardiográficas inadequadas.

In order for an individual policy to be treated as part of a social insurance scheme, the event ualities or circumstances against which the par ticipants are insured must correspond to the risks or needs listed in paragraph 4.84 above, and in addition, one or more of the following conditions must be satisfied.
Para que uma apólice individual seja considerada como fazendo parte de um regime de segurança social, os acontecimentos e circunstâncias contra os quais os participantes estão segurados devem, por um lado, corresponder aos riscos ou necessidades(ver 4.84.) e, além disso, satisfazer uma ou várias das condições seguintes.

Member States may make the granting to bodies other than those governed by public law of each exemption provided for in(1)(b),(g),(h),(i),(l),(m) and(n) of this Article subject in each individual case to one or more of the following conditions:- they shall not systematically aim to make a profit, but any profits nevertheless arising shall not be distributed, but shall be assigned to the continuance or improvement of the services supplied.
A Os Estados-membros podem subordinar, caso a caso, a concessão, a organismos que não sejam de direito público, de qualquer das isenções previstas nas alíneas b, g, h, i, l, m e n do n º 1 à observância de uma ou mais das seguintes condiçães:- os organismos em questão não devem ter como objectivo a obtenção sistemática de lucro; os eventuais lucros não devem em caso algum ser distribuídos, devendo antes ser destinados à manutenção ou à melhoria das prestações fornecidas;

The payee may also submit a claim for interest compensation if one or more of the following conditions are met:( i) in the case of participants that have access to the marginal lending facility: due to a technical malfunction of TARGET2, a payee had recourse to the marginal lending facility; and/ or( ii) in the case of all participants: it was technically impossible to have recourse to the money market or such refinancing was impossible on other, objectively reasonable grounds.
O beneficiário também poderá reclamar juros compensatórios se uma ou mais das seguintes condi ções se revelarem preenchidas: i tratando se de participantes que tenham acesso à facilidade de cedência de liquidez: um beneficiário tiver tido que recorrer à facilidade de cedência de liquidez devido a uma avaria do TAR GET2, e/ ou ii em relação a todos os participantes: se tiver sido tecnicamente impossível recorrer ao mercado monetário ou se tal financiamento se tiver revelado inviável por outras razões concretas justificadas.

According to the NCEP ATP III the diagnosis is made when there is occurrence of three or more of the following conditions: abdominal obesity waist circumference above 102 cm in men and 88 cm in women, hypertriglyceridemia greater than or equal to 150mg/dl; low concentrations of HDL cholesterol less than 40mg/dl in males and less than 50mg/dl in females; systolic blood pressure above or equal to 130 mmHg, and diastolic blood pressure above 85 mmHg; and fasting hyperglycemia greater than or equal to 110mg/dl.
De acordo com o NCEP ATP III, seu diagnóstico é realizado pela ocorrência de três ou mais das seguintes condições: obesidade abdominal circunferência da cintura acima de 102 cm no sexo masculino e 88 cm no sexo feminino; hipertrigliceridemia superior ou igual a 150mg/dl; baixas concentrações de HDL-colesterol menor que 40mg/dl no sexo masculino e menor que 50mg/dl no sexo feminino; pressão arterial sistólica acima ou igual a 130 mmHg e pressão arterial diastólica acima de 85 mmHg; e hiperglicemia de jejum superior ou igual a 110mg/dl.