O Que é MORE PRONE TO DEVELOP em Português

• mais propensos a desenvolver
• mais predispostos a desenvolverem
• mais propenso a desenvolver

Exemplos de uso de More prone to develop em Inglês e suas traduções para o Português

Some people seem to be more prone to developing strep infections than others.
Algumas pessoas parecem ser mais propensas a desenvolver infecções do que outras.

If you have a great deal of stress, chances are that you might be more prone to developing dandruff symptoms.
Se você tem uma grande quantidade de estresse, as chances são que você pode ser mais propenso a desenvolver os sintomas da caspa.

Dogs may be more prone to developing an abscess from an infected wound under the skin.
Os cães podem ser mais propensos a desenvolver um abcesso de uma ferida infectada sob a pele.

Patients with endocrinological disorders are more prone to develop an epiphysiolysis.
Doentes com distúrbios endócrinos são mais sensíveis ao desenvolvimento de epifisiólise.

It is worth noting that the following individuals are more prone to develop this pathology: athletes of sports involving kicking; ballet dancers who assume the en-pointe and demi-pointe positions; and workers who use pedals, such as drivers and seamstresses.
Vale lembrar que são mais propensos ao desenvolvimento da patologia atletas que realizam esportes com chutes, bailarinas que usam a posição digitígrada, e trabalhadores que acionam pedais, como motoristas e costureiras.

It was noted that the patients from Group G2 were more prone to developing arrhythmias Table 2.
Foi observado que os pacientes do grupo G2 foram mais propensos ao desenvolvimento de arritmias Tabela 2.

There are many reasons why younger children are more prone to develop severe ARI, including certain anatomical and physiological characteristics of the respiratory tract, particularly smaller airway size and lower lung compliance.
Existem muitos motivos pelos quais as crianças pequenas são mais propensas a desenvolver IRA grave, incluindo-se certas características anatômicas e fisiológicas do trato respiratório, especialmente o tamanho menor das vias aéreas e menor complacência pulmonar.

Introduction: normal changes due to the process of aging make individuals become more prone to developing blood hypertension.
Introdução: alterações próprias do envelhecimento tornam o indivíduo mais propenso ao desenvolvimento da hipertensão arterial.

Studies show that women are more prone to develop obesity for still unclear reasons.
Estudos mostram que mulheres são mais propensas ao desenvolvimento de obesidade por razões ainda não esclarecidas.

A patient with more serious rheumatoid arthritis who has had the disease for a long time may be more prone to develop lymphoma.
Um doente com artrite reumatóide mais grave que sofra da doença há muito tempo pode estar mais predisposto a desenvolver linfoma.

And, during pregnancy, women are more prone to develop periodontal diseases.
E, durante a gestação, as mulheres ficam mais propensas a desenvolverem doenças periodontais.

Of the world's population live in areas that exceed the air quality limits recommended by the World Health Organization(WHO), and are therefore more prone to develop acne, psoriasis, eczema….
Da população mundial vive em áreas que excedem o limite de qualidade do ar recomendados Organização Mundial de Saúde(OMS), ficando mais propensas à desenvolver acne, psoríase, eczema e a dermatite….

Therefore, depressive individuals are more prone to develop angina or myocardial infarction.
Assim, indivíduos depressivos estão mais propensos a desenvolver angina ou infarto do miocárdio.

Elderly persons may be more sensitive to the action of somatropin, and therefore may be more prone to develop side effects.
Os idosos podem ser mais sensíveis à ação da somatropina e, por isso, podem ser mais propensos a desenvolver efeitos secundários.

As we grow older, we are more prone to developing problems with macular degeneration as well.
Medida que envelhecemos, nós estamos mais propensos a desenvolver problemas com degeneração macular também.

Elderly patients may be more sensitive to the action of Omnitrope, and therefore may be more prone to develop adverse reactions.
Os doentes idosos são mais sensíveis à ação de Omnitrope e, por conseguinte, têm mais tendência para desenvolverem reações adversas.

Recent studies indicate that the male patient is more prone to develop mediastinitis and is an independent risk factor for its development 18-20.
Trabalhos recentes indicam que o paciente do sexo masculino é mais propenso a desenvolver mediastinite e é um fator de risco independente para o seu desenvolvimento 18-20.

In a near future this molecule may become an useful marker to identify patients more prone to develop severe infections.
Em um futuro próximo, essa molécula pode ser um marcador útil para ajudar os médicos na identificação de pacientes com maior propensão ao desenvolvimento de infecções graves.

If you sit most of the day, not only are you more prone to develop fat around your abdomen and internal organs, but your brain suffers as well.
Se você se sentar a maior parte do dia, você não apenas ficará mais propenso a desenvolver gordura em torno de seu abdômen e órgãos internos, mas seu cérebro também sofrerá.

Overall colon cancer impacts men and females of all races equally nonetheless, girls are a lot more prone to developing colon cancer and males rectal….
Impactos globais do cancro do cólon homens e mulheres de todas as raças igualmente no entanto, as meninas são muito mais propensos a desenvolver cânce….

Single HF patients or those who live alone are more prone to develop depression and to have poor quality of life, low life expectancy, and a greater number of hospitalizations.
Pacientes com IC solteiros ou aqueles que vivem sozinhos são mais propensos a desenvolver depressão e a ter má qualidade de vida, baixa expectativa de vida e um número maior de hospitalizações.

Possibly because acne is related to the activity of androgens, the male sex hormones, young males are more prone to develop severe forms of acne.
Possivelmente porque a acne é relacionada à actividade dos andrÃ3genos, as hormonas de sexo masculinas, homens novos são mais inclinadas desenvolvem formulários severos da acne.

Evidence show that smokers and former smokers are more prone to develop chronic pain, because nicotine could lead to an activation of the immune system, predisposing to rheumatic diseases and back pain, among other conditions.
Há evidências de que fumantes e ex-fumantes estão mais predispostos a desenvolverem dor crônica, pois a nicotina levaria a uma ativação do sistema imunológico, predispondo a doenças reumáticas e dor lombar, entre outras condições.

Of the world's population live in areas that exceed the air quality limits recommended by the World Health Organization(WHO), and are therefore more prone to develop acne, psoriasis, eczema and atopic dermatitis.
Da população mundial vive em áreas que excedem o limite de qualidade do ar recomendados Organização Mundial de Saúde(OMS), ficando mais propensas à desenvolver acne, psoríase, eczema e a dermatite atópica.

A cancer patient is more prone to develop respiratory failure by infections, ventilatory/perfusion mismatch secondary to athelectasis, shunt or congestion of the pulmonary veins, and also by decrease of the airway caliber due to extrinsic or intrinsic compressionDyspnea is one of the most frequent symptoms in patients with advanced cancer 70.
O paciente com câncer está mais propenso a desenvolver insuficiência respiratória por infecções, alterações na ventilação-perfusão secundária a atelectasias, shunt, ou congestão das veias pulmonares e, finalmente, por redução do calibre das vias aéreas, devida à compressão intrínseca ou extrínseca. A dispnéia é um dos sintomas mais freqüentes em paciente com câncer avançado 70.

Patients with endocrinological disorders are more prone to develop a slipped capital femoral epiphysis.
Os doentes com distúrbios endócrinos são mais propensos a desenvolver uma epífise femoral deformada.

A recent study that investigated the prevalence of stress in 221 grandmothers 87 grandmothers of children with cancer and 134 in the control group found that grandmothers of children with cancer are significantly more are exposed to stress and more prone to develop depression and other psychiatric symptoms.
Um estudo recente, que investigou a prevalência de estresse em 221 avós, sendo 87 avós de crianças com câncer e 134 controles, encontrou que os avós de crianças com câncer são significativamente mais expostos ao estresse e mais propensos a desenvolver depressão e outros sintomas psíquicos.

It's also possible for certain ethnic groups to be more prone to developing high cholesterol later in life.
É também possível que certos grupos étnicos tenham maior propensão a desenvolver colesterol elevado no futuro.

According to Markey and Markey7, persons who are exposed to television programs related to aesthetic and plastic surgeries are more prone to develop an interest for such procedures.
De acordo com Markey& Markey7, indivíduos que ficam expostos a programas de televisão relacionados à estética e cirurgias plásticas estão mais propensos a desenvolver o interesse por tal procedimento.

As SCSI hard drives become more aged, they are more prone to develop bad sectors, which results in data loss.
Como os discos rígidos SCSI tornou mais envelhecida, eles são mais propensos a desenvolver setores defeituosos, o que resulta em perda de dados.