O Que é MORE PROMPTLY em Português

• mais rapidamente
• mais prontamente
• com maior rapidez
• mais depressa

Exemplos de uso de More promptly em Inglês e suas traduções para o Português

But it is good that you are paying your bills more promptly.
Mas, vá lá, pagas as tuas contas mais depressa.

The women responded more promptly to the recruitment actions, confirming other studies and their greater engagement in health care.
As mulheres responderam mais prontamente às ações de recrutamento, confirmando outros estudos e o maior engajamento em cuidados à saúde.

In addition, these effects are more promptly reverted.
Além disso, esses efeitos são mais rapidamente revertidos.

The medical examination therefore could have taken place before signature ofthe contract, if the Commission had acted more promptly.
Assim sendo, o exame médico podia ter sido efectuado antes da assinatura do contrato se a Comissão tivesse agido mais prontamente.

One could wish, on occasion, that its reports arrived rather more promptly at the Petitions Committee.
Só que, por vezes, seria desejável que esses relatórios chegassem mais rapidamente à Comissão das Petições.

We are convinced that the European Central Bank's independence ought to mean that it has a duty to meet the institutions more promptly.
Estamos convencidos de que a independência do Banco Central Europeu deve implicar que esta instituição tenha o dever de abordar mais rapidamente as instituições.

They must also provide information requested by other Member States more promptly and use standard forms to do it.
Além disso, devem proporcionar o mais rapidamente possível as informações requeridas por outros Estados-Membros, usando para o efeito formulários normalizados.

CRM has also allowed Police Mutual to transform some of its legacy business processes significantly, enabling it to pay out surrenders and maturities to customers more promptly.
O CRM também possibilitou à Police Mutual transformar significativamente alguns de seus processos comerciais herdados, permitindo ajustar entregas e prazos para os clientes mais rapidamente.

The Member States must finally do their homework more promptly than in the past.
Os Estados-Membros têm de fazer os seus trabalhos de casa mais rapidamente do que no passado.

My group therefore hopes that the directive approved last month with the aim of tackling this problem of late payments in the Union will also stimulate the Commission to pay more promptly.
O meu grupo espera, pois, que a directiva aprovada no mês passado, que abordará os atrasos de pagamento na União, encoraje também a Comissão a processar os seus pagamentos com maior rapidez.

Send your patients up to the O.R. a bit more promptly in future.
De futuro, manda os teus doentes mais cedo para o bloco operatório.

I think the measures we are going to vote on tomorrow are good news for businesses and, in particular, for small and medium-sized enterprises, which are going to be able to have their invoices paid more promptly.
Penso que as medidas que amanhã vamos votar são boas notícias para as empresas, sobretudo as pequenas e médias empresas, que vão passar a receber mais prontamente o pagamento das suas facturas.

It is likely that women offered misoprostol can be treated and discharged more promptly than those who undergo surgery.
É provável que as mulheres que receberam misoprostol possam ser tratadas e liberadas mais rapidamente do que aquelas submetidas a cirurgia.

We would also have liked the Commission to have responded more promptly on derivatives, products that have brought many citizens to their knees, as well as many administrations and EU Member States.
Também gostaríamos que a Comissão tivesse respondido mais prontamente à questão dos produtos derivados, que deixaram de rastos muitos cidadãos, assim como muitas administrações e Estados-Membros da União Europeia.

What have our countries done to get NATO to act more promptly?
O que fizeram os nossos países para levar a NATO a agir mais depressa?

Complaints observed in this dimension related to the need to receive care more promptly, to long waiting times and to difficulties in scheduling appointments.
As queixas referiram a necessidade de receber atendimento mais rápido, o tempo de espera ser demorado e as dificuldades para a marcação das consultas.

How do you intend to act more effectively and more promptly?
Como tenciona proceder para actuar de modo mais eficaz e mais rapidamente?

For example, complementary tests that generate an image or a number are more promptly accepted by doctors as the expression of‘truth', even if there is no scientific reason for this" Camargo Júnior, 2003, p.
Por exemplo, exames complementares que gerem uma imagem ou um valor numérico são mais prontamente aceitos pelos médicos como expressão da'verdade', mesmo que não haja nenhuma razão científica para isso" Camargo Júnior, 2003, p.

They had been disappointed because Christ did not respond more promptly to the message.
Tinham ficado decepcionados por Cristo não atender mais prontamente à mensagem.

This also means that complaints are resolved more promptly and effectively, thus ensuring that citizens can fully enjoy their rights under EU law and also that EU law is properly implemented.
Isso significa que as queixas são resolvidas mais rapidamente e de forma mais eficaz, garantindo assim aos cidadãos o exercício pleno dos direitos que lhes são conferidos pela legislação comunitária, bem como a aplicação adequada dessa legislação.

For example, do you want a law to be abolished, or do you want cases to come to trial more promptly?
Por exemplo, você quer que uma lei seja abolida ou que os processos sejam julgados mais rapidamente?

Furthermore, I would regard it as normal for the EU Council as well to take action more promptly, without ignoring Parliament's role in such procedures.
Além disso, eu consideraria normal que também o Conselho da UE actuasse mais prontamente, sem ignorar o papel do Parlamento em tais procedimentos.

Information transmitted to us via answer forms or e-mails, respectively, is additionally stored on a local PC in order to enable us to document the communication and response more promptly to questions, etc.
As informações transmitidas através de formulários/ e-mails são ainda guardadas num computador local para poder documentar a comunicação e para poder responder mais rapidamente a questões, etc.

It is hoped that the awareness of their rights will allow and stimulate citizens to react more promptly and to complain in case of inefficiency in the functioning of the Single market.
Espera-se que um melhor conhecimento dos seus direitos incentivará os cidadãos a reagir mais rapidamente e a assinalar qualquer mau funcionamento no mercado interno.

No 3-427/213 the Commission take to ensure that the existing dangers are reduced and that disasters of this kind are tackled more promptly and effectively?
Pergunta-se à Comissão que medidas concretas tenciona tomar para reduzir os riscos existentes e fazer face, mais atempada e eficazmente, a este tipo de desastres?

The Council will perhaps be able to deal with this temporary protection directive more promptly, as it is not being'hindered' by a codecision procedure in this case.
Talvez a tramitação desta directiva relativa à protecção temporária decorra com maior celeridade, já que, neste caso, o Conselho não é"impedido" de o fazer por um processo de co-decisão.

But the Committee on Petitions is not only criticizing the Member States but also calls on the Commission to cooperate more closely and deal more promptly with the petitions forwarded to it.
A Comissão das Petições, porém, não critica apenas os Estadosmembros, mas insta também a Comissão a uma melhor cooperação e a um tratamento mais célere das petições que lhe são transmitidas.

The Council proposal thus has the benefit of making information available more promptly, until, of course, the computerised system that the Commissioner mentioned can provide the information even more quickly, virtually on line.
Assim, a proposta do Conselho tem a vantagem de disponibilizar a informação mais prontamente, até, obviamente, o sistema informático a que se referiu o Senhor Comissário poder prestar a informação com maior celeridade ainda, quase.

Complaints which are inadmissible for me will therefore be resolved more promptly and effectively.
As queixas que forem por mim consideradas não admissíveis, serão resolvidas com maior rapidez e eficácia.

The hypothesis of the pulmonary emphysema is related to alpha-1-antiprotease deficiency- which has inhibitory activity over the neutrophil elastase more promptly than over other proteinases- or to the increased elastolytic activity- resulting from the accumulation and activation of neutrophils in smokers, when compared to non-smokers- suggests the action of neutrophil proteinases as decisive to the development of emphysema.
A hipótese do enfisema pulmonar estar correlacionado com a deficiência de alfa-1-antiprotease- a qual possui atividade inibitória sobre a elastase neutrofílica com maior rapidez do que sobre outras proteinases- ou com o aumento da atividade elastolítica- resultante do acúmulo e da ativação de neutrófilos em fumantes, em comparação a não-fumantes- sugere a ação das proteinases neutrofílicas como decisivas para o desenvolvimento do enfisema.