O Que é MORE SWIFTLY em Português

• mais rapidamente
• mais rápida
• mais depressa
• com mais rapidez
• com maior rapidez
• mais rápido
• com mais celeridade
• com maior celeridade
• de forma mais

Exemplos de uso de More swiftly em Inglês e suas traduções para o Português

Perhaps we should move more swiftly.
Talvez nos devêsemos mover mais depressa.

Some ascend more swiftly, others slowly.
Uns ascendem mais rápido, outros mais lentamente.

Secondly fraud needs to be punished more swiftly.
Seguidamente, será necessário sancionar mais rapidamente.

The movement of Vedenin's hand came more swiftly than his years should have allowed.
O movimento do punho de Vedenin foi mais rápido do que sua idade deveria permitir.

Collaborate more efficiently, and adapt more swiftly.
Colaborar de modo mais eficiente e adaptar-se mais rapidamente.

Member States could have reacted more swiftly when the banking crisis hit.
Os Estados-Membros podiam ter reagido com mais prontidão quando a crise da banca irrompeu.

Consequently, the information is communicated back to the customer more swiftly.
Dessa forma, as informações são comunicadas ao cliente mais rapidamente.

My days have passed more swiftly than the web is cut by the weaver, and are consumed without any hope.
Os meus dias são mais velozes do que a lançadeira do tecelão, e acabam-se, sem esperança.

The Commission really should have acted more swiftly in this regard.
A Comissão deveria ter, com efeito, actuado mais rapidamente a este respeito.

When we fear God, humble ourselves and serve our brothers and sisters, the gospel work will be accomplished more swiftly.
Se temermos a Deus com reverência, nos humilharmos e servirmos aos nossos irmãos e irmãs, a obra do evangelho se cumprirá mais rápido.

Even so, the dragon horde moves far more swiftly than we can with our women and children.
Mesmo assim, a horda dos dragões move-se bem mais rapidamente do que nós com as nossas mulheres e crianças.

The influence of the Bolsheviks in the union had grown still more swiftly.
A influência dos bolcheviques nos sindicatos aumentava ainda mais rapidamente.

Manifestation of what you want comes much more swiftly and completely when you stand by your words.
A manifestação do que você quer vem muito mais rápida e completa se você for fiel às suas palavras.

My friends at the Commission, you will have Parliament's support if you proceed more swiftly.
Caros amigos da Comissão, terão o apoio do Parlamento se agirem com mais celeridade.

For the ECB to be able to react more swiftly to market changes it should practise majority voting.
Para que o BCE possa ser capaz de reagir mais rapidamente às mudanças do mercado deve praticar a votação por maioria.

Previous violations will result in future violations treated more swiftly and severely.
Casos prévios em violações serão tratados com maior rapidez e severidade.

Here too, we should like to proceed more swiftly, and I hope that the European Parliament can support this approach.
Também neste domínio gostaríamos de avançar mais rapidamente e espero que o Parlamento Europeu nos possa apoiar neste sentido.

I am delighted that this time the European Union was able to act more swiftly and effectively.
Apraz-me que desta vez a União Europeia tenha sido capaz de agir com maior rapidez e eficácia.

There is nothing, I think, which more swiftly opens the way to deception and error than ultra-individualism, separateness of spirit and action.
Não existe nada, acho, que mais rapidamente abre o caminho para a decepção e erro do que o ultra individualismo, separação de espírito e ação.

At international level, there is a great deal of support for treaties entering into force more swiftly.
A nível internacional, existe grande apoio a uma entrada em vigor mais rápida dos tratados.

By supporting small and medium-sized enterprises, we shall be acting more swiftly to encourage economic growth throughout the European Union.
Ao apoiar as pequenas e médias empresas, estaremos a agir com maior celeridade para incentivar o crescimento económico em toda a União Europeia.

Mistakes were also made in the Commission, and OLAF should have carried out the investigations more swiftly.
Também houve erros da parte da Comissão, e o OLAF deveria ter efectuado as investigações com maior rapidez.

When submitted to minimal processing, the leaves tend to deteriorate more swiftly due to the physiological responses to processing procedures.
Quando submetida ao estresse do processamento mínimo, tende a perder qualidade mais rapidamente devido as respostas fisiológicas inerentes ao processo.

Another effect of Earth's proximity to fourth density is that linear time is passing more and more swiftly.
Um outro efeito da proximidade da Terra com a quarta densidade é que o tempo linear está passando mais e mais rapidamente.

Our invoices get guaranteed and speedy delivery, and queries are registered more swiftly, which has the knock-on effect that we get paid without delay.
As nossas facturas têm entrega rápida e garantida e as dúvidas são registadas de forma mais simples o que tem o efeito consequente de sermos pagos sem atrasos.

While the European Union is the main donor, it must do more today; it must work more effectively and it must move more swiftly.
Embora a União Europeia seja a principal doadora, actualmente tem de fazer mais, tem de fazer melhor e tem de andar mais depressa.

As for his gait, Abu Hurayrah said,"I never saw anyone walk more swiftly than the Messenger of Allah.
Quanto a sua marcha, Abu Huraira disse:"Eu nunca vi ninguém andar mais depressa do que o Mensageiro de Deus.

In addition monitoring employees helps managers adapt any issue that arises in the field permitting them to be handled more swiftly.
Além do que, além do mais monitoramento de funcionários ajuda os gerentes a adaptarem qualquer problema que surgir no campo, permitindo que sejam tratados com mais rapidez.

International Arbitration can resolve disputes more swiftly than traditional court litigation since there are only limited appeals from arbitration awards.
Arbitragem internacional pode resolver disputas mais rapidamente do que o litígio judicial tradicional uma vez que existem apenas apelos limitados de decisões arbitrais.

Teams can count on SRA to help them bring products to market more swiftly and efficiently.
As equipes podem contar com a SRA para ajudá-las a levar os produtos ao mercado com mais rapidez e eficiência.