O Que é MOST COMMON CAUSES OF DEATH em Português

• causas mais comuns de morte
• causas mais comuns de óbito

Exemplos de uso de Most common causes of death em Inglês e suas traduções para o Português

Pneumonia is one of the most common causes of death worldwide.
A pneumonia é uma das causas mais comuns de morte no mundo.

The most common causes of death are cardiovascular diseases and cancer.
As causas mais comuns de morte são as doenças cardiovasculares e câncer.

Breast cancer remains one of the most common causes of death among women.
O câncer de mama continua sendo uma das causas mais comuns de óbito entre as mulheres.

The most common causes of death were circulatory system diseases 29.5.
As causas mais frequentes de óbitos foram as doenças do aparelho circulatório 29,5.

Hypertensive disorders of pregnancy are one of the most common causes of death in pregnancy.
As perturbações hipertensivas da gravidez são uma das causas mais comuns de morte durante a gravidez.

The most common causes of death were hunger, cold and oppressive transportation.
As causas mais comuns de morte foram fome, frio e condições desumanas no transporte.

The mortality rate in this study was 41.7% and the most common causes of death were pelvic bleeding and head trauma.
A mortalidade neste estudo foi de 41,7% e as causas de óbito mais comuns foram sangramento pélvico e o trauma de crânio.

Most common causes of death were road traffic accidents, cancer, heart failure, and kidney failure.
A causa de morte mais comum entre as mulheres eram doenças cardíacas, AIDS, insuficiência renal crônica e pneumonia.

Hypertensive disorders of pregnancy(which include pre-eclampsia) are one of the most common causes of death due to pregnancy.
Doenças hipertensivas da gravidez(que incluem a pré-eclâmpsia) são uma das causas mais comuns de morte devido à gravidez.

Among the most common causes of death it can be highlighted the low cardiac output syndrome 48%, followed by lung infections 11.
Dentre as causas de óbito mais comum destaca-se a síndrome do baixo débito cardíaco 48%, seguida das infecções pulmonares 11.

Twenty-seven patients died, representing 9.2% of closed files. The most common causes of death were traumatic brain injury 11 and hemorrhage 5.
Vinte e sete doentes faleceram, o que corresponde a 9,2% dos registros fechados. As causas mais frequentes de óbito foram o trauma craniencefálico 11 e a hemorragia 5.

The most common causes of death were traffic accidents one third of the cases and falls one fifth of the cases Table 3.
As causas mais comuns de óbito foram acidentes de transporte um terço dos casos e quedas um quinto dos casos Tabela 3.

The aim of this study is to characterize the most common causes of death of a. australis on northern coast of rs between 2012 and 2013.
O objetivo deste trabalho foi caracterizar as causas de morte mais comuns nos animais que ocorrem no litoral norte do estado do rio grande do sul em 2012 e 2013.

The most common causes of death from diseases of the circulatory system are ischaemic heart diseases and cerebrovascular diseases.
As causas de morte mais comuns no que se refere às doenças do sistema circulatório são as isquemias cardíacas e as doenças vasculares cerebrais.

Three times as many LPTI than FTI die during infancy and the most common causes of death are malformations, sepsis and sudden infant death syndrome.
Durante a infância, os RNPT-T morrem três vezes mais do que os RNT, tendo como causas mais comuns de morte as malformações, sepse e a síndrome da morte súbita.

The most common causes of death in people with anorexia are medical complications of the condition, including cardiac arrest and electrolyte imbalances.
As causas mais comuns de morte em pessoas com anorexia são as complicações médicas do estado, incluindo a parada cardíaca e desequilíbrio eletrolítico.

How cancer begins Sonia Furtado Brain tumours are one of the most common causes of death in children- and may begin when chromosomes are torn apart during cell division.
Os tumores cerebrais são uma das causas de morte mais comuns em crianças e poderão ter início no momento em que os cromossomas são separados durante a divisão celular.

The most common causes of death were: liver failure as defined by Broek, followed by abdominal sepsis related to pancreatic leakage, pneumonia, and renal failure.
As causas mais comuns de morte foram: insuficiência hepática, conforme definido pela Broek, seguido de sepse abdominal relacionada à deiscência pancreática, pneumonia e insuficiência renal.

In the Cooperative Study of Sickle Cell Disease CSSCD, infections caused by Streptococcus pneumoniae and Haemophilus influenzae were the most common causes of death in children; in France, infections, the second main cause of death, were more common in under 5-year-old children.
No Grupo de Estudo Cooperativo dos Estados Unidos CSSCD, infecções por Streptococcus pneumoniae e Hemophilus influenza foram as causas mais comuns de óbito nas crianças. Isso foi verificado na França, onde infecções foram a segunda causa entre os eventos, sendo mais comum em crianças com até cinco anos de idade.

Choking is one of the most common causes of death from toys, and we view it as considerable progress that we have clear rules in this area.
A asfixia é uma das causas mais comuns de morte provocada por brinquedos, e somos da opinião de que é um progresso considerável termos regras claras nesta área.

Objectives: to assess in 2014 the prevalence of hypertension and cardiovascular complications in individuals of black race, which in 1983 had their blood pressure levels obtained with correct cuff width to arm circumference and the standard cuff; check for differences in morbidity and mortality from cardiovascular disease in blacks and browns studied and what the most common causes of death; check and discuss the presence of risk factors in blacks and browns.
Objetivos: verificar em 2014 a prevalência de hipertensão arterial e complicações cardiovasculares em indivíduos da raça negra, que em 1983 tiveram seus níveis de pressão arterial obtidos com manguitos de largura correta à circunferência braquial e com o manguito padrão; verificar se há diferenças na morbimortalidade por doenças cardiovasculares nos negros e pardos estudados e quais as causas mais comuns de óbitos; verificar e discutir a presença de fatores de risco nos negros e pardos.

CVAs are one of the top three most common causes of death in a majority of developed and developing nations.
Os AVEs estão dentre as três causas de morte mais frequentes na maioria de países desenvolvidos e em desenvolvimento.

It remains as one of the most common causes of death after RYGB, leak-associated mortality can be up to 37.5-50% representing the second cause of death and together with pulmonary embolism represent more than 50% of the causes of death in patients undergoing bariatric surgery.
Ele permanece como uma das causas mais comuns de morte após RYGB; a mortalidade associada pode ser de até 37.5-50% representando a segunda causa de morte, que em conjunto com embolia pulmonar, representam mais de 50% das causas de morte em pacientes submetidos à cirurgia bariátrica.

Cerebral vascular accidents strokes are one of the most common causes of death and the leading cause of persistent and acquired disability in adults worldwide.
O acidente vascular cerebral AVC é uma das causas mais comuns de morte e principal motivo de incapacidade persistente e adquirida em adultos em todo o mundo.

Brain tumours are one of the most common causes of death in children- and may begin when chromosomes are torn apart during cell division.
Os tumores cerebrais são uma das causas de morte mais comuns em crianças e poderão ter início no momento em que os cromossomas são separados durante a divisão celular.

Vascular injuries represent the most common causes of death in laparoscopic procedures 15 to 75%, followed by unnoticed intestinal lesions 25.
Os ferimentos vasculares representam as causas mais comuns de morte em procedimentos laparoscópicos 15 a 75% seguidos por lesões intestinais despercebidas 25.

The mortality rate was 17.8% n=19, the most common causes of death being hemorrhagic shock, responsible for ten deaths 52.6%, and septic shock, amounting to four deaths 21.
O índice de mortalidade foi 17,8% n=19, sendo as causas mais comuns de óbito o choque hemorrágico, responsável por dez óbitos 52,6%, e o choque séptico, responsável por quatro óbitos 21.

In patients with SLE, infections represent the most common causes of death and it is frequently difficult to differentiate a concomitant infectious disease from SLE activity, since both clinical presentations can be similar.
Nos pacientes com LES, as infecções representam as causas mais comuns de morte e frequentemente é difícil distinguir entre uma infecção concomitante e atividade de LES, pois as apresentações clínicas podem ser similares.

It should be noted that cardiovascular diseases have been considered as the most common causes of death around the world, being intrinsically related to the effects of obesity, hypertension, dyslipidemia, obstructive sleep apnea and type 2 diabetes mellitus.
Deve-se salientar que as doenças cardiovasculares têm sido consideradas como as causas mais comuns de morte em todo o mundo, sendo intrinsecamente relacionada aos efeitos da obesidade, hipertensão arterial, dislipidemia, síndrome da apneia obstrutiva do sono e diabete melito tipo 2.

This finding was not surprising since the most common causes of death in individuals with ADHF are sudden cardiac death due to arrhythmias, low-output states refractory to inotropic support, and infection; both interventions are intended for volume reductions and as such have no direct influence in reducing these outcomes.
Esta constatação, entretanto, não é surpreendente uma vez que as causas de morte mais comuns em indivíduos com ICAD são a morte súbita cardíaca devido a arritmias, estados de baixo débito refratários inotropes e infecção; ambas as intervenções não têm nenhum benefício significativo direto na redução destes resultados além da redução de volume observada. Nosso estudo possui várias limitações.