O Que é MOST COMMON CAUSES OF MORBIDITY em Português

• causas mais comuns de morbidade

Exemplos de uso de Most common causes of morbidity em Inglês e suas traduções para o Português

Functional chronic visceral pain is one of the most common causes of morbidity among general population.
A dor visceral crônica funcional é uma das causas mais comuns de morbidade na população geral.

The most common causes of morbidity and mortality in cardiac surgeries are pulmonary complications with wide variation of incidence, from 6% to 76% 2.
As causas mais comuns de morbidade e mortalidade em cirurgias cardíacas são as complicações pulmonares, com ampla variação de incidência, de 6% a 76% 2.

Respiratory complications are among the most common causes of morbidity and mortality after cardiac surgery.
Complicações respiratórias estão entre as causas mais comuns de morbidade e mortalidade após cirurgia cardíaca.

The most common causes of morbidity and mortality in cardiac surgery in adults are the pulmonary complications that occur with wide variation of incidence: 6% -76% 7.
As causas mais comuns de morbidade e mortalidade em cirurgias cardíacas, em adultos, são as complicações pulmonares, que ocorrem com ampla variação de incidência: 6%-76% 7.

Cardiovascular diseases(cvd) are currently the most common causes of morbidity and the leading cause of mortality worldwide.
As doenças cardiovasculares(dcv) são, atualmente, as causas mais comuns de morbidade e a principal causa de mortalidade em todo mundo.

Despite the many advances that have been obtained in various aspects of transplant surgery, the life expectancy of patients is still low. infectious complications, especially respiratory, are among the most common causes of morbidity and mortality after lung transplantation.
Apesar dos inúmeros progressos que têm sido obtidos em vários aspectos da cirurgia de transplante, a expectativa de vida dos pacientes ainda é baixa, sendo que as complicações infecciosas, principalmente as respiratórias, estão entre as causas mais comuns de morbidade e mortalidade após o transplante de pulmão.

Rhythm disturbances are the most common causes of morbidity in the first few days after surgery.
As causas mais comuns de morbidade nos primeiros dias de pós-operatório são os distúrbios do ritmo.

Since 1965, numerous studies have been performed attempting to achieve the relation of heart diseases with respiratory system and their influence on it, noting that the cardiac commitment and the surgical procedure determine pulmonary complications, one of the most common causes of morbidity and mortality in the postoperative period of heart surgery 1-3.
Desde 1965, inúmeros trabalhos vêm sendo realizados buscando a relação das doenças cardíacas e sua influência sobre o sistema respiratório, verificando que o comprometimento cardíaco e o processo cirúrgico determinam complicações pulmonares, sendo uma das causas mais comuns de morbidade e mortalidade no período pós-operatório de cirurgia cardíaca 1-3.

Pulmonary complications are the most common causes of morbidity and mortality in heart surgery. Its incidence has a wide range of 6% to 76% 3.
Complicações pulmonares são as causas mais comuns de morbidade e de mortalidade em cirurgias cardíacas. Sua incidência tem ampla variação, de 6% a 76% 3.

For the next few decades, there are global growth projections of NCDs, particularly cardiovascular diseases CVDs, which currently are the most common causes of morbidity and taken together, the leading causes of mortality worldwide.
Para as próximas décadas, existem projeções de crescimento mundial das DCNT, em particular as doenças cardiovasculares DCV, as quais, atualmente, são as causas mais comuns de morbidade e, tomadas em conjunto, a principal causa de mortalidade em todo o mundo.

Tuberculosis(tb) is one of the most common causes of morbidity and the leading cause of mortality among patients infected with human immunodeficiency virus hiv.
A tuberculose(tb) é uma das causas mais comuns de morbidade e a principal causa de mortalidade entre os pacientes infectados pelo vírus da imunodeficiência humana hiv.

Introduction: pulmonary complications derived from cardiac surgery are the most common causes of morbidity in these procedures, non-invasive ventilation(niv) is used to minimize these complications, however, are scarce in the literature that evaluate the use of this feature as a prophylactic in the pediatric population.
Introdução: as complicações pulmonares derivadas das cirurgias cardíacas são as causas mais frequentes de morbidade desses procedimentos, a ventilação não invasiva(vni) é utilizada para minimizar essas complicações, porém são escassos na literatura estudos que avaliem a utilização desse recurso de forma profilática na população pediátrica.

Acute respiratory infections(ari) are the most common cause of morbidity and mortality worldwide.
As infecções respiratórias agudas(ira) são a causa mais comum de morbidade e mortalidade em todo o mundo.

DVT, which is quite common in hospitals, affects 84 individuals per 100,000 inhabitants/year, and is the most common cause of morbidity and mortality in surgical patients.
Bastante comum em hospitais, a TVP acomete 84 pessoas por 100.000 habitantes/ano, sendo a causa mais comum de morbidade e mortalidade em pacientes cirúrgicos.

In this study, Coronary Artery Disease CAD was responsible for 80% of the surgical procedures performed, data that resemble other findings, which show the high prevalence of this pathology and its relevance in the list of chronic diseases, being the most common cause of morbidity and mortality in developed and developing countries worldwide.
Nesse estudo a Doença Arterial Coronariana DAC foi responsável por 80% dos procedimentos cirúrgicos realizados, dados que se assemelham a outros achados, que mostram a alta prevalência dessa patologia e sua relevância no rol das doenças crônicas, sendo a causa mais comum de morbidade e mortalidade nos países desenvolvidos e em desenvolvimento em todo o mundo.

The enzyme deficiency results in the elevated plasma levels of homocysteine and methionine, decreased levels of cysteine, and the most common clinical manifestations are: ocular diseases, lens luxation being the most frequent, mental retardation, psychiatric disorders, deformities skeletal such as scoliosis and vascular problems, which is the most common cause of morbidity and mortality in patients with homocystinuria.
A deficiência enzimática tem como consequência a elevação dos níveis plasmáticos da homocisteína e da metionina, diminuição dos níveis da cisteína, e as manifestações clínicas associadas mais frequentes são: alterações oculares, sendo a luxação do cristalino a mais frequente, retardo mental, alterações psiquiátricas, deformidades esqueléticas como escoliose e problemas vasculares, sendo esta a causa mais comum de morbidade e mortalidade em pacientes com homocistinúria.

Atherosclerotic artery disease is the most common cause of morbidity and mortality in industrialized nations.
A doença coronariana aterosclerótica é a causa mais importante de morbidade e mortalidade em nações industrializadas.

Over 230 million surgeries are performed annually worldwide, cardiac complications being the most common causes of postoperative morbidity and mortality.
Mundialmente, são realizadas mais de 230 milhões de operações por ano e as complicações cardíacas são as causas mais comuns de morbidade e mortalidade pós-operatórias.

Acute respiratory infections ARIs are the most common causes of childhood morbidity and mortality worldwide, accounting for about 30% of all childhood deaths in the developing world.
As infecções respiratórias agudas IRAs são as causas mais comuns de morbidade e mortalidade entre pacientes pediátricos no mundo todo, sendo responsáveis por aproximadamente 30% de todos os óbitos infantis nos países em desenvolvimento.

The most common trauma causes of morbidity and mortality are external and responsible about 3,000,000 admissions in the last two years in Brazil.
As causas mais frequentes de morbimortalidade no trauma são as externas e responsáveis com cerca de 3.000.000 de internações nos últimos dois anos no Brasil.

Traumatic brain injury(tbi) has been considered the most important cause of disability among young people and the most common cause of neurological morbidity.
O trauma cranioencefálico(tce) tem sido considerado a causa mais importante de incapacidade entre jovens e a mais frequente causa neurológica de morbidade.