O Que é MOST REMOTE COMMUNITIES em Português

• comunidades mais remotas
• comunidades mais distantes

Exemplos de uso de Most remote communities em Inglês e suas traduções para o Português

The action has reached the most remote communities.
A ação tem chegado às comunidades mais distantes.

We will be including the most remote communities as well as our brothers and sisters with any disability, who have found in the Internet and endless source of knowledge.
Estaremos incluindo as mais remotas comunidades assim como nossos irmãos com algum tipo de deficiência e que hoje encontram na Internet uma fonte inesgotável de conhecimento.

Let's get trained teachers to meet our population even in the most remote communities.
Vamos levar professores capacitados para atender nossa população até nas comunidades mais distantes.

These children live in the poorest and most remote communities, where the risk of disease is highest.
Estas crianças moram nas comunidades mais pobres e remotas, onde o risco de doenças é maior.

The goal of UNESCO spend a day on the Radio, which is a means to improve the communication simple, and inexpensive, particularly suited to reach the most remote communities.
O objetivo de A UNESCO passar um dia no Rádio, que é um meio para melhorar a comunicação simples e de baixo custo, particularmente adequado para alcançar as mais remotas comunidades.

Johnson, we will be able to train health workers in some of the poorest, most remote communities in Africa to help their babies survive and thrive.
Johnson, seremos capazes de treinar os profissionais de saúde em algumas das comunidades mais pobres e remotas da África para ajudar seus bebês a sobreviverem e se desenvolverem”.

With 27 years old and over 15 thousand surgeries performed in the state, the project uses, from the beginning, airplanes and boats to bring professionals to the most remote communities.
Com 27 anos de existência e mais de 15 mil cirurgias realizadas no estado, o projeto utiliza, desde o princípio, aviões e barcos para levar os profissionais às mais distantes comunidades.

Tribal Voice takes the latest communications technology to some of the world's most remote communities, so they can speak out about the things that matter to them.
Voz Indígena leva a tecnologia de comunicação mais avançada a algumas das comunidades indígenas mais remotas do mundo, a fim de permitir que eles falem sobre aquilo que importa para eles.

In recent years, the road network has been extensively expanded and improved to accommodate the rapid increase in the number of vehicles as well as to make even the most remote communities accessible.
Nos últimos anos, a rede de estradas tem sido amplamente expandida e melhorada para acomodar o rápido crescimento do número de veículos, e também para tornar acessíveis até mesmo às comunidades mais remotas.

With Father, the Government of Amazonas takes citizenship services to the most remote communities in the interior, they face a number of difficulties of access due to the great distances of our state.
Com o PAI, o Governo do Amazonas leva serviços de cidadania para as populações mais afastadas do interior, que enfrentam uma série de dificuldades de acesso devido às grandes distâncias de nosso Estado.

The operation was met with many challenges as WFP sought to reach some of the most remote communities in the country.
A operação encontrou muitos desafios à medida que o PAM tentou alcançar algumas das comunidades mais remotas do país.

When he went on visits to the most remote communities of his ecclesiastical district, the regime propaganda reserved triumphant welcomes for him, with children who waved the little yellow and white Vatican flags, as if he were a fully ratified nuncio.
Quando se dirige em visita às comunidades mais remotas de sua circunscrição eclesiástica, a propaganda de regime lhe reserva acolhidas triunfantes, com as crianças agitando as bandeirinhas amarelas e brancas do Vaticano, como se fosse um núncio de pleno direito.

The indigenous communities of Ecuador are integrated to the conventional culture, but the indigenous most remote communities in the basin of the Amazons also practice their own traditions.
São integradas as comunidades indígenas de Equador à cultura convencional, mas o indígena a maioria das comunidades remotas na bacia do Amazons também pratica as próprias tradições deles/delas.

This year 2006, the diocese has organised a year of formation for all catechists, supplying them with the necessary information to work with Missionary Childhood even in the most remote communities».
No corrente ano de 2006, esta Diocese programou um ano de formação conjunta dos catequistas, o que lhes dará as informações necessárias para trabalhar com a Infância Missionária, inclusive nas comunidades mais distantes».

Internet access and mobile telephone communication requirements need to be met by 2010, so that the most remote communities in developing world villages can have real access.
Os requisitos para aceder à Internet e às comunicações por telemóvel precisam de ser preenchidos até 2010, de modo a que as comunidades mais remotas existentes em pequenas localidades do mundo em desenvolvimento possam, efectivamente, ter acesso a todas essas possibilidades.

Seven thousand jobs are reliant on aquaculture in Scotland, 75% of them in the highlands and islands, and often aquaculture provides a lifeline for some of our most remote communities.
Na Escócia estão dependentes da aquicultura sete mil postos de trabalho, 75% dos quais nas terras altas e nas ilhas, e a aquicultura constitui com frequência o modo de vida de que depende a sobrevivência das comunidades das nossas regiões mais periféricas.

In Inner Mongolia priests, nuns and seminarians set out to reach the most remote communities who do not have many opportunities to have a resident priest throughout the year, in order to help them to prepare for Easter.
Na Mongólia interna, como todos os anos, em vista da Páscoa, sacerdotes, religiosas e seminaristas se colocaram em caminho para chegar às comunidades mais remotas, que não têm a possibilidade de ter um sacerdote residente e nem periodicamente durante o ano, para ajudá-las a preparar-se para a Páscoa.

Among the multiple functions given to these councils at each level(national, regional, departmental, municipal, and community), it is those at the community level, set up and strengthened in compliance under the Peace Accords, that guarantee the organized participation of the most remote communities in putting forward and resolving their problems and needs.
Entre as múltiples funções que outorga a cada um dos níveis de Conselhos, ou seja, a nível nacional, regional, estadual, municipal e comunitário, estes últimos foram instituidos e fortalecidos em cumprimento dos Acordos de Paz, garantindo a participação organizada das mais remotas comunidades na reivindicação e solução de seus problemas e necessidades.

As a strategic program, Piass represented an identification of Brazilian health policy with the principles advocated in an international context by the World Health Organization WHO and in a regional context by PAHO. It included an emphasis on increasing cover by medical services in the most remote communities, through the use of auxiliary personnel, recruited locally and trained for the purpose;
Como um programa estratégico, o Piass não deixava de refletir uma aproximação da política de saúde brasileira aos princípios defendidos em âmbito internacional pela Organização Mundial da Saúde OMS e, em âmbito regional, pela Opas, o que incluía a ênfase no aumento da cobertura dos serviços nas comunidades mais remotas, mediante o uso de pessoal auxiliar, recrutado localmente e capacitado para esse fim;

Most remote community, I have never met a villager who does not want a vote.
A comunidade mais remota, nunca conheci um aldeão que não queira votar.

It's home to perhaps the most remote community of people on the planet, with a truly inspiring story.
É o lugar talvez da mais remota comunidade de pessoas no planeta, com uma história verdadeiramente inspiradora.

I have not met, in Afghanistan, in even the most remote community, anybody who does not want a say in who governs them.
Ainda não conheci, no Afeganistão, mesmo na comunidade mais remota, alguém que não queira ter uma palavra a dizer sobre quem os governa.

We need to help our most remote fishing communities to maintain not just their livelihood but their skills, which they have honed over generations and which, without protection, are in danger of being lost- not just to them but to us.
Temos de ajudar as nossas mais remotas comunidades piscatórias não apenas a assegurar a sua subsistência mas também a preservar as suas artes e aptidões, que foram aperfeiçoando ao longo de gerações mas que, sem protecção, se arriscam a perder- não só elas mas também nós.

Since 52% of the population live more than 5 km from a healthcare centre, the programme includes basic healthcare training for members of the most remote village communities so that they can respond to immediate needs, particularly in the case of women and children.
Tendo em conta o facto de que 52 % da população vive a mais de 5 km de um centro de saúde, este programa inclui a formação em cuidados de saúde básicos de membros das comunidades rurais mais distantes para responder às necessidades imediatas, em particular das mulheres e das crianças.

Survival International, the global movement for tribal peoples' rights, has launched a unique project to bring the latest communications technology to some of the world's most remote tribal communities.
Em antecipação ao Dia Internacional dos Povos Indígenas, promovido pela Organização das Nações Unidas no próximo domingo, 9 de agosto, a Survival International, o movimento global pelos direitos dos povos indígenas, lançou um projeto único para levar novas tecnologias de comunicação para algumas das comunidades indígenas mais remotas do mundo.