O Que é MOST REMOTE CORNERS em Português

• cantos mais remotos
• rincões mais remotos
• esquinas mais remotas

Exemplos de uso de Most remote corners em Inglês e suas traduções para o Português

I have dug graves in the most remote corners of the Earth.
Já abri campas nos cantos mais remotos da Terra.

My favorite trips are the ones that allow me to take guests from different parts of the world to the most remote corners of Patagonia.
Minhas viagens favoritas são as que me permitem levar convidados de diferentes partes do mundo às esquinas mais remotas da Patagônia.

One of the most remote corners on earth, in the land of the Yanomami.
Um dos pontos mais remotos da Terra, na terra dos Yanomami.

We are not different of brazilian who live in the most remote corners.
Não somos diferentes dos brasileiros que moram nos mais longínquos rincões.

Cook will reach some of the most remote corners of the planet, and open up a new continent.
Cook alcançará alguns dos locais mais remotos do planeta e dará a conhecer um novo continente.

He believes it holds the key to actually creating traversable wormholes, giving us the ability to travel to the most remote corners of the universe.
Ele acredita que está ali a solução para a criação de túneis de minhoca transversais, que nos permitam viajar para os pontos mais remotos do Universo.

Guests from the most remote corners of Eurasia- tritons- can decorate with themselves your aquarium for a long time.
Os hóspedes das esquinas mais remotas de Eurasia são Tritão- pode decorar com si mesmos o seu aquário por muito tempo.

The switch to digital transmission will release spectrum, which should be able in future to provide for broadband internet connections in even the most remote corners of the EU.
A mudança para a transmissão digital libertará o espectro, que, no futuro, deverá permitir ligações à Internet em banda larga, mesmo nos recantos mais remotos da UE.

Eksklyuzivny access to information from the most remote corners of the region allows us to represent the broad geography of events.
Eksklyuzivny à informação a partir dos cantos mais remotos da região nos permite representar a ampla geografia de eventos.

Maitreya waits and deploys his vibratory strength, the Radiant Barrier in Aquarian Stories(cfr. this same Web site) in every social stratus and most remote corners of the world.
O Maitreya espera e vai estendendo sua força vibratória, a Barreira Radiante dos Relatos Aquarianos(ver neste mesmo sitio web), em todos os estratos da sociedade e os mais afastados rincões do mundo.

In the most remote corners of the world know this brand, symbolizing the highest quality products, as well as the democratic principle of work.
Nos cantos mais remotos do mundo conhecem esta marca, simbolizando os produtos de alta qualidade, bem como o princípio democrático de trabalho.

He left us a number of books and reports on the most remote corners of the globe, an unusual perspective on a world eager to be discovered.
Deixou-nos uma série de livros e reportagens vivos sobre os cantos mais remotos do planeta, um olhar curioso sobre um mundo ansioso por se descobrir.

It can hardly be doubted that this circumstance has greatly facilitated the task of combating prejudices against socialism, and has cleared the way for the penetration of socialist ideas into the most remote corners of the oppressed countries.
E não se pode duvidar de que essa circunstância tenha facilitado consideravelmente a luta contra os preconceitos existentes contra o socialismo e tenha aberto o caminho às ideias do socialismo rumo aos mais longínquos rincões dos países oprimidos.

Decentralization to reach the most remote corners of our vast country, was stimulated by the creation of 15 chapters spread throughout Brazil.
A descentralização que é sempre necessária para alcançar os rincões mais longínquos de nosso imenso País, foi estimulada pela criação de 15 capítulos distribuídos por todo território brasileiro.

Imperialism subjects large masses of the proletariat of all countries-from the centres of capitalist power to the most remote corners of the colonial world- to the dictatorship of a finance- capitalist plutocracy.
O Imperialismo sujeita as grandes massas do proletariado de todos os países- dos centros do poder capitalista aos cantos mais remotos do mundo colonial- à ditadura financeira da plutocracia capitalista.

By illuminating the path through the most remote corners of the Palácio Gustavo Capanema, the research now published unveils some of its mysteries, clarifies old doubts and raises new ones. It points to the importance of the debate about Modern architecture, while it also confirms an old suspicion.
A o iluminar esse percurso através dos recantos mais recônditos do Palácio Gustavo Capanema, a pesquisa ora publicada desvenda alguns de seus mistérios, esclarece dúvidas antigas e levanta outras novas, aponta para a importância do debate sobre a arquitetura moderna, e ao mesmo tempo confirma uma antiga suspeita.

The arrival of Senna and Zafrina meant that our plea was being heard in even the most remote corners of the world while others searched for witnesses closer to home.
A chegada de Senna e Zafrina significava que o nosso pedido estava a ser ouvido mesmo nos cantos mais remotos do mundo, enquanto outros procuravam testemunhas mais próximas de casa.

From the tops of the peaks that mark Montfragüe, you can view the rugged terrain of the territory crossed by the rivers Tagus and Tietê, which bind more or less seasonal streams that in turn run through the most remote corners of this unique National Park.
Desde as cumes das cumes que jalonan Montfragüe, pode-se visualizar a acidentada orografía do território sulcada pelos rios Talho e Tietar, aos que se unem ribeiros mais ou menos estacionais do que a sua vez percorrem os mais recônditos rincões deste singular Parque Nacional.

The writer understood socioeconomic cultural inequalities inherent to the increasing inclusion of the country in the capitalist economy, integrating the most remote corners of the country to the frenzy of the offer, the demand and the competition, through temporal concepts, highlighting the different cadences of the transformation of the brazilian society.
O escritor entendia desigualdades socioeconômicas e culturais intrínsecas à crescente inclusão do país na economia capitalista, integrando os rincões mais remotos ao frenesi da oferta, da demanda e da concorrência, a partir de conceitos temporais, evidenciando os diversos ritmos de transformação da sociedade brasileira.

Lenin's stated goal for it was"… the organization of industry on the basis of modern, advanced technology, on electrification which will provide a link between town and country, will put an end to the division between town and country, will make it possible to raise the level of culture in the countryside and to overcome, even in the most remote corners of land, backwardness, ignorance, poverty, disease, and barbarism.
O objetivo declarado de Lenin para isso era"… a organização da indústria com base na tecnologia moderna e avançada, na eletrificação que proporcionará um vínculo entre cidade e país, vai acabar com a divisão entre cidade e país, possibilitará elevar o nível de cultura no campo e superar, mesmo nos cantos mais remotos da terra, o atraso, a ignorância, a pobreza, a doença e a barbárie.

Christ is certainly the heart of evangelization(cf. Pastores Gregis, n. 27) and this is why love for him as well as for men and women urges you to bring his message to the most remote corners of your beloved Nation so that everyone can arrive at this personal and intimate encounter with the Lord, which is the beginning of a genuine Christian life cf. Deus Caritas Est, n. 1.
Cristo é certamente o coração da evangelização(cf. Pastores gregis, 27), por isso o amor a Ele e aos homens impele-vos a levar a sua mensagem até aos lugares mais distantes da vossa querida nação, para que todos possam alcançar esse encontro pessoal e íntimo com o Senhor, que é o começo de uma autêntica vida cristã cf. Deus caritas est, 1.

Do what Cuba is doing: first help to massively train quality healthcare personnel and send revolutionary doctors to the most remote corners of the country so that they may contribute to the saving of lives, and transmit to them educational programs and experiences; insist that the financial institutions of the developed and rich world send resources to build schools, train teachers, produce medicines, develop their agriculture and industries, and then talk about the rights of Man.
Façam o que Cuba faz: ajudem primeiro a formar massivamente pessoal de qualidade da saúde, enviem médicos revolucionários aos cantos mais afastados do país, que contribuam em primeiro lugar a preservar a vida; transmitam lhes programas e experiências de educação; exijam que as instituições financeiras do mundo desenvolvido e rico enviem recursos para construir escolas, formar mestres, produzir medicamentos, desenvolver sua agricultura e sua indústria, e depois falem dos direitos do homem.

In this regard, I express my deepest gratitude to the numerous ecclesial institutions that with great energy and dedication take the light of the Gospel and fraternal help to the most remote corners of Peru, from the forests of the Amazon, to the Cordilleras of the Andes and the coastal plains.
Neste sentido, exprimo o meu mais sincero agradecimento às numerosas instituições eclesiais que, com grandes dinamismo e abnegação, fazem chegar a luz do Evangelho e a assistência fraterna aos lugares mais recônditos das terras peruanas, tanto na selva amazónica como nas alturas andinas ou nas planícies costeiras.

May Mary, Mother of the Lord, who from this shrine became the model and support of the countless priests, religious and lay people, who went to the most remote corners of the earth to proclaim and bear witness to revealed Truth, continue to raise up generous workers of truth and charity; may she inspire in all hearts openness to the divine call; may she give new missionary zeal to the young people of the Churches of the Triveneto.
Maria, Mãe do Senhor, que desse Santuário tens sido modelo e sustento de inúmeros sacerdotes, religiosos e leigos, que foram para os mais longínquos recantos do mundo a fim de anunciar e testemunhar a Verdade revelada, continua a suscitar generosos operadores da verdade e da caridade; estimula no coração de todos a pronta disponibilidade ao chamamento divino; dá aos jovens das Igrejas do Véneto um novo ardor missionário.

The law of labour value guides equally the calculations of speculators in London's City and the money changing transactions in the most remote corners of Hyderabad, except that in the latter case it assumes more simple and less crafty forms.
A teoria operária do valor guia igualmente os cálculos dos especuladores da City de Londres e as transações monetárias nos rincões mais remotos de Haidebarad, com a diferença que no último caso adquire formas mais simples e menos astutas.

The initiative, which also provides veterinary services to pets,"arose as a strategy to centralize efforts aimed at connecting with the communities in the most remote corners of our country," said Lieutenant Colonel RaÃol Rosas lvarez, the Chilean Army's public information section chief.
A iniciativa, que também inclui serviços veterinários a animais de estimação,"surgiu como uma forma de centralizar os esforços mediante um plano institucional para conectar as comunidades das áreas mais isoladas do país", diz o Tenente Coronel Raúl Rosas Álvarez, chefe da Seção de Informação Pública do Exército Chileno.

The initiative, which also provides veterinary services to pets,“arose as a strategy to centralize efforts aimed at connecting with the communities in the most remote corners of our country,” said Lieutenant Colonel Raúl Rosas Álvarez, the Chilean Army's public information section chief.
A iniciativa, que também inclui serviços veterinários a animais de estimação,“surgiu como uma forma de centralizar os esforços mediante um plano institucional para conectar as comunidades das áreas mais isoladas do país”, diz o Tenente Coronel Raúl Rosas Álvarez, chefe da Seção de Informação Pública do Exército Chileno.

The size of the subscription fee will not exceed the cost of a monthly subscription to an online cinema, When the Subscriber will be able to watch 128 popular channels in excellent quality, including 32 HD-channel, even in the most remote corners of the country, where there is no access to cable television and the Internet",-the Director of the satellite project MTS Alexey Ivanov.
O tamanho da taxa de inscrição não excederá o custo de uma assinatura mensal para um cinema on-line, Quando o assinante poderá assistir 128 canais populares em excelente qualidade, incluindo a 32 HD-canal, mesmo nos cantos mais remotos do país, onde não há nenhum acesso a televisão a cabo e Internet",-o diretor do projeto satélite MTS Alexey Ivanov.

Wherever we go, even to the smallest parish in the most remote corner of this earth, there is the one Church. We are at home, we are in the family, we are among brothers and sisters!
Onde quer que formos, até à paróquia mais pequenina, no recanto mais remoto desta terra, existe uma única Igreja; nós estamos em casa, em família, entre irmãos e irmãs; e este é um grande dom de Deus!

Description In the most remote corner of the Earth, there is no person who does not know her or ever seen, albeit in photography, an image of the leaning tower of Pisa or the Bell Tower of the nearby Duomo.
Descrição No canto mais distante da terra, não há nenhuma pessoa que não a conhece ou já viu, embora na fotografia, uma imagem da inclinada torre de Pisa ou o campanário do Duomo nas proximidades.