O Que é MUST ACT QUICKLY em Português

• deve agir rapidamente
• devem agir rapidamente

Exemplos de uso de Must act quickly em Inglês e suas traduções para o Português

We must act quickly.
Devemos agir rapidamente.

But the council must act quickly.
Mas o conselho deve agir rapidamente.

We must act quickly.
Precisamos agir com rapidez.

Now that Dr. Herman's vision has become impaired, she must act quickly.
Agora que a visão da Dra. Herman ficou prejudicada, ela deve agir rapidamente.

We must act quickly.
Temos que agir depressa.

When it reaches the desired point, must act quickly and question the group.
Quando se atinge o ponto desejado, deve agir-se rapidamente e questionar o grupo.

We must act quickly.
Temos que agir rapidamente.

The starting tile will slowly be filled with coffee, so you must act quickly to form a smooth pipeline.
O café encherá lentamente a peça inicial; portanto, você deve agir rápido para formar uma tubulação sem obstáculos.

So we must act quickly.
Por isso devemos agir depressa.

Such an alarm/response system dealt with the recurrent danger of suffocation, whose affective and behavioral response system must act quickly to prevent anoxic brain damage.
Tal sistema de alarme/resposta lidou com o perigo recorrente de sufocamento, cujo sistema de resposta afetiva e comportamental deve agir rapidamente para evitar os danos cerebrais anóxicos.

Then we must act quickly.
Então, temos de agir depressa.

Must act quickly to prevent extinction-level event.
Temos de agir depressa para evitar evento ao nível da extinção.

Then we must act quickly.
Então devemos agir rapidamente.

You must act quickly collected and that would not get stuck on some sort of a rock and then did not know how to get out of there.
Você deve agir rapidamente recolhido e que não iria ficar preso em uma espécie de rocha e depois não sabe como sair de lá.

However, you must act quickly.
No entanto, você deve agir rapidamente.

But you must act quickly in order to restore that deleted partition.
Mas você deve agir rapidamente para restaurar essa partição excluída.

Ulysses, you must act quickly.
Ulisses… tens que agir depressa.

They must act quickly to develop new technologies or acquire new technologies.
Eles devem agir rapidamente para desenvolver novas tecnologias ou adquirir novas tecnologias.

We must ensure there is no discord in the EU and must act quickly if the situation changes.
Temos de evitar dessintonias no seio da União Europeia e temos de agir com rapidez caso haja mudanças de cenário.

Member States must act quickly to ensure that the Small Business Act is fully implemented.
Os Estados-Membros têm de actuar rapidamente para garantir a aplicação integral do Small Business Act.».

We therefore cannot wait until 1998 to revise the directive- the Commission must act quickly and bring forward a new proposal as a matter of urgency.
Consequente mente, não podemos esperar até 1998 pela revisão da directiva, a Comissão tem de agir rapidamente e apresentar urgentemente uma nova proposta.

The EU must act quickly to put an end to the problems of overfishing and threatened stocks.
A UE precisa agir com celeridade de modo a pôr termo aos problemas da sobrepesca e dos recursos pesqueiros ameaçados.

It is only happening in certain areas, and I believe that the international community and the EU must act quickly and try to supply about half a million tonnes of food if we are to avoid a complete famine.
Esta situação apenas se verifica em algumas zonas, e penso que a comunidade internacional e a UE devem agir rapidamente e tentar fornecer cerca de meio milhão de toneladas de alimentos, se quisermos evitar uma situação geral de fome.

He must act quickly to reinstate his power, or another Goa'uld will be sent to eliminate him and rule in his place.
Ele deve agir rapidamente para repor o poder,… ou os Senhores do Sistema enviarão outro Goa'uid para o eliminar e governar no seu lugar.

With the aviation industry set to lose upward of €1 billion as a result of the volcanic ash cloud, the EU must act quickly and decisively to ease the financial blow on the aviation industry.
Numa altura em que o sector da aviação se prepara para perder mais de 1 000 milhões de euros em resultado de uma nuvem de cinza vulcânica, a UE tem de actuar rápida e decididamente para atenuar o rude golpe financeiro sofrido pelo sector.

Authorities in Minas Gerais must act quickly to ensure Adenilson Miguel's safety and bring those responsible for this attack to justice.
As autoridades de Minas Gerais precisam agir rapidamente para garantir a segurança de Adenilson Miguel e levar à justiça os responsáveis por este ataque.

However you must act quickly in order to restore the movie files because if the missing files get overwritten you will lose them once and for all.
No entanto, você deve agir rapidamente para restaurar os arquivos de filme, porque se os arquivos em falta forem substituídos, você os perderá de uma vez por todas.

Yes, we must act quickly.
Sim, nós devemos agir rapidamente.

Brazilian authorities must act quickly and credibly to send the message that journalists cannot be killed with impunity.
As autoridades brasileiras devem agir com rapidez e credibilidade para enviar a mensagem de que os profissionais de imprensa não podem ser mortos com impunidade.

I repeat what Mr Almunia said: the Commission must act quickly because it is a question of restoring confidence, and I wish to conclude on this point.
Reitero as palavras do Senhor Comissário Almunia, quando disse que a Comissão tem de agir com muita rapidez porque o que está em jogo, e com isto concluo este ponto, é o restabelecimento da confiança.