O Que é MUST BE ABLE TO DEMONSTRATE em Português

• devem ser capazes de demonstrar
• devem poder demonstrar
• tem de ser capaz de demonstrar
• deve ser capaz de demonstrar

Exemplos de uso de Must be able to demonstrate em Inglês e suas traduções para o Português

Pharmaceutical products must be able to demonstrate perfect quality.
Os produtos farmacêuticos devem poder demonstrar uma qualidade perfeita.

Another way to differentiate instruction and assessment is to decide what your students specifically MUST be able to demonstrate.
Outra maneira de diferenciar a instrução e avaliação é decidir o que seus alunos devem ser capazes de demonstrar.

Part-time applicants must be able to demonstrate relevant pastoral experience.
Os candidatos a tempo parcial deve ser capaz de demonstrar experiência pastoral relevante.

I believe that we must also assert this in connection with asylum policy: yes, the EU must be able to demonstrate that it also has a heart.
Creio que temos de dizer o mesmo a propósito da política de asilo: sim, a UE tem de ser capaz de demonstrar que também tem coração.

Candidates must be able to demonstrate proficiency in basic uses of classroom technology.
Os candidatos devem poder demonstrar proficiência em usos básicos da tecnologia da sala de aula.

That also demands the political will which we must be able to demonstrate to the people of Europe.
A isso pertence também a vontade política, que nós temos de provar às pessoas na Europa.

Overseas students must be able to demonstrate English language competence at IELTS 6.5. level or equivalent.
Os estudantes estrangeiros devem ser capazes de demonstrar competência no idioma inglês no IELTS 6.5. nível ou equivalente.

For this to happen, the leaders of both Israel and Palestine must be able to demonstrate statesmanship and political courage.
Para que isso aconteça, os dirigentes de Israel e da Palestina deverão demonstrar sentido de Estado e coragem política.

Applicants must be able to demonstrate their passion, commitment, and talent for developing a career in Television.
Os candidatos devem ser capazes de demonstrar sua paixão, comprometimento e talento para desenvolver uma carreira na televisão.

If you lost your job after working in your new country, you must be able to demonstrate that and meet the necessary conditions, OR.
Se perdeu o emprego após ter trabalhado no país de acolhimento, deve ser capaz de provar que satisfaz as condições necessárias OU.

Student must be able to demonstrate that he/she is able to effectively use English as a working language.
O aluno deve ser capaz de demonstrar que ele é capaz de usar efetivamente o inglês como idioma de trabalho.

Producers must not only control their activities, they also must be able to demonstrate that all hazards have been effectively managed.
Os produtores não só controlam a sua actividade, mas também devem ser capazes de demonstrar que os perigos são manuseados adequadamente.

Carestream must be able to demonstrate environmental, health, and safety compliance of end-use products to our customers and to regulatory authorities.
A Carestream Health deve ser capaz de demonstrar a conformidade ambiental, de saúde e segurança dos produtos finais para seus clientes e para as autoridades regulamentares.

He must not be in a situation that would exclude him and he must be able to demonstrate his financial and commercial standing and his technical capacity.
Não pode encontrar-se numa situação de exclusão e, além disso, deve poder provar a sua capacidade financeira, económica, técnica e profissional.

They must be able to demonstrate to national authorities that they have acted with due diligence and that they have received confirmation from the manufacturer or importer that have been taken the necessary measures.
Autoridades nacionais também devem ser capazes de demonstrar que agiu com a devida diligência e recebida confirmação do fabricante ou importador que foram tomadas as medidas necessárias para a.

In the case of a licence, manufacturers must be able to demonstrate convincingly that their claim is justified.
No caso de uma autorização, os produtores têm de poder demonstrar de forma convincente que a sua alegação se justifica.

Introduction: the development of antiretroviral drugs(arvs) for treating the hiv virus in treatment-experienced patients is a priority in public health. in addition to virological suppression, recovery and stabilization of the immune system, randomized clinical trials(rcts) involving antiretroviral regimens used in recovery therapies must be able to demonstrate short and long term safety in their use.
Introdução: o desenvolvimento de antirretrovirais( avrs) para o vírus hiv em pacientes multiexperimentados é prioridade em saúde pública e, além de supressão virológica máxima, recuperação e estabilização imunológica, os ensaios clínicos randomizados( ecrs) que envolvem esquemas de antirretrovirais utilizados em terapias de resgate devem ser capazes de demonstrar segurança na sua utilização, a curto e longo prazos.

In which case, Tetra Pak must be able to demonstrate the request is excessive and/or manifestly unfounded.
Nesse caso, a Tetra Pak deverá demonstrar que a solicitação é excessiva e/ou claramente infundada.

Not least since, in asking the workforce to embrace change, in skills, technology, materials and production processes, we must be able to demonstrate clearly that this change can be made without compromising safety.
Tanto mais que, ao instarmos a população a adoptar as mutações em matéria de competências, tecnologias, materiais e processos produtivos, devemos ser capazes de demonstrar inequivocamente que a mudança pode ser efectuada sem riscos para a segurança.

But personal trainers must be able to demonstrate a range of exercises and train just as hard, or harder, than their clients in order to help them succeed.
Mas personal trainers devem conseguir demonstrar uma gama de exercícios e treinar duro, ou mais ainda do que seus clientes para ajuda-los a ter sucesso.

Authorities will need to exercise caution in considering the application of the SEA Directive, in order to avoid any risk of non-compliance and, when it applies, Member States must be able to demonstrate, before the adoption of the OP, that they have met its requirements.
As autoridades deverão mostrar-se prudentes ao decidir aplicar a Directiva AAE, de modo a evitar qualquer risco de incumprimento e, quando aplicável, os Estados-Membros devem poder demonstrar, antes da adopção do Programa Operacional, que cumprem os requisitos.

Ultimately the applicant must be able to demonstrate his/her suitability for the job, so good communication skills are important.
Fundamentalmente, o candidato tem de ser capaz de demonstrar a sua aptidão para o trabalho, pelo que é importante ter boa capacidade de comunicação.

Besides the Members of the Commission, all others in the service of the institutions of the Union must be able to demonstrate that they are adhering to the principle of transparency and complying with commonly accepted rules of behaviour.
Além dos membros da Comissão, também todos os outros que têm estado ao serviço das instituições da União devem poder provar que cumprem as regras de funcionamento transparentes e de aceitação geral.

A railway undertaking must be able to demonstrate to the licensing authorities of the Member State concerned before the start of its activities that it will at any time be able to meet the requirements relating to good repute, financial fitness, professional competence and cover for its civil liability listed in Articles 6 to 9.
Qualquer empresa de transporte ferroviário deve poder provar às autoridades responsáveis pela concessão de licenças do Estado-membro em causa, antes do início das suas actividades, que poderá satisfazer, em qualquer momento, as condições relativa à boa reputação, capacidade financeira e competência profissional, bem como à cobertura da sua responsabilidade civil, previstas nos artigos 6º a 9º.

If we are to succeed in persuading a sceptical European public of the merits of further European integration, we must be able to demonstrate that we are as active in the devolution of unwarranted EU powers as we are in the evolution of new EU powers.
Se pretendermos ter êxito na persuasão da opinião pública céptica quanto aos méritos de uma maior integração europeia, deveremos ser capazes de demonstrar que somos tão activos na devolução dos poderes não justificados da UE como no desenvolvimento de novos poderes europeus.

Therefore such applicants must be able to demonstrate and evidence that they have the required learning outcomes as listed in the modules for which they are seeking an exemption.
Portanto, esses candidatos devem ser capazes de demonstrar e provar que eles têm os resultados de aprendizagem necessários, conforme listado nos módulos para os quais eles estão buscando isenção.

The institution must inform Banco de Portugal, without delay, of the shareholders' proposal, indicating the proposed higher maximum ratio and the reasons therefore, and must be able to demonstrate that the proposed higher ratio does not conflict with the institution's legal obligations, having regard in particular to the institution's own fund obligations;
A instituição informa de imediato o Banco de Portugal sobre a proposta apresentada aos acionistas, indicando o rácio máximo mais elevado proposto e a respetiva justificação. Deve ser capaz de demonstrar que o rácio mais elevado proposto não é incompatível com as obrigações legais da instituição, tendo em conta, especialmente, às obrigações das instituições em matéria de fundos próprios;

Additionally, the authority must be able to demonstrate that in that specific case, the consultation of VIS data will contribute to the prevention, detection or investigation of that offence, as foreseen under d.
Além disso, a referida autoridade deve estar em condições de demonstrar que, nesse caso específico, a consulta dos dados VIS contribuirá para a prevenção, detecção ou investigação dessa infracção, tal como estipulado na alínea d.

Applicants studying degrees in business administration, business management or commerce, can be considered but must be able to demonstrate a very strong background in finance throughout their degree and a final year major or specialisation in finance as outlined above.
Os candidatos que estudam licenciatura em administração de empresas, gestão de negócios ou comércio, podem ser considerados, mas devem ser capazes de demonstrar um histórico muito forte em finanças ao longo de seu grau e um ano final ou especialização em finanças conforme descrito acima.

At the end of the semester, students must be able to demonstrate to be sensitized to the importance of the following aspects in the various contexts of professional practice hospital, health center, and the community.
No final do semestre, o aluno deverá ser capaz de demonstrar estar sensibilizado para a importância dos seguintes aspetos nos diversos contextos do exercício profissional hospital, centro de saúde, e comunidade.