O Que é MUST BE ABLE TO USE em Português

• devem poder utilizar
• devem ser capazes de utilizar
• deve ser capaz de usar
• devem poder usar

Exemplos de uso de Must be able to use em Inglês e suas traduções para o Português

You must be able to use hand odds together with Pot Odds.
Você deve ser capaz de usar mão desacordo com Pot Odds.

Now that you understand how to calculate hand odds, you must be able to use them with pot odds.
Agora que você entende como calcular probabilidades da mão, você deve ser capaz de usá-los com pot odds.

The crew must be able to use the rescue and evacuation equipment correctly.
A tripulação deve ser capaz de utilizar correctamente os meios de salvamento e de evacuação.

In order to be able to obtain results of a certain level, however, you must be able to use these software very well.
A fim de ser capaz de obter resultados de um certo nível, no entanto, você deve ser capaz de usar esses softwares muito bem.

The EU-15 states must be able to use the Structural Funds for energy efficiency.
Os Estados-membros da UE-15 deverão poder recorrer aos Fundos Estruturais para fins de eficiência energética.

The Commis sion also decided, on the same day, that European Union air lines must be able to use Orly airport for the Paris London route.
Nos termos de outra decisão da Comissão, tomada no mesmo dia, as companhias da União Europeia devem poder utilizar o aeroporto de Orly para os voos Paris Londres.

You must be able to use the tool very easily it must be a user-friendly one.
Você deve ser capaz de usar a ferramenta com muita facilidade ele deve ser um user-friendly.

During this two-year period, the trader is responsible for any fault in the product- you must be able to use your sofa normally without any faults appearing.
Durante este período, o comerciante é responsável por eventuais defeitos do produto. Por conseguinte, o seu sofá deve poder ser utilizado normalmente, sem que isto cause defeitos.

The fishery sector must be able to use any fishing opportunity there is just at present.
O sector da pesca tem de poder utilizar todas as possibilidades de pesca que se encontrem actualmente ao seu alcance.

By way of example, in order to be able to run on the three networks concerned and in the Channel Tunnel, Eurostar must be able to use three types of power supply and four types of signalling.
A título exemplificativo, para poder circular nas três redes e no túnel sob a Mancha, o Eurostar deve poder utilizar três tipos de corrente e quatro tipos de sinalização diferentes.

The WirelessHART adapter must be able to use the energy supplies of the measuring stations.
O adaptador WirelessHART deve estar apto para usar as fontes de Energia dessas estações de medição.

Cloning for research purposes deserves to be encouraged through appropriate funding of research within the Seventh Framework Programme for Research. Researchers must be able to use stem cells in the context of fundamental and applied research.
A clonagem para fins de investigação merece ser encorajada mediante um financiamento apropriado das actividades de investigação no âmbito do Sétimo Programa-Quadro de I[amp]D. Os investigadores devem poder utilizar células estaminais no contexto da investigação fundamental e aplicada.

We must be able to use things when we need them and then relinquish them without regret when they have outlived their usefulness.
Nós devemos ser capazes de fazer uso das coisas e delas abrir mão sem arrependimentos, uma vez cessada sua utilidade.

Parliament has made it a part of the directive that disabled people must be able to use telecom equipment either without or with only minimal adaptation.
Graças a ela, o Parlamento fez inscrever na directiva que os deficientes devem ter possibilidade de utilizar equipamento de telecomunicações sem que este necessite de qualquer adaptação, ou necessite apenas de uma adaptação mínima.

Citizens must be able to use electromobility across borders, otherwise they will not use this form of transport.
Os cidadãos devem poder utilizar a mobilidade eléctrica a nível transfronteiriço, caso contrário, não vão utilizar esta forma de transporte.

As long as those policies and those funds do not exist, then regional and national governments must be able to use public money to assist small companies in poor areas with average unemployment.
Enquanto aquelas políticas e os fundos não existirem, os governos regionais e nacionais devem poder usar o dinheiro público para auxiliar as pequenas empresas das zonas desfavorecidas com uma elevada taxa de desemprego.

In addition, we must be able to use all the available technical measures such as, for example, surveillance cameras and biometric elements in identity cards.
Além disso, devem poder ser utilizados todos os meios técnicos disponíveis, como, por exemplo, as câmaras de vigilância e os elementos biométricos a incluir nos bilhetes de identidade.

Above all, it is important to stress that all developing countries, hence even countries such as Brazil, India, etc., must be able to use the current system without running the risk of pejorative provisions being introduced in future.
Acima de tudo convém salientar que todos os países em desenvolvimento, e portanto também países como o Brasil e a Índia, entre outros, devem poder recorrer ao sistema actual sem correrem o risco de verem, de futuro, serem introduzidas designações pejorativas.

MAT licensure candidates must be able to use theory, research, classroom experience, and professional judgment to lead others in collaborative planning, implementation, and evaluation of effective instruction for students.
Os candidatos de licenciamento de MAT devem poder usar a teoria, pesquisa, experiência em sala de aula e julgamento profissional para liderar outros em planejamento, implementação e avaliação colaborativa de instrução efetiva para estudantes.

The photographer in fact, thanks to his design capabilities, creative talents, technical abilities and his particular esthetic sensibilities, must be able to use the photographic image in all of its various aspects in order to communicate in a visual form concepts and complex messages.
O fotógrafo de fato, graças a suas capacidades de design, talentos criativos, habilidades técnicas e seu trabalho. particular sensibilidade estética, deve poder usar a imagem fotográfica em todos seus vários aspectos para comunicar em um formulário visual conceitos e mensagens complexas.

You must be able to use search engines, extract required information, narrow down searches, access forums for help, network with other entrepreneurs, subscribe to digital products, and even own a dynamic blog or website to be on top of latest business information.
Você deve ser capaz de usar motores de busca, extrair informações necessárias, estreitar pesquisas, fóruns de acesso para ajuda, rede com outros empresários, inscrever-se a produtos digitais, e até mesmo possui um blog dinâmico ou site para estar no topo das últimas informações de negócios.

Direct and indirect taxation are among these instruments, which it must be able to use as it pleases because each economy remains distinctive, even if it forms an integral part of a globalised system.
A fiscalidade directa e indirecta faz parte desses instrumentos de que eles deverão poder utilizar como entenderem, pois todas as economias são específicas mesmo que façam parte integrante de um sistema mundializado.

The point of this theoretical background is to demonstrate that, although changes at the multilateral trading system are obviously needed, developing and ldc countries must be able to use the existing framework of the wto to promote their developmental objectives.
O objetivo desta apresentação deste referencial teórico é demonstrar que, apesar de modificações no sistema multilateral de comércio serem obviamente necessárias, países em desenvolvimento e subdesenvolvidos devem ser capazes de utilizar o regramento existente para a promoção de seus objetivos de desenvolvimento.

Universal Participation: everyone must be able to use, re-use and redistribute- there should be no discrimination against fields of endeavour or against persons or groups.
Participação Universal: todos devem ser capazes de usar, reutilizar e redistribuir- não deve haver discriminação contra áreas de atuação ou contra pessoas ou grupos.

The Consumer Committee, a consultative committee of the Commission, sees the following principles as funda mental for winning consumer confidence in the euro: a the costs of the changeover to the euro must not be borne by consumers; b consumers in the euro zone must be able to use the single currency for non cash transactions at no additional cost; c if the changeover.
O Comité dos Consumidores, tim comité consultivo da Comissão, considera os seguintes princípios como funda mentais para ganhar a confiança do consumidor no euro: aos custos da transição para o euro não devem ser suporta dos pelos consumidores; b os consumidores da zona do euro devem poder utilizar a moeda única para transacções sob forma escriturai sem custos suplementares; c para o.

This implies that all Eurosystem counterparties must be able to use such assets either through links with their domestic SSS or through other eligible arrangements to receive funds from the national central bank of the Member State in which the counterparty is established see Section 6.6.
Tal implica que todas as contrapartes devem ser capazes de utilizar esses activos quer através de ligações com os seus SLT nacionais quer através de outros acordos elegíveis, de modo a receber crédito do banco central nacional do Estado-Membro no qual se encontre estabelecida ver Secção 6.6.

The Association agreement must be a basic instrument to guarantee cooperation in essential areas of economic and social development in Algeria, but also an instrument available to us which we must be able to use, without interference but firmly, to achieve the greatest possible influence on the development of this great country towards peace, harmony amongst its citizens, the eradication of terrorism and all types of violence, the affirmation of human rights and progress in the civil and democratic field.
O Acordo de Associação deve constituir um instrumento básico que garanta a colaboração em domínios essenciais do desenvolvimento económico e social na Argélia, mas, de igual modo, um instrumento ao nosso dispor que devemos saber utilizar, sem ingerência mas com firmeza, com a finalidade de conseguir a máxima influência possível na evolução desse grande país em direcção à paz, à concórdia entre os seus cidadãos, à erradicação do terrorismo e de todo o tipo de violência, à afirmação dos direitos humanos e ao reforço do âmbito civil e democrático.

This implies that all Eurosystem counterparties must be able to use such assets either through links with their domestic SSSs or through other eligible arrangements to receive credit from the national central bank of the Member State in which the counterparty is established see Section 6.6.
Tal implica que todas as contrapartes do Eurosistema devem ser capazes de utilizar esses activos quer através de ligações com os seus SLT nacionais quer através de outros acordos elegíveis, de modo a receber crédito do banco central nacional do Estado-Membro no qual se encontre estabelecida ver Secção 6.6.

This implies that all Eurosystem counterparties must be able to use eligible assets either through links with their domestic SSSs in the case of marketable assets or through other eligible arrangements to receive credit from the national central bank of the Member State in which the counterparty is established see Section 6.6.
Tal implica que todas as contrapartes do Eurosistema devem ser capazes de utilizar esses activos elegíveis quer através de ligações com os seus SLT nacionais, no caso de activos transaccionáveis, quer através de outros acordos elegíveis, de modo a receber crédito do banco central nacional do Estado-Membro no qual a contraparte se encontre estabelecida ver Secção 6.6.

This implies that all Euro system counterparties must be able to use eligible assets either through links with their domestic SSSs in the case of marketable assets or through other eligible arrangements to receive credit from the national central bank of the Member State in which the counterparty is established see Section 6.6.
Tal implica que todas as contrapartes do Eurosistema devem ser capazes de utilizar esses activos elegíveis quer através de ligações com os seus SLT nacionais, no caso de activos transaccionáveis, quer através de outros acordos elegíveis, de modo a receber crédito do banco central nacional do Estado-Membro no qual a contraparte se encontre estabelecida ver Secção 6.6.