O Que é MUST BE ABLE TO UNDERSTAND em Português

• deve ser capaz de compreender
• deve ser capaz de entender

Exemplos de uso de Must be able to understand em Inglês e suas traduções para o Português

You must be able to understand how the system works.
Você deve ser capaz de entender como funciona o sistema.

Secondly, in the event of a vote, every member must be able to understand the consequences of this vote.
Em segundo lugar, em caso de votação, cada deputado deve ser capaz de compreender as consequências dessa votação.

They must be able to understand the main issues covered in quite complex texts.
Devem ser capazes de compreender as ideias principais em textos com alguma complexidade.

Environmental perception: the vehicle must be able to understand its entire environment at all times.
Percepção ambiental: o veículo deve ser capaz de compreender todo o ambiente, em todos os momentos.

They must be able to understand the main issues covered in quite complex texts.
Devem ser capazes de compreender as ideias principais em textos com alguma complexidade, sobre temas variados e da atualidade.

On the other hand, the risks must be reasonably predictable and we must be able to understand what risks we are taking.
No entanto, os riscos devem ser razoavelmente previsíveis e nós temos que ser capazes de compreender os riscos que corremos.

Arduino users must be able to understand circuit diagrams.
Os usuários da Arduino devem entender sobre diagramas de circuito.

But if the beatitudes are true and we believe in their humanism, then all peacemakers must feel a special joy in being called by that name, and must be able to understand it.
Mas se as bem-aventuranças são verdadeiras e acreditamos no seu humanismo, então todos os construtores de paz têm de experimentar uma felicidade especial ao sentirem-se chamados por aquele nome, e devem poder compreendê-lo.

You must be able to understand the word when, at a later date, it is used in a different way.
Você deve ser capaz de compreender a palavra quando, mais tarde, esta for usada de uma forma diferente.

Therefore, even though a teacher uses activities designed in projects, he/she must be able to understand them, assess them and adapt them to the specific context of his/her class.
Portanto, mesmo quando o professor usa actividades desenhadas em projectos, tem de ser capaz de as compreender, avaliar e adaptar aos contextos específicos da sua turma.

The student must be able to understand institutions as a result and application of theoretical or formal representations about how the economy, markets and companies work.
O aluno deve ser capaz de entender as instituições, como resultado e aplicação de representações teóricas ou formais sobre como funciona a economia, mercados e empresas.

Neuss University for International Business Managers in industry and trade must be able to understand the complexity of international value adding and distribution processes.
Neuss University for International Business Gerentes da indústria e do comércio deve ser capaz de compreender a complexidade dos processos de valor acrescentado e de distribuição internacionais.

The adolescent must be able to understand that changing their diet is part of the process that follows BS, so that the results obtained are maintained, and to realize that possible side effects can be permanent.
O adolescente tem que ser capaz de compreender que a mudança de sua alimentação faz parte do processo após a CB, para que os resultados obtidos sejam mantidos, e que possíveis efeitos colaterais podem ser permanentes.

But every individual has his own idiomorphic way of dreaming- and to unconsciously codify- and the therapist must be able to understand such code in order to be able to translate it.
Porém, cada indivíduo tem seu modo idiomórfico de sonhar e de codificar de maneira inconsciente, e o terapeuta tem de ser capaz de entender tal código para poder traduzi-lo.

These passengers must be able to understand written or verbal instructions given in either English or Turkish.
Estes passageiros têm de conseguir compreender instruções escritas ou verbais fornecidas em inglês ou turco.

Hospitalization in ICU is a factor which creates suffering for patients and family members, and especially in this population the nursing team must be able to understand and work with their illnesses and difficulties, without judgements or prejudice.
A internação em UTI é fator gerador de sofrimento para pacientes e familiares e especialmente nessa população, a equipe de enfermagem deve ser apta para compreender e trabalhar com suas doenças e dificuldades, sem julgamentos ou pré-conceitos.

These passengers must be able to understand written or verbal instructions given in either English or Turkish.
Esses passageiros devem ser capazes de entender as instruções escritas ou verbais fornecidas em inglês ou turco.

The public must be able to understand how this whole place works, and it is absolutely necessary to replace mind-boggling legal texts with something that is more streamlined, and I am in favour of that.
O público tem de ser capaz de perceber como tudo isto funciona, sendo absolutamente necessário substituir os textos legais do tipo“quebra-cabeças” por algo mais ágil e dinâmico, acção de que sou apologista.

Managers in industry and trade must be able to understand the complexity of international value adding and distribution processes.
Gerentes da indústria e do comércio deve ser capaz de compreender a complexidade dos processos de valor acrescentado e de distribuição internacionais.

We must be able to understand that the elderly can still be useful, perhaps not with strength or with large monetary amounts, but with advice, with affection to other family members, especially with the children, taking care of the little things that are part of our homes.
Há que ter capacidade de entender que os idosos ainda podem ser úteis, talvez não mais com força ou oferecendo quantias monetárias, mas com conselhos, com afetos aos demais membros da família, em especial com as crianças, cuidando das pequenas coisas que podem fazer nos lares.

All Participants that are going in the water must be able to understand directions given in English or provide a translator who will also be participating in the water with them.
Todos os participantes que entrarem na água devem ser capazes de compreender as instruções dadas em inglês ou possuir um tradutor que também entrará na água.

Our fellow citizens must be able to understand the European Union's institutional system. This is definitely not the case at the moment.
O sistema institucional da União deverá ser acessível aos nossos cidadãos, o que não é seguramente o caso hoje em dia.

From that point, your organization must be able to understand and adopt LeSS, which requires examining the purpose of one-team Scrum elements and figuring out how to reach the same purpose while staying within the constraints of the standard Scrum rules.
A partir daí, a sua organização deve ser capaz de perceber e adotar LeSS, o que requere examinar o propósito dos elementos de Scrum de uma equipa e descobrir como chegar ao mesmo propósito mantendo-se dentro das regras Scrum convencionais.

Consequently, you must be able to understand, love, support and encourage every Christian community in order everywhere to be faithful servants of Peter's charism, which is a charism of unity and coherence for the entire ecclesial company.
Então, devereis ser capazes de compreender, amar, amparar e encorajar cada comunidade cristã para serdes em toda a parte fiéis servidores do carisma de Pedro, que é carisma de unidade e de coesão para toda a estrutura eclesial.

To control children's pain, health professionals must be able to understand its process and complexity and to trust patients' complaints, preserving common sense and sensitivity to understand stress and anguish involving patients and their families.
Para o controle da dor, os profissionais da saúde, no cuidado de crianças enfermas, precisam ser capazes de entender o processo álgico, sua complexidade e acreditar na queixa do paciente, preservando o bom senso e a sensibilidade para compreender o momento de estresse e angústia nos quais o paciente e seu núcleo familiar estão envolvidos.

Moreover, they must to be able to understand and react simultaneously to multiple competing realities.
Além disso, devem ser capazes de compreender e reagir simultaneamente a múltiplas realidades concorrentes.

You must therefore be able to understand, speak and write English fluently.
Você deve, portanto, ser capaz de compreender, falar e escrever Inglês fluentemente.