O Que é MUST BE INDIVIDUALIZED em Português

• deve ser individualizada
• deve ser individualizado
• devem ser individualizados
• devem ser individualizadas

Exemplos de uso de Must be individualized em Inglês e suas traduções para o Português

For these patients, the conduct must be individualized.
Nestes pacientes, a conduta deve ser individualizada.

The daily dose must be individualized according to renal function.
A dose diária deve ser personalizada de acordo com a função renal.

Selecting a specific type of pouring a concrete floor in a wooden house must be individualized.
Seleção de um tipo específico de derramar um piso de concreto em uma casa de madeira deve ser individualizada.

Treatment must be individualized and should maintain the patient's quality of life.
O tratamento deve ser individualizado e procurar conservar a qualidade de vida do paciente.

Therefore, indication of these techniques for this population must be individualized and carefully assessed.
Assim, a indicação dessas técnicas para essa população deve ser individual e criteriosamente avaliada.

Lab tests must be individualized and directed according to diagnostic suspicion.
Testes laboratoriais devem ser individualizados e dirigidos de acordo com a suspeita diagnóstica.

The development of science is leading us to realize that diseases and therapies must be individualized.
O desenvolvimento da ciência nos mostra que cada vez mais as doenças e terapias precisam ser individualizadas.

Technical details must be individualized in each case for optimizing surgical outcome.
Detalhes técnicos devem ser individualizados para cada caso, objetivando otimização do resultado cirúrgico.

Early detection of delirium is of paramount importance, and treatment must be individualized for each patient.
A detecção precoce do delirium é imprescindível e a abordagem terapêutica deverá ser individualizada.

Treatment must be individualized and delivered at an interdisciplinary specialized care center.
Esta abordagem deve ser individualizada e realizada em um centro de atenção especializado e interdisciplinar.

The use of empirical treatment of traveler's diarrhea must be individualized by the pediatrician, considering the risks and benefits.
O uso do tratamento empírico da diarreia do viajante deve ser individualizado pelo pediatra, que pesará riscos e benefícios.

The approach must be individualized, mainly as a consequence of the gestational age and the patient's clinical condition.
Deve-se individualizar a abordagem, principalmente em função da idade gestacional e das condições clínicas da paciente.

The clinical treatment, which includes diuretics, negative chronotropic agents and anticoagulation therapy, must be individualized for each case.
O tratamento clínico. que inclui diuréticos. agentes cronotrópicos negativos e anticoagulação. deve ser individualizado para cada caso.

Each approach must be individualized, aiming to achieve the best results with the lowest risk of complications28.
A abordagem deve ser individualizada, com o objetivo de alcançar os melhores resultados e minimizar o risco de complicações28.

It should be noted that the decision to use measures to relieve pain in NBs in ICU must be individualized, but never neglected.
Ressalta-se que a tomada de decisão para o emprego de medidas para o alívio da dor do RN em cuidados intensivos deve ser individualizada, mas nunca negligenciada.

The treatment must be individualized, and can be clinical, by arthroscopy or open surgery, as the case requires.
O tratamento deve ser individualizado, podendo ser clínico, por artroscopia ou por cirurgia aberta, dependendo do caso.

As a consequence, the prognosis also becomes dependent on these particularities and, therefore, the conduct for these patients must be individualized.
Como consequência, também o prognóstico torna-se dependente destas particularidades. Portanto, a conduta para estes pacientes deve ser individualizada.

Therefore, the support must be individualized and unique, as each individual has its own characteristics and ways of coping.
Assim sendo, o apoio precisa ser individualizado e único, já que cada indivíduo tem suas características e formas de enfrentamento.

The better the preoperative diagnosis, the better the treatment selection, and this must be individualized in order to achieve the most exquisite aesthetic results.
Quanto melhor for o diagnóstico pré-operatório, o melhor será a seleção do tratamento, e isto deve ser individualizada, de modo a alcançar os resultados estéticos mais requintados.

The approach must be individualized, with emphasis on the clinical and severity aspects of each case, and managed by a multidisciplinary team.
A abordagem deve ser individualizada, com ênfase nos aspectos clínicos e de gravidade de cada caso, contando com equipe multidisciplinar.

An international study highlighted the need for family participation in the care of newborns in the NICU, care that must be individualized and focused on their development.
Em estudo internacional, foi destacada a necessidade de participação da família no cuidado ao recém-nascido na UTIN, cuidado que deve ser individualizado e voltado para o seu desenvolvimento.

The dose of all anti-depressives must be individualized and any concomitant mood change must be treated degree of recommendation D.
A dose de todos os antidepressivos deve ser individualizada e qualquer mudança de humor concomitante tratada grau de recomendação D.

The choice must be individualized for each anatomical presentation of the neoplasm. Some groups have reported a thoracoscopic approach, but we disagree with this method because it would nevertheless be necessary to perform a relatively large thoracotomy in order to remove the mass from within the thorax.
A escolha deve ser individualizada para cada apresentação anatômica do neoplasma. Alguns grupos relataram uma abordagem toracoscópica, mas discordamos desse método porque seria necessário realizar uma toracotomia relativamente extensa a fim de remover a massa de dentro do tórax.

Article 41 explains that integrity programs must be individualized and structured in accordance with the characteristics of each legal entity.
O artigo 41, por exemplo, indica que tais programas devem ser individualizados e estruturados de acordo com as características de cada pessoa jurídica.

The treatment of CAS must be individualized and adapted to clinical conditions and may range from conventional therapy with nitrates and calcium channel antagonists to mechanical support or re-establishment of CPB, when diagnosed during surgery 1-6.
O tratamento do EAC deve ser individualizado e adaptado às condições clínicas, podendo ir desde a terapia convencional com nitratos e antagonistas do canal de cálcio até o uso de suporte mecânico ou restituição da CEC, quando diagnosticado no ato operatório 1-6.

The ministrated doses of each drug must be individualized to attend the need of the patient, causing the less number of collateral effects possible.
As doses empregadas de cada fármaco devem ser individualizadas para atender a necessidade do paciente, causando-lhe o menor número de efeitos colaterais possíveis.

Patient treatment must be individualized according to the reality and experience of each professional and to the clinical condition of each patient.
O tratamento do paciente deve ser individualizado de acordo com a realidade e experiência de cada profissional e das condições clínicas de cada paciente.

There is no ideal dressing, and the choice must be individualized and based on the characteristics of each lesion, age of the patient, and available resources.
Não existe um curativo ideal e a escolha deve ser individualizada e baseada nas características de cada lesão, idade do paciente e recursos disponíveis.

They concluded by saying that the conduct must be individualized in these patients: in one extreme, for low-risk patients, the management is conservative, expectant, on the other extreme, for high-risk patients, the procedure is surgical, with aortic valve replacement 14.
Finalizam dizendo que a conduta nesses pacientes deve ser individualizada: se em um extremo, para os pacientes de baixo risco, a conduta é conservadora, expectante; no outro extremo, para os pacientes de alto risco, a conduta é cirúrgica, com troca valvar aórtica 14.

Finally, intervention with airway clearance in PTNB under PMV must be individualized, carefully indicated and performed by qualified professionals caring for the newborn, considering the specificity and instability of this population.
Finalmente, a intervenção com fisioterapia respiratória em RNPT sob VPM deve ser individualizada, criteriosamente indicada e executada por profissionais habilitados ao cuidado do recém-nascido, considerando as especificidades e a labilidade dessa população.