O Que é MUST BE INFORMED em Português

• deve ser informado
• têm de ser informados
• deve estar informado
• precisa ser informado
• deve ser comunicado
• devem ser informados
• deve ser informada
• devem ser informadas
• tem de ser informado
• terá de ser informado
• têm de ser informadas

Exemplos de uso de Must be informed em Inglês e suas traduções para o Português

The King must be informed.
O Rei deve ser informado.

If there's been a suicide, the buyer must be informed.
Se houve um suicídio, o comprador deve ser informado.

Theory must be informed by practice.
A teoria deve ser informada pela prática;

The Holy Father must be informed.
O Santo Padre deve ser informado.

Patient must be informed of this risk prior to its use.
O paciente precisa ser informado sobre este risco antes do seu uso.

The authorities must be informed.
As autoridades devem ser informadas.

Farm workers must be informed about the dangers we face every day.
Os agricultores devem ser informados dos perigos que lidamos todos os dias.

But surely your brother must be informed.
Mas certamente o vosso irmão terá de ser informado.

Employees must be informed of their right to vote.
Os empregados devem estar informados do seu direito ao voto.

And the parents of the Empress must be informed, too.
E os pais da Imperatriz devem ser informados também.

Financing must be informed in the Title page.
O financiamento deve ser informado obrigatoriamente na Folha de rosto.

The first and last page of each reference must be informed.
A primeira e última página de cada referência devem ser informadas.

Registration number must be informed below the abstract.
É necessário informar o número de registro logo abaixo do resumo.

If what you say is true, the Holy Father must be informed.
Se o que diz é verdade, o Santo Padre deve ser informado.

The supplier must be informed about the fluid requirements.
O fornecedor deverá ser informado das características do fluido.

That is to say the specifications of this model must be informed.
Isso quer dizer as especificações deste modelo devem ser informadas.

The Council must be informed.
O Conselho deve ser informado.

When alert thresholds are exceeded the public must be informed;
Os limiares de alerta sejam execedidos, a população deverá ser informada;

The Commission must be informed of the specific reasons.
A Comissão deverá ser informada dos motivos concretos dessa isenção.

In the"Reference Summary" field- an OBLIGATORY field- the following data must be informed.
No campo"Resumo da Biografia"- campo OBRIGATÓRIO- devem ser informados os seguintes dados.

Cancellations must be informed w/ at least 72 hs prior arrival.
Os cancelamentos devem ser informados w/ menos 72 hs antes da chegada.

I believe the consumer should be informed, indeed the consumer must be informed.
Julgo que o consumidor deve ser informado; sim, o consumidor também deve estar informado.

The identification number must be informed at the end of the abstract.
O número de identificação deverá ser informado no final do resumo.

EC must be informed of special dietary requirements at the time of booking.
A EC deve ser informada sobre os requerimentos dietéticos específicos no momento da reserva.

The financial controller must be informed of the opening of the tenders.
O auditor financeiro deve ser informado da abertura das propostas.

The collaborator must be informed about the conference, the material produced in the interviews and being assured her that the publication will only be performed with her permission through the Assignment Letter, which Meihy considers a key document to define the interview use and the publication of the final text produced, and signing of the consent form.
O colaborador precisa ser informado a respeito da conferência do material produzido nas entrevistas, sendo-lhe garantido que a publicação só será realizada com sua autorização prévia, por meio da Carta de Cessão, que Meihy considera um documento fundamental para definir o uso da entrevista e a publicação do texto final produzido, e a assinatura do Termo de Consentimento Livre e Esclarecido.

Enforcement officers or third parties must be informed about the foreign ownership.
Os responsáveis pela aplicação da lei ou terceiros devem ser informados sobre a propriedade estrangeira.

Consumers must be informed about intelligent infrastructures and cars.
Os consumidores têm de ser informados das infra-estruturas e dos automóveis inteligentes.

However, the decision to perform such a procedure should be exclusive of the patient, who must be informed of the risks, benefits and limitations for a conscious decision.
Entretanto, a decisão para realizar tal tipo de procedimento deve ser exclusiva do paciente, que deve estar informado dos riscos, benefícios e limitações para uma decisão consciente.

The patient must be informed that surgery only deals constipation.
O paciente obrigatoriamente deve ser informado que a operação trata apenas a constipação.