O Que é MUST BE MODIFIED em Português

• devem ser modificados
• tem de ser modificado
• precisa ser modificada
• devem ser alteradas
• deve ser modificado
• deve ser modificada
• deverão ser adaptados
• têm de ser alterados

Exemplos de uso de Must be modified em Inglês e suas traduções para o Português

They must be modified in LocalSettings. php.
Eles devem ser modificados no arquivo LocalSettings. php.

For an NFA with ε-moves, the construction must be modified somewhat.
Em AFN com transições ε, a construção tem que ser modificada um pouco.

This must be modified in a similar way to the X11 fonts. dir.
Este deve ser modificado de uma maneira similar a feita para o arquivo fonts. dir do X11.

Furthermore, the financial rules applying to the political parties must be modified.
Além disso, os regulamentos financeiros aplicáveis aos partidos políticos têm de ser alterados.

They must be modified if you need to connect to Oracle with a JDBC URL.
Eles devem ser modificados se você precisar se conectar ao Oracle com uma URL JDBC.

When the release is ready, the following files must be modified on ftp-master.
Quando a release estiver pronta, os seguintes arquivos devem ser modificados no ftp-master.

For this it must be modified in a similar way as the action of a point particle.
Para isso, deve ser modificada de uma forma semelhante como a ação de uma partícula ponto.

Each sound involves the coordination of specific muscular movements, which must be modified over a period.
Cada som requer uma coordenação dos movimentos musculares específicos, que devem ser modificados ao longo de um período de tempo.

This amount must be modified to a total of 270.000 CLP, from July the 1st of 2017.
Esse valor deve ser modificado para um total de 270.000 CLP a partir de 1o de julho de 2017.

However, since the DriverEntry parameters are not actually valid, the driver must be modified for DBVM.
No entanto, uma vez que os parâmetros DriverEntry não são realmente válidos, o motorista deve ser modificado para DBVM.

This vision must be modified so that it can promote the quality of life of the male segment.
Esta visão deve ser modificada, para que se possa promover a qualidade de vida do segmento masculino.

Someone needs to provide the new text and then the existing image must be modified, usually by a graphics specialist.
Alguém precisa fornecer o novo texto, e a imagem existente precisa ser modificada, geralmente por um especialista em artes gráficas.

These guidelines, must be modified in each community so as to be adapted to the differences that characterize every community.
Essas diretrizes devem ser alteradas em cada comunidade visando adaptá-las às diferenças que caracterizam cada uma.

Tell your doctor if you are taking these medicines since your treatment must be modified before you start taking EMEND.
Informe o seu médico se está a tomar estes medicamentos, pois esse tratamento deverá ser modificado antes de começar a tomar EMEND.

This part of the circuit must be modified accordingly with the type of valve being used.
Esta parte do circuito deve ser modificada de acordo com o tipo de válvula que está sendo usada.

When the size of the semiconductor crystal is smaller than the Exciton Bohr radius, the Coulomb interaction must be modified to fit the situation.
Quando o tamanho do cristal semicondutor é menor que o raio de Bohr do éxciton, a interação Coulômbica precisa ser modificada para se adaptar à situação.

This means that web2py applications must be modified to work on Heroku in order to use the database.
Isso significa que os aplicativos web2py devem ser modificados para funcionar no Heroku para usar o banco de dados.

If a specific agile practice is seen to be in conflict with the lean production process model, that practice must be modified or eliminated.
Se uma prática ágil específica é vista como estando em conflito com o modelo de processo de produção lean, esta prática deve ser modificada ou eliminada.

Our habits are disturbed and must be modified, and new concepts substituted for old ones.
Os nossos hábitos são perturbados e têm que ser modificados, e novos conceitos têm que substituir os antigos.

However, relativistic effects become dominant in some systems, such as white dwarfs and neutron stars, and the ideal gas equations must be modified.
No entanto, os efeitos relativísticos tornam-se mais dominantes em alguns sistemas, como é o caso das anãs brancas e das estrelas de neutrões, e como tal, as equações dos gases ideais devem ser modificadas.

The previous criteria for support of these areas must be modified so that they reflect actually existing handicaps.
Os critérios anteriores para apoio a estas zonas devem ser modificados de modo a reflectirem as desvantagens efectivamente existentes.

This condition must be modified in prisons while it is happening, because it is the State's obligation to care for the health of this population.
Essa condição precisa ser modificada nas instituições prisionais quando estiver ocorrendo, por ser uma obrigação do estado zelar pela saúde dessa população.

The previous criteria for support of these areas must be modified so that they reflect actually existing handicaps.
Os anteriores critérios de apoio a estes locais têm de ser alterados a fim de reflectirem desvantagens realmente existentes.

The practice of health care professionals that, when assisting the woman during delivery, separate the mother from the NB at low risk, by using interventionist measures, must be rethought and this conduct must be modified.
A prática dos profissionais de saúde que, ao assistirem à mulher no momento do parto, separam mãe e RN de baixo risco, usando medidas intervencionistas, deve ser repensada, e tal conduta deve ser modificada.

Therefore, a certificate template must be modified to archive keys before any certificates are issued based on this template.
Por isso, um modelo de certificado tem de ser modificado para arquivar chaves para que os certificados possam ser emitidos com base nesse modelo.

This polemical discourse pressuposes a partial positioning adoption: the Child and Adolescent Code must be modified so that there is punishment.
Esse discurso polêmico possibilita-nos apontar uma adoção parcial de posicionamento: o Estatuto de Criança e do Adolescente tem de ser modificado, para que haja punição aos jovens infratores.

Instead of a wishful thinking, we try to show what must be modified in order to reach a moderate growth scenario that is here presented.
À diferença de a simples expressão de um desejo, nós procuramos mostrar o que deve ser modificado para chegar ao cenário de crescimento moderado que apresentamos aqui.

In complex environments, however, objectives and the paths to achieve them are largely unpredictable and predefined objectives and theories of change must be modified over time to respond to changes in the context.
Em ambientes complexos, no entanto, os objetivos e os caminhos para alcançá-los são os objectivos e teorias de mudança muito imprevisíveis e pré-definidos devem ser modificados ao longo do tempo para responder às mudanças no contexto.

For this reason, the EV of an action must be modified to consider how much actual money will be made as a result of the action, and this is called$EV.
Por essa razão, o EV de uma ação deve ser modificado para considerar quanto dinheiro realmente receberá por um resultado de uma ação, a isto é chamado de$EV.

On MSX, however, if there are 128k of Memory Mapper, the game will play the music normally, even on MSX1(remember that the BIOS must be modified for this to work), not having known bugs on this part.
No MSX, entretanto, se houver 128K de Mapper, o jogo entrará com a música normalmente, mesmo em MSX1(lembrando que a BIOS precisa estar modificada para que isso funcione), não havendo bugs conhecidos nesta parte.