O Que é MUST BE MONITORED em Português

• devem ser monitorizados
• devem ser monitorados
• deve ser monitorado
• têm de ser monitorizados
• deve ser monitorada
• deve ser acompanhado
• devem ser monitoradas
• deve ser vigiado
• devem ser controlados
• deve ser monitorizada
• deve ser monitorizado
• tem de ser monitorizada
• têm de ser monitorizadas
• tem de ser monitorizado
• deve ser acompanhada

Exemplos de uso de Must be monitored em Inglês e suas traduções para o Português

This must be monitored closely.
Este assunto deverá ser acompanhado de perto.

Lithium levels must be monitored.
Os níveis séricos de lítio devem ser monitorizados.

The child must be monitored using a compatible phone that you own.
A criança deve ser monitorada usando um telefone compatível que você possui.

The transmission times must be monitored.
Os tempos de transmissões devem ser monitorados.

All patients must be monitored for signs of meningitis.
Todos os doentes devem ser monitorizados para sinais de meningite.

For this reason, two supports must be monitored.
É por isso que devemos monitorar dois suportes.

Creatinine clearance must be monitored prior to and during treatment.
A depuração da creatinina tem de ser monitorizada antes e durante o tratamento.

Up to a month, its effectiveness must be monitored.
Até um mês, sua eficácia deve ser monitorada.

Potassium levels must be monitored while you are taking this medication.
Os níveis de potássio devem ser monitorados enquanto você estiver tomando este medicamento.

Serum electrolytes, renal function and diuresis must be monitored.
Os electrólitos séricos, a função renal e a diurese devem ser monitorizados.

In such patients, LFTs must be monitored until normalization.
Nestes doentes, os testes à função hepática têm de ser monitorizados até à normalização.

Not only actions taken, but also results of action, must be monitored.
Não só acções tomadas, mas também resultados da acção têm que ser monitorados.

The use of MOC by diabetic women must be monitored by doctors and/or nurses.
O uso dos MAC por mulheres com DM deve ser monitorado por médicos e/ou enfermeiros.

Ideal for machines where position of operator's hands must be monitored.
Ideal para máquinas em que a posição das mãos do operador deve ser monitorada.

Lithium level must be monitored.
Os níveis séricos de lítio devem ser monitorizados.

Patients must be monitored for serum anti-HBs antibody levels regularly.
Os doentes têm de ser monitorizados regularmente quanto aos níveis séricos de anticorpos anti-HBs.

This is a situation that must be monitored closely.
É uma situação que deve ser acompanhada de perto.

Although there are no problems as yet, fishing- and especially intensive fishing- must be monitored.
Embora não tenha havido problemas até à data, a pesca e, em especial, o seu aumento, devem ser controlados.

In case of an overdose the patient must be monitored medically for several days.
Em caso de sobredosagem, o doente deve ser monitorizado clinicamente durante vários dias.

Diuretics, especially those of the loop type, can alter the hydroelectrolytic status, which must be monitored.
Os diuréticos, especialmente os de alça, podem alterar o estado hidroeletrolítico, o qual deve ser monitorado.

Possible drug use during treatment must be monitored continuously.
O possível uso de drogas durante o tratamento deve ser monitorado continuamente.

Joint operations must be monitored, supervised and evaluated periodically so law enforcement can achieve the desired results.
As operações conjuntas devem ser monitoradas, supervisadas e avaliadas periodicamente para que a lei consiga os resultados desejadas.

There are four main elements that must be monitored closely to shed pounds.
Há quatro elementos principais que devem ser monitorados de perto para verter libras.

Dissolved oxygen(DO) in dairy products is a critical quality parameter and must be monitored.
Oxigênio dissolvido(OD) em produtos lácteos é um parâmetro crítico de qualidade, o qual deve ser monitorado.

Therefore, patients at risk must be monitored for early signs of thrombosis.
Deste modo, os doentes de risco devem ser monitorizados para detetar sinais precoces de trombose.

To achieve this, the systems for power transmission and distribution must be monitored and controlled.
Para isso, os sistemas de transmissão e distribuição de energia devem ser monitorados e controlados.

The arterial blood pressure must be monitored when venlafaxine is combined with other stimulants.
A pressão arterial deve ser monitorizada quando a venlafaxina for associada com estimulantes.

Since the pH value in ma- rine water is always above 7, the ammonium level must be monitored very carefully.
Uma vez que o valor de pH em água salgada está sempre acima de 7, os níveis de amónio devem ser controlados com muito cuidado.

Therefore, inflammatory reaction proofs must be monitored, such as the VSG decrease and C reactive protein.
Portanto, devem ser monitoradas as provas de reação inflamatória, como diminuição do VSG, proteína C reativa.

Patients must be monitored at regular intervals for any new or worsening neurological symptoms or signs that may be suggestive of PML.
A intervalos regulares os doentes devem ser monitorizados relativamente a quaisquer sintomas ou sinais neurológicos, novos ou que se agravem, sugestivos de LMP.