O Que é MUST BE PRESENTED em Português

• deve ser apresentado
• tem de ser apresentado
• é necessário apresentar
• precisa ser apresentado
• devem ser apresentados
• devem ser apresentadas
• deve ser apresentada
• terá de ser apresentado
• têm de ser apresentados

Exemplos de uso de Must be presented em Inglês e suas traduções para o Português

Must be presented in continuous text.
Deve ser apresentado em texto contínuo.

The sources must be presented in full.
As fontes devem ser apresentadas de forma completa.

Must be presented at the end of text.
Devem ser apresentadas no final do texto.

A valid passport must be presented upon check in.
Um passaporte válido deve ser apresentado no check-in.

Must be presented in a new page followed the references.
Devem ser apresentados em uma nova página, após as referências bibliográficas.

Official transcripts must be presented with the request.
Transcrições oficiais devem ser apresentadas com o pedido.

When this is not possible, a justification must be presented.
Quando não for o caso, deve ser apresentada justificativa para tanto.

Coupon must be presented at time of purchase.
O cupão deve ser apresentado no ato de compra.

A recent course in nutrition must be presented upon entrance….
Um curso recente de nutrição deve ser apresentado na entrada….

Passport must be presented if you are not European citizen.
Passaporte deve ser apresentado se não estiver cidadão europeu.

All credit cards used for pre-payments must be presented at check-in.
Todos os cartões de crédito utilizados para pré-pagamentos têm de ser apresentados no check-in.

The card must be presented at check-in.
O cartão deve ser apresentado no momento do check-in.

Credit card used to prepay the room must be presented upon arrival.
O cartão de crédito usado para efectuar o pré-pagamento do quarto tem de ser apresentado no momento da chegada.

The ticket must be presented upon arrival at the hotel.
O bilhete tem de ser apresentado à chegada ao hotel.

A valid international passport must be presented at check in.
Um passaporte válido internacional deve ser apresentado no check-in O Hostel é um Jackaroo pousada familiar.

Appendices must be presented on a new page after the References.
Os Anexos devem ser apresentados em uma nova página, após as Referências.

The death certificate and the cremation certificate must be presented at the airport.
A certidão de óbito e o certificado de cremação têm de ser apresentados no aeroporto.

The manuscript must be presented with numbered lines.
O manuscrito deve ser apresentado com linhas numeradas.

There continually arise in all the Socialist countries difficulties, contradictions and new problems that must be presented in their effective reality.
Aparecem permanentemente, em todos os países socialistas, dificuldades, contradições, novos problemas que é necessário apresentar na sua realidade efectiva.

The references must be presented in alphabetical order.
As referências devem ser apresentadas em ordem alfabética.

Transparency: the information must be presented in an accessible form.
Transparência: a informação deve ser apresentada de forma acessível.

Graphs must be presented in two dimensions if two variables are plotted.
Os gráficos devem ser apresentados em duas dimensões se duas variáveis são plotados.

The card used to book must be presented at check-in.
O cartão utilizado para efectuar a reserva tem de ser apresentado no momento do check-in.

This proposal must be presented to a panel convened for this purpose.
Esta proposta deve ser apresentada a um painel convocada para esse fim.

The period within which the goods must be presented at the office of destination;
O prazo em que as mercadorias devem ser apresentadas na estância de destino;

The whole order must be presented, complete with cardboard boxes/packaging.
A encomenda deve ser apresentada completa com a embalagem/caixa de papelão.

The initial request must be presented on suitable form.
O requerimento inicial, deve ser apresentado em formulário próprio.

The abstracts must be presented in four languages: Portuguese, Spanish, English and French.
Os resumos devem ser apresentados em quatro idiomas: português, espanhol, inglês e francês.

Vouchers and other promotions must be presented at the time of registration.
Vales e outras promoções têm de ser apresentados no ato da matrícula.

In order to reach today's consumers, the product must be presented in a"modern","politically correct" perspective, with an appealing aspect, and versatile enough to attract all types of users: men, women, youngsters, adults, older people, people of different social classes and tastes, cigarette users, former users and those who never smoked.
Para conquistar o público de hoje, qualquer produto precisa ser apresentado dentro de uma perspectiva"moderna","politicamente correta", com uma roupagem atraente e com versatilidade para atrair todos os tipos de usuários: homens, mulheres, jovens, adultos, idosos, pessoas de diferentes classes sociais e gostos variados, usuários, ex-usuários ou nunca usuários de cigarros.