O Que é MUST BE PROCESSED em Português

• devem ser processados
• devem ser tratados
• têm de ser processados
• precisem ser processados
• devem ser processadas
• deve ser processado
• deve ser processada

Exemplos de uso de Must be processed em Inglês e suas traduções para o Português

But dogs must be processed.
Mas os cães devem ser processados.

To generate interpretable results to the end user, these images must be processed.
Para gerar resultados interpretáveis ao usuário final, essas imagens devem ser processadas.

This must be processed further.
Isto necessita de mais processamento.

But, first, the segments must be processed.
Mas antes, os segmentos devem ser tratados.

The form must be processed prior to arrival.
O formulário terá ser processado antes da chegada.

It can take three or four weeks of work, because while in other texts must be processed.
Que pode levar três ou quatro semanas de trabalho, porque, enquanto em outros textos devem ser processados.

The rest of the surface must be processed manually.
O resto da superfície devem ser processados manualmente.

Drip must be processed three times- up to their complete disappearance.
Gotejamento deve ser processada três vezes- até o seu desaparecimento completo.

These procollagen molecules must be processed by enzymes in the cell.
Essas moléculas procolágeno devem ser processadas por enzimas na célula.

These must be processed so as to ensure a monomeric state for therapeutic efficacy, and must be stable as well as non-aggregating.
Estes devem ser processados para assegurar um estado monomeric para a eficácia terapÃautica, e devem ser estáveis assim como não-agregar.

Broth wormwood furniture must be processed with the same frequency.
Os móveis de caldo de absinto devem ser processados com a mesma freqüência.

With every passing year, there are new, costly multiannual programmes of huge political import which, as such, must be processed and adhered to.
De ano para ano há novos, dispendiosos e politicamente importantíssimos programas plurianuais que, como tal, devem ser tratados e respeitados.

Personal data must be processed fairly and lawfully.
Os dados pessoais devem ser tratados equitativa e licitamente.

We produce professional tools for mostly all application areas in which wires must be processed easiyl, quickly, and safely.
Nós produzimos ferramentas profissionais para praticamente todas as áreas de aplicação em que os fios devem ser processados facilmente, de forma rápida e segura.

Refunds of orders must be processed to store address ChipSpain.
Reembolsos de ordens devem ser processadas para armazenar ChipSpain.

However, specific dependencies and distributed computing problems arise due to the interaction between the processing stages and the mass of data that must be processed.
Entretanto, dependências e necessidade especificas da computação distribuída surgem devido à interação entre os estágios de processamento e a grande quantidade de dados que devem ser processadas.

Service Efficiency Orders must be processed within a reasonable period of time.
Os pedidos devem ser tratados dentro de um período de tempo razoável.

Document intensive HR departments deal with everything from contracts to appraisal and sickness forms, all of which must be processed, stored and securely accessed.
Os departamentos de RH com utilização intensiva de documentos lidam com todo o tipo de documentos, desde contratos a formulários de avaliação e doença, que têm de ser processados, armazenados e acedidos de forma segura.

Cancellations must be processed via the same system used to make the booking.
Cancellations devem ser tratados através do mesmo sistema utilizado para fazer a reserva.

This also determines that the titanium alloy material must be processed by high pressure and large flow coolant.
Isso também determina que o material de liga de titânio deve ser processado por alta pressão e grande fluxo de refrigerante.

The banknotes must be processed separately and transported to an NCB for authentication.
As notas devem ser processadas separadamente e devem ser enviadas a um BCN para autenticação.

It's interesting to learn that chosen steel pipes must be processed operating screw strings at both ends.
É interessante saber que tubos de aço escolhidos devem ser processados cordas parafuso operacionais em ambas as extremidades.

Cancellations must be processed 5 days prior to check in, otherwise a one night penalty will be charged.
Os cancelamentos devem ser processadas até 5 dias antes do check-in, caso contrário, uma sanção, uma noite será cobrado.

Due to the special nature of NeuroBloc, used vials, needles and syringes must be processed as Medical Biohazardous Waste in accordance with local requirements.
Devido à natureza especial de NeuroBloc, frascos para injectáveis, agulhas e seringas usados devem ser tratados como Resíduos Médicos de Risco Biológico de acordo com os requisitos locais.

Each operation must be processed individually, without interruption, in a single machine of a subset of enabled machines.
Cada operação deve ser processada individualmente, sem interrupção, em uma única máquina de um subconjunto de máquinas habilitadas.

Sales and stock information received by the supplier must be processed by specific data analysis and demand estimate applications.
As informações de vendas e estoque recebidas pelo fornecedor devem ser processadas por aplicativos específicos de análise de dados e estimativa de demanda.

Intronic mirnas must be processed from the host gene to generate mature molecules.
Alguns introns possuem micrornas, os quais devem ser processados para gerar moléculas maduras.

A revocation shall not have any effect on personal data which must be processed, used or transmitted in accordance with(contractual) payment processing.
Uma revogação não terá nenhum efeito sobre os dados pessoais que devem ser processados, usados ou transmitidos de acordo com o processamento do pagamento contratual.

All payments must be processed either by debit or credit card.
Todos os pagamentos terão de ser processados através do cartão de débito ou de crédito.

A revocation shall not have any effect on personal data which must be processed, used or transmitted in accordance with(contractual) payment processing.
Uma eventual revogação não tem efeito algum sobre os dados pessoais que precisem ser processados, usados ou transmitidos segundo as normas do processamento(contratual) de pagamentos.