O Que é MUST CALCULATE em Português

• deve calcular
• devem calcular

Exemplos de uso de Must calculate em Inglês e suas traduções para o Português

The radar must calculate twice the distance.
O radar deve calcular o dobro da distância.

Before you calculate the number of sections of the radiators, must calculate the required power for heating.
Antes de calcular o número de seções dos radiadores, deve-se calcular a energia necessária para o aquecimento.

Now we must calculate how much material will need.
Agora temos de calcular quanto material será necessário.

After receiving their hand, players must calculate their point total.
Depois de receber suas mãos, os jogadores podem calcular seus pontos totais.

So we must calculate with a period of about 0.8ms instead of 1ms.
Portanto, devemos calcular com um período de aproximadamente 0,8ms em vez de 1ms.

To play well the latter end of a game, you must calculate who has the move, on which the game always depends.
Para jogar bem o final do jogo, você deve calcular quem tem o movimento do qual o jogo todo depende.

When you fill in the numbers, they must not repeat on the same row or column, and that the numbers in a red group must calculate to the number shown on the group.
Quando preenche os números, eles não podem ser repetidos na mesma linha ou coluna e os números num grupo vermelho têm de calcular o número apresentado no grupo.

In a given situation, then, one must calculate for each possible action the$EV and compare the results.
Em uma determinada situação, então, deve-se calcular para cada possível ação o$EV e comparar os resultados.

At what cost will cost design of the apartment, depending on your preference, the estimate must calculate an expert after all agree with you.
A que custo vai custar projeto do apartamento, dependendo da sua preferência, a estimativa deve-se calcular um especialista depois de tudo concordar com você.

The method by which the Member States must calculate the aid applicable to each species should therefore be laid down.
Conveniente estabelecer o método segundo o qual os Estados-Membros devem calcular as ajudas aplicáveis a cada espécie.

We must calculate with millimetre accuracy whether we will harm Belarusians, as well as mutually beneficial ties with EU Member States in the fields of business, culture, education and tourism, which are essential for the opening up of Belarus in Europe.
Temos de calcular com precisão milimétrica a possibilidade de prejudicarmos tanto os Bielorussos como os laços de cooperação mútua com Estados-Membros da UE nos sectores empresarial, cultural, educativo e turístico, essenciais para a abertura da Bielorússia à Europa.

If the possible actions are all-in or fold, then one must calculate the$EV for the cases where: you fold.
Se as possíveis ações são apostar tudo ou desistir da mão(push ou fold), então deve-se calcular o$EV para os casos seguintes.

Next, the researcher must calculate, for each individual in data frame(2), the correlation between responses to the 27 target BFI items and the vector of item means from data frame 1.
Na sequência, ele ou ela deve, meramente, calcular, para cada indivíduo da base(2), a correlação entre as suas respostas aos 27 itens do BFI em negrito e as médias contidas na base de dados 1.

For deep discounted and zero coupon bonds, the reporting NCB must calculate accrued interest where feasible.
No caso das obrigações de desconto elevado e de cupão zero, os BCN inquiridos devem calcular os juros acumulados sempre que possível.

Then the client application must calculate the answer to the algorithm according to Server or controller TCP/IP server software.
Em seguida, o aplicativo cliente deve calcular a resposta para o algoritmo de acordo com Server ou controlador de software TCP/ IP do servidor.

Paragraph 20( b)( ii) is replaced by the following:« on the basis of the sums so established, the NCB must calculate what is due from each party to the other at the repurchase date.
A subalínea ii da alínea b do n.o 20 é substituída pela seguinte:« com base nos montantes assim estabelecidos, o BCN efectuará o cálculo das importâncias reciprocamente em dívida na data da recompra.

Likewise, from the macroeconomic point of view we must calculate, besides the direct jobs, the creation of upstream(undertaking construction) and downstream jobs(e.g., energy availability, in order to permit economic growth and jobs generation) of each investment.
Igualmente, do ponto de vista macroeconômico, devemos computar, além dos empregos diretos, a criação de empregos a montante(construção do empreendimento) e a jusante(e.g. disponibilidade de energia possibilitando o crescimento econômico e geração de empregos) de cada investimento.

Should a frequency change be carried out anyway the computer also must calculate the phase shifting newly or most in the practice.
Se uma mudança de frequência for realizada de qualquer maneira, o computador também deve calcular a mudança de fase recentemente ou mais na prática.

This product is not 100% exempt; you must calculate the taxation according to the market value of the vehicle based on its exclusive use.
Este produto não está isento 100%, devendo calcular-se a parte de tributação sobre o valor de mercado do veículo em função da percentagem de uso privativo do mesmo.

This is a particularly serious problem which is costly for business and society and which, more importantly, causes suffering for the people directly involved as well as for their families, and when we discuss costs, we must calculate the cost that enterprises have because of the health problems of their workers.
É um problema especialmente grave, que sai caro às empresas e à sociedade e que, o que é mais importante, causa sofrimento às pessoas directamente interessadas, bem como às suas famílias, e quando discutimos os custos devemos calcular os custos para as empresas dos problemas de saúde dos seus trabalhadores.

According to the BCBS, financial institutions must calculate their total expected net cash outflows under a 30 day stress scenario.
De acordo com o CSBB, as instituições financeiras devem calcular seu esperado fluxo líquido total de saída de dinheiro durante um cenário de 30 dias de tensão.

Since one of the objectives of the present work is to verify the evolution of the quantity of investment necessary for growth, one must calculate the aging of the capital stock, its depreciation rate and the quantity of investment necessary to replace the wear away of capital.
Como um dos objetivos deste trabalho é verificar a evolução da quantidade investimento necessária para crescer, deve-se calcular o envelhecimento do estoque de capital, sua taxa de depreciação e a quantidade de investimento necessária para repor o desgaste do capital.

This is understandable: for a certain time, he must calculate the desired hash, which is akin to finding the required value from combinations of the random number generator.
Isso é compreensível: por um certo tempo, ele deve calcular o hash desejado, que é semelhante a encontrar o valor requerido pelas combinações do gerador de números aleatórios.

So if you want to avoid the decarburization phenomenon, you must calculate the balance point according to the internal temperature and carbon content of workpiece;
Então, se você quiser evitar o fenômeno descarbonetação, tem de calcular o ponto de equilíbrio de acordo com a temperatura e teor de carbono interno da peça de trabalho;

During the period for which the debt is not consolidated, the taxpayer must calculate and collect the amount due on sight or the amount equivalent to the amount of the debts object of the PRT divided by the number of installments agreed under the Program.
Enquanto a dívida não for consolidada, o sujeito passivo deverá calcular e recolher o valor à vista ou o valor equivalente ao montante dos débitos objeto do parcelamento dividido pelo número de prestações pretendidas.

The main consequence of this necessity is that, in order to enter a distant market, firms must calculate the viability of such a strategy comparing the added costs of setting up operational, managing and in some cases production facilities in the new city with the expected profits that it may accrue in this new market.
A principal repercussão desse imperativo é que, para entrar em um mercado distante, a empresa precisa calcular a viabilidade de tal decisão comparando os custos adicionais de levar suas estruturas operacionais, administrativas e em alguns casos produtivas para uma nova cidade com os ganhos esperados de sua atuação nesse novo mercado.

At higher levels, several items are displayed, and you must first calculate the total price.
Nos níveis mais altos, vários itens são exibidos e você deve, antes, calcular o preço total.

That is why you must first calculate how many shrubs will be best for your site.
É por isso que você deve primeiro calcular quantos arbustos será melhor para o seu site.

In order to turn the increase amount into a percentage, you must first calculate it as a decimal.
Para transformar o valor de aumento em uma porcentagem, você primeiro deve calculá-lo como um decimal.

Under the government's proposal, a tax authority must first calculate how much a married couple would owe jointly.
Sob a proposta do governo, uma autoridade fiscal deve primeiro calcular quanto um casal deve em conjunto.