O Que é MY INBOX em Português

• minha caixa de entrada
• minha caixa de correio
• meu e-mail

Exemplos de uso de My inbox em Inglês e suas traduções para o Português

They're probably in my inbox.
Deve estar no meu email.

My inbox gets packed.
Minha caixa de entrada fica cheia.

On this never-ending stack I call my inbox.
Nesta pilha infinita a que chamo a minha caixa de entrada.

I mean, my inbox is white hot.
Quer dizer, a minha caixa de entrada está bem quente.

I have your e-mail here are still in my inbox.
Eu tenho o seu e-mail aqui ainda estão na minha caixa de entrada.

Why is my inbox empty, Sinan?
Porque é que a minha caixa de entrada está vazia, Sinan?

One day later, I was down to 1-2 blues in my inbox.
Um dia depois, eu fui reduzido para 1-2 na minha caixa de correio.

They were sent to my inbox while Diego was with Emilia.
Chegaram ao meu e-mail quando o Diego estava com a Emilia.

Templated emails are always popping up in my inbox.
Emails pré modelados estão sempre aparecendo na minha caixa de entrada.

My inbox has got more spam than a Monty Python sketch.
A minha caixa de entrada tem mais spam que um esboço do Monty Python.

And finally, later that same night, this hit my inbox.
E, finalmente, mais tarde naquela mesma noite, recebi isto em meu email.

My inbox is overflowing, So let's get to the good stuff, shall we?
A minha caixa de entrada está a abarrotar, por isso vamos ao que é bom, sim?

Is there a way on how I could access my inbox from this cellphone?
Tem como acessar a minha caixa de entrada a partir deste celular?

Good morning, I would like to stop receiving these emails in my inbox.
Bom dia, gostaria de parar de receber estes emails na minha caixa.

I will expect 2,000 words in my inbox before Santa shows up.
Quero duas mil palavras na minha caixa de correio antes de o Pai Natal chegar.

I usually find these types of subject lines in my inbox.
Eu, recorrentemente, encontro esse tipo de assunto na minha caixa de entrada.

All I got in my inbox were a tsunami of dong pics.
Tudo o que tenho na minha caixa de entrada é um tsunami de fotos de dongspilas.

Your last communication brought some mixed FEELINGS into my inbox.
A vossa última comunicação trouxe SENTIMENTOS variados à minha caixa de correio.

These are seven real events that were in my inbox when I arrived at work.
Estes são sete eventos reais que estavam em minha caixa de entrada quando cheguei no trabalho.

If you think that we are match just leave a message and i will always check my inbox.
Se você acha que somos jogo basta deixar uma mensagem e eu sempre vou verificar minha caixa de entrada.

I was so sick of all the junk cluttering up my inbox, and that no longer happens.
Eu estava cansado de todo aquele lixo confundindo a minha caixa de correio e isto não acontece mais.

I am not getting PokerStars emails delivered to my inbox.
Não estou recebendo os emails do PokerStars na minha caixa de entrada de correio eletrônico.

In my inbox, I can see some emails that offer or promise some form of benefit.
Na minha caixa de entrada, posso ver alguns e-mails que oferecem ou prometem alguma forma de benefício.

I tested the email and had an answer to a simple question in my inbox in 10 minutes.
Testei o e-mail e tive uma resposta para uma pergunta simples na minha caixa de entrada em 10 minutos.

To be honest with you, when I checked my inbox, only two subject lines caught my attention.
Para ser honesto com você, quando eu chequei minha caixa de entrada, apenas dois emails me chamaram a atenção.

Emptying my inbox, getting everything on paper and out of my head, creating a system to keep everything in, and so forth.
Esvaziar minha caixa de entrada, ficando tudo no papel e fora da minha cabeça, criando um sistema para manter tudo dentro, e assim por diante.

When the employee files are delivered to my inbox, my hands shake.
Quando os arquivos de funcionários são entregues na minha caixa de entrada, minhas mãos tremem.

And yet, it's bypassing my inbox for the spam folder because it uses pushy, salesy words.
E, no entanto, ele está passando direto da minha caixa de entrada para a pasta de spam porque usa palavras persuasivas demais.

NOTE from Suzy: I greatly appreciate the many notes of gratitude for these messages and your understanding that my inbox is so out of control that I can't reply to most emails.
Nota da Suzy: Eu aprecio muito as muitas notas de gratidão para essas mensagens e sua compreensão de que minha caixa de entrada é tão fora de controle que não posso responder a maioria dos e-mails.

But in June, I got a mail in my inbox from Demographic Health Surveys, and it showed good news from Kenya.
Mas em junho recebi um e-mail em minha caixa de entrada dos Levantamentos Demográficos de Saúde, e ele mostrava boas notícias do Quênia.