O Que é MY REPRESENTATIVE em Português

• meu representante

Exemplos de uso de My representative em Inglês e suas traduções para o Português

My representative?
O meu representante?

I will be sending my representative.
Mandarei um representante meu.

And my representatives will arrange the time… and the place.
Os meus representantes marcarão a hora e o lugar.

Wait there until my representative arrives!
Esperem ali, até que o meu representante chegue!

My representatives in the republic are relying on you, general.
Os meus representantes na República estão a contar consigo, General.

Am I that bad as to have him as my representative?
Sou eu tão mal para tê-lo como meu representante?

You are my representatives in England.
Vocês são os meus representantes em Inglaterra.

Can I go in to talk with the Cardinals, my representatives?»?
Posso entrar para falar com os Cardeais, meus representantes"?

My representative is authorized to take all means of legal redress, resp.
Meu representante está autorizado a tomar todos os meios legais, resp.

You carry my authority when you go as my representative.
Você tem a minha autoridade quando vai como meu representante.

I will talk when my representatives confirm my immunity.
Eu vou falar com o meu representante para confirmar a minha imunidade.

With this, I release everybody from keeping the professional secret towards my representative.
Com isso, eu libero todos de manter o segredo profissional para o meu representante.

The will of my representative is in force, if necessary also against my relatives.
A vontade de meu representante está em vigor, se necessário, também contra os meus parentes.

This year, in a desire to be even closer to those peoples, I have sent Cardinal Roger Etchegaray as my representative to preside in those holy places over the celebration of the World Day of Peace.
Neste ano, com o desejo de estar ainda mais próximo daquelas populações, enviei o Senhor Cardeal Roger Etchegaray como meu representante para presidir naqueles lugares sagrados à celebração da Jornada Mundial da Paz.

When we landed, my representative in Russia asked to see the invitation to the party just to make sure everything was alright.
Quando desembarcamos, a minha representante na Russia pede para ver o tal convite da festa, e certificar-se que está tudo bem.

I sent Cardinal Walter Kasper, President of the Pontifical Council for Promoting Christian Unity, to take part as my representative in his solemn funeral, celebrated last Friday at Bucharest's Patriarchal Cathedral.
Para as solenes exéquias, que tiveram lugar na passada sexta-feira na Catedral patriarcal de Bucareste, enviei como meu representante o Cardeal Walter Kasper, Presidente do Pontifício Conselho para a Promoção da Unidade dos Cristãos.

When we landed, my representative in Russia asked to see an invitation for the party to make sure that everything was on schedule.
Quando desembarcamos, a minha representante na Rússia pede para ver o tal convite da festa, e certificar-se de que está tudo bem.

In order to achieve a result which is acceptable to all, there has to be further discussion and that is why I asked Ambassador O'Neill, Member of the British Foreign Service, to act as my representative in fielding these discussions, in listening to these points of view and trying to work towards a solution.
A fim de se alcançar um resultado que seja aceitável por to dos, tem de haver mais discussões e foi por isso que pedi ao embaixador O'Neill, membro do Ministério dos Negócios Estrangeiros britânico, que agisse como meu representante na preparação des tas discussões, escutando estes pontos de vista e tentando trabalhar no sentido de obter uma solução.

My representative must be immediately informed about all the measures concerning me see my respresentative‘s address above.
Meu representante deve ser imediatamente informado sobre todas as medidas relativas a mim veja o endereço do meu representante acima.

For those uneasy about a public gathering, my representatives will come to your home with food and supplies and no discussion of your faith.
Para aqueles temerosos de um ajuntamento público, os meus representantes irão a vossas casas com comida e vitualhas e sem discutir a vossa fé.

My representative is allowed to examine and to get access to all the files and records concerning me and to make the corresponding copies.
Meu representante está autorizado a examinar e obter acesso a todos os arquivos e registros relativos a mim e a fazer as cópias correspondentes.

Because of that, I have sent one of my samurai, Hasekura Rokuemon, as my representative to accompany Luis Sotelo across the seas to Rome, to give you a stamp of obedience and to kiss your feet.
Por isso, eu enviei um dos meus samurais, Hasekura Rokuemon, como meu representente para acompanhar Luis Sotelo através dos mares para Roma, para lhe entregar um sinal de obediência e beijar seus pés.

My representative is authorized to safeguard and to defend my interests and me in all matters related to my current detention.
Meu representante está autorizado a salvaguardar e defender os meus interesses e a mim em todos os assuntos relacionados com a minha atual detenção.

Most appropriately, you desired to show with a public sign this very close link which binds you to the Bishop of Rome and to the universal Church, during the Eucharist which you celebrated yesterday at the Basilica of St Mary Major, in which Cardinal Leonardo Sandri, Prefect of the Congregation for the Eastern Churches, my representative with a special mandate, took part.
De modo muito oportuno, vossa Beatitude quis mostrar, com um gesto público, este vínculo estreito que o une ao Bispo de Roma e à Igreja universal, durante a Eucaristia que celebrou ontem, na Basílica de Santa Maria Maior, e na qual participou o meu representante com um mandato especial, o Prefeito da Congregação para as Igrejas Orientais, o Senhor Cardeal Leonardo Sandri.

The armistice was signed by my representatives and the representative of Marshal Badoglio. And it becomes effective this instant.
O armistício foi assinado pelo meu representante e pelo representante do Marechal Badoglio e torna-se efectivo a partir deste momento.

My representative must be completely informed about every medical measure against me, especially he must be informed about the medications which are administered to me quantity, effects, trade mark and active substances, etc.
Meu representante deve ser completamente informado sobre todas as medidas médicas contra mim, especialmente, ele deve ser informado sobre os medicamentos que são administrados para mim quantidade, efeitos, marca e substâncias ativas, etc.

I thank Cardinal Bo, who is my representative among you, and I offer a special greeting to Cardinal Vidal, Archbishop Palma and the bishops, priests and faithful in Cebu and all the Philippines.
Estou grato ao cardeal Bo, que é o meu representante no meio de vós, e transmito uma saudação especial ao cardeal Vidal, ao arcebispo Palma e aos bispos, sacerdotes e fiéis congregados em Cebu.

I thank my representative in Austria for his commitment as editor of this impressive work, and for the valuable contribution he is making in this way to the dissemination of the Messages of peace.
Agradeço ao meu representante na Áustria o empenho que assumiu como editor desta notável obra e o precioso contributo que, desta forma, oferece para a difusão das Mensagens da Paz.

I communicated to My Vicar, the Supreme Pontiff, My Representative on earth, a very special predilection for the missionary apostolate in distant countries and, most of all, a great zeal to spread throughout the world the devotion to the Sacred Heart of My Son Jesus.
Comuniquei ao meu Vigário, o Pontìfice Supremo, o meu Representante na terra, uma predilecção muito especial pelo apostolado missionário em paìses distantes e, sobretudo, um grande zelo para divulgar pelo mundo a devoção ao Coração Sagrado de meu Filho Jesus.

My representative is authorized, in case of compulsory medical treatment, to detect all the facts and circumstances, especially to bring a charge to the Public Prosecutor against the responsible doctors for all legal reasons.
Meu representante está autorizado, em caso de tratamento médico obrigatório, a detectar todos os fatos e circunstâncias, especialmente a trazer uma acusação para o Ministério Público contra os médicos responsáveis por todas as razões legais.