O Que é NARRATIVE TECHNIQUE em Português

• técnica narrativa

Exemplos de uso de Narrative technique em Inglês e suas traduções para o Português

She uses various narrative techniques.
Ela utiliza várias técnicas narrativas.

Quentin, the most intelligent of the Compson children, gives the novel's best example of Faulkner's narrative technique.
Quentin, o mais inteligente e atormentado dos Compson, oferece a melhor visão da técnica narrativa de Faulkner.

He has specialized in narrative techniques in story, novel and screenplay.
Ele se especializou em técnicas narrativas em história, romance e roteiro.

Beyond the dispute, critics have closely examined James's narrative technique for the story.
Além da disputa, os críticos têm examinado atentamente a técnica narrativa de James para a história.

It is interesting to have a narrative technique and to ask questions back to visitors.
É interessante ter uma técnica narrativa e fazer perguntas aos visitantes.

These critics said that the SF New Wave of the 1960s was much more innovative as far as narrative techniques and styles were concerned.
Estes críticos dizem que a ficção científica new wave dos anos 60 era muito mais inovadora quanto ao estilo e técnicas narrativas.

Throughout Curaçaoan literature, narrative techniques and metaphors best characterized as magic realism tend to predominate.
Ao longo da literatura de Curaçao, as técnicas narrativas e as metáforas mais caracterizadas como realismo mágico tendem a predominar.

In the Crucifixion panel, van Eyck follows the early 14th-century tradition of presenting the biblical episodes using a narrative technique.
No painel da Crucificação, van Eyck segue a tradição do começo do Século XIV de apresentar episódios bíblicos utilizando uma técnica narrativa.

Within the scenario, as well as the narrative techniques and love experience are the key points that will guide the study theme throughout.
A cons-trução do espaço, as técnicas narrativas e a vivência do amor são os pontos principais que nortearão o estudo do tema.

Some of Underwood's dialogue throughout the series is presented in a direct address to the audience, a narrative technique that breaks the fourth wall.
Alguns dos diálogos do personagem são apresentados em discurso direto ao espectador, uma técnica narrativa que quebra a quarta parede.

The narrative technique is centered on happenings in the past, something which will help you familiarize yourself with Italian past tenses.
A técnica narrativa é centrada em episódios do passado, que ajudarão você a se familiarizar com os verbos no passado em italiano.

It could be argued that he took the idea of a siege engine set it within the scope of a narrative technique he often used- victory by stealth.
Pode-se argumentar que ele levou a ideia de um cerco motor configurá-lo no âmbito de uma técnica narrativa que ele frequentemente usou- vitória por discrição.

Through this narrative technique, various fantastical creatures are introduced, placing 300 within the genre of historical fantasy.
Através desta técnica de narrativa, algumas criaturas fantásticas foram acrescentadas, colocando 300 dentro do género da fantasia histórica.

Therefore, the central purpose of this research is to perform a stylistics analysis of natalia ginzburg's work, highlighting the narrative techniques adopted.
Por isso, o objetivo central deste estudo é realizar uma análise estilística da obra de natalia ginzburg, destacando as técnicas narrativas empregadas.

Space must be made for new narrative techniques without losing journalism's watchdog function nor the rigor or truth of the information.
O espaço deve ser aberto para novas técnicas narrativas sem perder a função fisaclizadora do jornalismo nem o rigor ou veracidade das informações.

Part 2: June 2, 1910===Quentin, the most intelligent and tormented of the Compson children, gives the novel's best example of Faulkner's narrative technique.
Segunda Parte: 2 de Junho de 1910===Quentin, o mais inteligente e atormentado dos Compson, oferece a melhor visão da técnica narrativa de Faulkner.

This narrative technique, which Cadden characterizes as"free indirect discourse" makes the narrator of the book seem sympathetic to the protagonist, and does not distance his thoughts from the reader.
Esta ténica narrativa, a qual Cadden caracteriza como"discurso indireto livre", faz o narrador do livro parecer solidário ao protagonista, e não distancia seus pensamento do leitor.

The film is notable for its scientific realism, pioneering special effects, and provocatively ambiguous imagery and sound in place of traditional narrative techniques.
É notável por seu realismo científico, efeitos especiais pioneiros, imagens ambíguas que são abertas a ponto de se aproximarem do surrealismo, som no lugar de técnicas narrativas tradicionais e o uso mínimo de diálogo.

Some literary aspects such as teleology, metaphor and other narrative techniques are clearly present in this scientific theory Martinzez& Bahona, 1998; López Beltran, 1998; Hull, 1998; Richards, 1998.
Alguns aspectos literários como teleologia, metáfora e outras técnicas narrativas estão claramente presentes nessa teoria científica Martínez, Barahona, 1998; López Beltran, 1998; Hull, 1998; Richards, 1998.

It is notable for its scientific accuracy, pioneering special effects, ambiguous imagery, sound in place of traditional narrative techniques, and minimal use of dialogue.
É notável por seu realismo científico, efeitos visuais pioneiros, imagens ambíguas que são abertas a ponto de se aproximarem do surrealismo, som no lugar de técnicas narrativas tradicionais e o uso mínimo de diálogo.

Some reviewers saw Faulkner's narrative techniques not as innovations but as errors, offering Faulkner recommendations on how to improve his style and admonishing him for his European modernist"'tricks.
Alguns críticos viram as técnicas narrativas de Faulkner não como inovações, mas sim erros, oferecendo a Faulkner dicas de como melhorar seu estilo e repreendendo-o por seus“truques” vindos do modernismo europeu.

Hussar and Igel note that Alexandr writes more like a novelist than a historian, liberally employing narrative techniques such as"unity of setting and recurring characters, archetypes, themes and symbols.
Hussar e Igel notam que Alexandr escreve mais como uma romancista do que uma historiadora, liberalmente empregando técnicas narrativas, tais como a"unidade de cenário e personagens recorrentes, arquétipos, temas e símbolos.

Its goal is to verify the narrative techniques employed in this novel, to establish correlations reflections on intercultural and discussing possible conclusions about the art of storytelling.
O objetivo é verificar e analisar as principais técnicas narrativas empregadas nesse romance, para, em seguida, estabelecer reflexões sobre as correlações interculturais e discorrer sobre possíveis conclusões a respeito da própria arte de narrar.

At each meeting, besides semi-structured interview, we built together with participants the body maps narrative technique(gastaldo, magellan, carrasco& davy, 2012), a graphical representation of the body based on a proposed theme.
Em cada encontro, além da entrevista semiestruturada, fomos construindo junto com as participantes, a partir da técnica de narrativa de mapas corporais(gastaldo, magalhães, carrasco& davy, 2012), uma representação gráfica do seu corpo fundamentada na temática proposta.

Using a very well-articulated narrative technique, Telles creates small incidents, seemingly trivial, overlays to them facts and details to form a climate of tension and expectation of an imminent, shocking drama.
Utilizando uma técnica narrativa muito bem articulada, Telles faz a montagem de pequenos incidentes, aparentemente banais, e a eles superpõem fatos e detalhes para compor um clima de tensão e de expectativa de um drama iminente, impactante.

Literary works==From the early 1960s onwards, Kapuściński published books of increasing literary craftsmanship characterized by sophisticated narrative technique, psychological portraits of characters, a wealth of stylization and metaphor and unusual imagery that serves as means of interpreting the perceived world.
A partir do início da década de 1960, Kapuściński publicou livros de elevado valor literário, habilmente caracterizados por sofisticada narrativa técnica, retratos psicológicos das personagens, abundância de metáforas e outras figuras de estilo e imagens raras que servem como meios para interpretar a percepção do mundo.

Santiago calls this narrative technique"a retórica da verossimilhança", in which Dom Casmurro employs language and rhetorical devices to manipulate and persuade the reader to accept Capitu's guilt and his own innocence as the only plausible situation.
Santiago chama essa técnica narrativa de"a retórica da verossimilhança", na qual Dom Casmurro emprega a linguagem e recursos retóricos para manipular e persuadir o leitor a aceitar a culpa de Capitu e sua própria inocência como a única situação plausível.

From the early 1960s onwards, Kapuściński published books of increasing literary craftsmanship characterized by sophisticated narrative technique, psychological portraits of characters, a wealth of stylization and metaphor and unusual imagery that serves as means of interpreting the perceived world.
A partir do início da década de 1960, Kapuściński publicou livros de elevado valor literário, habilmente caracterizados por sofisticada narrativa técnica, retratos psicológicos das personagens, abundância de metáforas e outras figuras de estilo e imagens raras que servem como meios para interpretar a percepção do mundo.

His work marks a transition of narrative technique: if in herodotus, the father of history, according to the latin orator cicero, the fable persists, in thucydides there is a break with the mythos, that is, the narrative is constructed by concrete, researched and previously analyzed terms logos.
A obra marca uma transição de técnica narrativa: se, em heródoto, o pai da história, segundo o orador latino cícero, persiste a fábula, em tucídides há o rompimento com o mythos, ou seja, a narrativa se constrói em termos concretos, pesquisados e analisados previamente logos.

This thesis presents a comparative study of the trilogy o tempo e o vento, formed by the novels o continente( 1995), o retrato( 1995) and o arquipélago( 1995), by the brazilian writer éricoverissimo, and the novelyaka( 1998), by the angolan writer artur carlos maurício pestana dos santos, known as pepetela, by the fact of the two writers use common narrative strategies, such as family saga, a metafiction, the counterpoint narrative technique and polyphony in their historical novels writing and founding narratives..
Esta tese apresenta um estudo comparativo entre a trilogia o tempo e o vento, formada pelos romances o continente( 1995), o retrato( 1995) e o arquipélago( 1995), do escritor brasileiro erico verissimo; e o romance yaka( 1998), do escritor angolano artur carlos maurício pestana dos santos, conhecido como pepetela, pelo fato dos dois escritores se utilizarem de estratégias narrativas comuns, tais como a saga familiar, a metaficção, a técnica narrativa do contraponto e a polifonia na escrita de seus romances históricos ou narrativas de fundação.