O Que é NECESSARY TO CONFIGURE em Português

• necessário configurar

Exemplos de uso de Necessary to configure em Inglês e suas traduções para o Português

So it is necessary to configure IKE and NAT-T ports accordingly.
Assim será necessário a configuração das portas IKE e NAT-T adequadamente.

This section should give a checklist that covers steps that are necessary to configure the system.
Esta seção apresenta uma lista de verificação que descreve as etapas necessárias para configurar o sistema.

It is necessary to configure the program to specify which MIDI input to use.
É necessário configurar o programa para especificar qual a entrada MIDI a usar.

When you integrate the CobreBemX to your solution, will be necessary to configure the current account that will be used.
Ao ter integrado o CobreBemX a sua solução, será necessário configurar a conta corrente que será utilizada.

It is necessary to configure Trusted zones to protect your computer in a network environment.
É necessário configurar zonas confiáveis para proteger o computador em um ambiente de rede.

In order to communicate with each other and create their Routing tables, it is necessary to configure one of the Routing protocols.
Para se comunicar uns com os outros e criar suas tabelas de roteamento, é necessário configurar um dos protocolos de roteamento.

It is no longer necessary to configure your Domino Directory with web site substitution rules for the Traveler Server.
Não é mais necessário configurar o Domino Directory com o site de substituição de regras para o servidor Traveler.

While much of FreeBSD is dynamically configurable, it is still occasionally necessary to configure and compile a custom kernel.
Embora grande parte do FreeBSD seja configurável dinamicamente, ainda é necessário configurar e compilar um kernel personalizado ocasionalmente.

To set up a mail client it's necessary to configure an SMTP server that will take care of the delivery of your emails.
Para definir um cliente de e-mail é necessário configurar um servidor SMTP que tratará da entrega dos seus e-mails.

It is compatible with the most popular firewalls, keeps the system clean, provides total privacy, and it won't be necessary to configure blacklists.
É compatível com as firewalls mais populares, mantém o sistema limpo, fornece privacidade total, e não será necessário configurar listas negras.

It may also be necessary to configure the computer to reserve standby power for the network card when the system is shut down.
Pode ser necessário configurar a ativação de energia na interface de rede quando o computador for desligado.

Store user preferences regarding the use of the site, so that it is not necessary to configure the website each time you visit them.
Guardam as preferÃancias do utilizador relativamente à utilização do site, de forma que não seja necessário voltar a configurar o site cada vez que o visita.

It will also be necessary to configure how we will view the remote desktop and the resources that we will use to connect.
Também será necessário configurar o jeito que vamos a visualizar a web remota e os recursos que utilizaremos para nos conectar.

If the installer detects a Debian installation disk in the CD/DVD reader, it is not necessary to configure APT to go looking for packages on the network.
Se o instalador detecta um disco de instalação do Debian no leitor de CD/DVD, não é necessário configurar o APT para procurar por pacotes na rede.

The good thing is that it isn't necessary to configure any module, the program comes with a reliable default set of settings that will protect your system.
A coisa boa é que não é necessário configurar qualquer módulo, o programa tem um conjunto padrão de configurações que protegerão o sistema.

Provided you set up the directory structure according to these rules, it will not be necessary to configure the RootDirectory explicitly in firebird. conf.
NOTA Desde que a estrutura de directorias esteja em conformidade com estas regras, não será necessário configurar explicitamente a RootDirectory em firebird. conf.

It may also be necessary to configure DCOM permissions to enable the Online Responders in an Array to authenticate to each other.
Talvez também seja necessário configurar permissões DCOM para habilitar os Respondentes Online de uma Matriz a autenticar um ao outro.

Their function is to save user preferences regarding the use of our Website, so it won't be necessary to configure it each time you visit it.
Têm como função guardar as preferências do utilizador relativamente à utilização do nosso Website, para que não seja necessário voltar a configurá-lo cada vez que o visita.

That is why it's always necessary to configure an outgoing mail server when you use a mail client like Mozilla Thunderbird or Microsoft Outlook, providing the right server name, the right port and all the other settings.
É por isso que é sempre necessário configurar um servidor de correio de saída quando utiliza um cliente de e-mail como o Mozilla Thunderbird ou Microsoft Outlook, fornecendo o nome do servidor correcto, a porta correcta e todas as outras definições.

If you still encounter connection problems, it may also be necessary to configure your proxy server to allow Skype to connect to the internet.
Se você ainda tiver problemas de conexão, também pode ser necessário configurar o servidor proxy para permitir que Skype para se conectar à internet.

On 27/4/2010, the Brazilian Higher Court of Justice(STJ) found for the first time the merit of an indemnification suit for damages attributed to the consumption of cigarettes, concluding for the absence of the requirements necessary to configure the duty to indemnify.
Em 27/4/2010, o Superior Tribunal de Justiça(STJ) avaliou pela primeira vez o mérito de uma ação indenizatória por danos atribuídos ao consumo de cigarros, entendendo pela ausência dos requisitos necessários à configuração do dever de indenizar.

In order for other Routers to have access to the Loopback IP Address that simulates ISP, it is necessary to configure the Default Route on the Router where the same Loopback is configured..
Para que outros roteadores tenham acesso ao endereço IP de Loopback que simula o ISP, é necessário configurar a rota padrão no roteador onde o mesmo loopback está configurado..

To use this resource, it is necessary to configure& kmail; first. Choose the Settings Configure& kmail;… menu item. Click the Accounts icon in the configure dialog sidebar and add the IMAP server as a disconnected IMAP incoming account. Now click the Misc icon in the sidebar and click the Groupware tab to enable and configure the IMAP resource folder options. Only then you can add the& korganizer;(and& kaddressbook;) resources. For more information on configuring& kmail;, consult the& kmail; handbook.
Para usar este recurso, é necessário configurar primeiro o& kmail;. Escolha a opção Configuração Configurar o& kmail;… Carregue no ícone Contas na janela de configuração e adicione o servidor de IMAP como uma conta de recepção de IMAP desligado. Agora, carregue no ícone Diversos da barra lateral e carregue na página' Groupware' para activar e configurar as opções da pasta de recursos de IMAP. Só então poderá adicionar os recursos do& korganizer;( e do& kaddressbook;). Para mais informações sobre a configuração do& kmail;, consulte o manual do& kmail;

Cookies functionality Store user preferences regarding the use of the site, so that it is not necessary to configure the website each time you visit them.
Cookies de funcionalidade Guardam as preferências do utilizador relativamente à utilização do site, de forma que não seja necessário voltar a configurar o site cada vez que o visita.

To this end, teaching practice has been assuming that, first of all, it would be necessary to configure a zeitgeist of scientific creation, because to teach is to transmit experiences, to communicate the social links of which we are depositories.
Para tal, a prática docente vem supondo que, antes de tudo, seria necessário configurar um zeitgeist da criação científica, porque ensinar consiste em transmitir experiências, em comunicar os elos sociais dos quais somos depositários.

Their function is to save user preferences regarding the use of our Website, so it won't be necessary to configure it each time you visit it.
Finalidade Cookies de Preferência Têm como função guardar as suas preferências relativamente à utilização dos nossos websites, para que não seja necessário voltar a configurá-lo cada vez que o visita.

If you install Password Synchronization on a domain controller solely to support Server for NIS in this fashion, it is not necessary to configure UNIX hosts to work with Password Synchronization running on the domain controller.
Se instalar a Sincronização de Palavra-passe num controlador de domínio unicamente para suportar o Servidor para NIS deste modo, não é necessário configurar os anfitriões UNIX para utilizarem a Sincronização de Palavra-passe em execução no controlador de domínio.

We are ready to configure necessary applications on any device in accordance with unique requirements of your business.
Nós estamos prontos para configurar aplicações necessárias em qualquer dispositivo, de acordo com as necessidades específicas de seu negócio.