O Que é NECESSARY TO CONSOLIDATE em Português

• necessário consolidar
• preciso consolidar

Exemplos de uso de Necessary to consolidate em Inglês e suas traduções para o Português

Disorder! It is necessary to consolidate the experience.
Transtorno! É necessário consolidar a experiência.

When all drawings are filled with threads, it is necessary to consolidate result.
Quando todos os desenhos se enchem de fios, é necessário consolidar o resultado.

It is necessary to consolidate and update these Decisions.
É necessário consolidar e actualizar as referidas decisões.

Secondly, we have said that the social policy was necessary to consolidate growth.
Segunda observação: dissemos que a política social era necessária para consolidar o crescimento.

Begin work necessary to consolidate spunzha in plastic container.
Começar o trabalho necessário consolidar spunzha em recipiente de plástico.

For other professional areas, travel may be necessary to consolidate existing partnerships.
Para outras áreas profissionais, a viagem pode ser necessária para consolidar as parcerias existentes.

It is necessary to consolidate the united front and pursue a common programme.
É necessário consolidar a Frente Única e aplicar um programa comum.

Soon began to produce a surplus to be sold outside the region, for which it was necessary to consolidate the routes for which the product would be moved.
Rapidamente se começou a produzir um excedente para vender fora da região, para a qual foi necessário consolidar as rotas comerciais pelas que levavam o produto.

Finally, it is necessary to consolidate the standardization of methods of acquisition and analysis of images with HR-pQCT technology.
Finalmente, é preciso consolidar a padronização dos métodos de aquisição e análise de imagens com a HR-pQCT.

This process has been available to the market since the 70s. however, it is still necessary to consolidate a scientific and technological basis of that process.
Esse processo está à disposição do mercado desde a década de 70, no entanto, ainda é necessário consolidar uma base cientifica e tecnológica a respeito desse processo.

Now it is necessary to consolidate the whole debate on what has been done in recent years by detailing all the Master Plan guidelines.
Agora é necessário consolidar todo o debate que foi feito nos últimos anos, com o detalhamento das diretrizes do Plano Diretor.

However, there is still work to be done in certain areas that have not been addressed in the past, or where further work is necessary to consolidate and build on the results achieved.
Todavia, ainda há trabalho a desenvolver em determinadas áreas que não foram tratadas no passado, ou em que esse trabalho é necessário para consolidar e aprofundar os resultados obtidos.

To this end, it was necessary to consolidate travel management services.
Para este fim, foi necessário consolidarem serviços de gestão de viagens.

Oracle ZFS Storage Appliance delivers exceptional all-flash performance, petabytes of capacity, unique capabilities coengineered with Oracle Database, and the throughput necessary to consolidate storage for private clouds.
O Oracle ZFS Storage Appliance oferece desempenho em flash total excepcional, petabytes de capacidade, recursos exclusivos projetados com o Oracle Database, e taxa de transferência necessária para consolidar o armazenamento para nuvens privadas.

Studies with more subjects are certainly necessary to consolidate these findings in athletes that run in ultramarathons.
Estudos com mais indivíduos que participam de ultramaratonas são, certamente, necessários para consolidar os achados referentes a esforço físico e alterações urinárias neste esporte.

It is necessary to consolidate a historical database of soil and their status; aiming to generate stability in agriculture and natural resources.
Sendo necessário consolidar uma base de dados do histórico do solo e seu estado; visando gerar uma estabilidade na agricultura e nos recursos naturais.

Four years on from the single European sky legislation of 2004, the Commission judges it necessary to consolidate and address a number of challenges relating to European air space management.
Quatro anos depois da aprovação, em 2004, da legislação relativa ao céu único europeu, a Comissão considera necessário consolidá‑la e responder a um certo número de desafios que a gestão do espaço aéreo europeu levanta.

It was necessary to consolidate this expansion and especially, to give it unity of action and of spirit in full fidelity to Francis' charism.
Era necessário consolidar esta expansão e sobretudo conferir-lhe, em plena fidelidade ao carisma de Francisco, unidade de acção e de espírito.

Furthermore, as the current system relies on self-discipline it appears necessary to consolidate the existing codes and put in place a common enforcement and sanction system trusted by all.
Além disso, uma vez que o sistema actual se baseia na auto-disciplina, afigura-se necessário consolidar os códigos existentes e instituir um sistema comum em matéria de execução e sanções que inspire a confiança de todos.

Whereas it is necessary to consolidate the initiative and the central role of the European Communities, by enabling the latter to participate fully in the implementation of the Energy Charter Treaty and the Energy Charter Protocol;
Considerando que é necessário consolidar a iniciativa e o papel crucial das Comunidades Europeias, permitindo a sua plena participação na aplicação do Tratado da Carta da Energia e do Protocolo da Carta da Energia;

They may be disappointed because Croatia is not joining the Union straight away, but Mr Baltas reminds us that Croatia will need much perseverance and time before it can acquire the means necessary to consolidate the rule of law and democracy.
Podem sentir-se desiludidas por a Croácia não aderir de imediato à União, mas o senhor deputado Baltas lembra-nos que a Croácia ainda vai precisar de muito tempo e perseverança para poder dispor dos meios necessários para consolidar o Estado de direito e a democracia.

Front-line training is necessary to consolidate the relationships and the Armed Forces' joint capacities against all facets of organized crime,” Rodríguez said.
A capacitação de primeira linha é necessária para consolidar as relações e a capacidade conjunta das Forças Aradas contra todos os esquemas do crime organizado”, diz Rodríguez.

The committee also notes that the aim is not to create a uniform education and training system within the European Union but that it is necessary to consolidate the steps being taken in the search for transparency, recognition and transfer of qualifications between the Member States.
O Comité também nota que o objectivo não é de construir um sistema de educação e de formação que seria uniforme na União Europeia mas que é necessário consolidar as etapas que são atravessadas na procura de transparência entre os sistemas de qualificação dos diferentes estados.

I feel that it is necessary to consolidate this scheme by expanding the number of organisations which apply it and to recognise it as a benchmark eco-management scheme.
Penso que é necessário consolidar o sistema através do aumento do número de organizações que o aplicam, e reconhecê-lo como um sistema de ecogestão de referência.

We are convinced that, with adequate investment and the courage needed to stand up to the economic interests that pervade the health sector, it would be possible and necessary to consolidate the citizens' right to health and the Unified Health System, as demanded by the Brazilian population.
Temos convicção de que, com o investimento adequado e com a coragem necessária para enfrentar os interesses econômicos que incidem sobre o setor saúde, é possível e necessário consolidar o direito cidadão à saúde e o Sistema Único de Saúde, como demanda o povo brasileiro.

Further pathophysiological studies are necessary to consolidate this area of knowledge and permit the development of techniques able to reduce the incidence and extent of the neurological lesions.
Novos estudos fisiopatológicos são necessários para consolidar essa área do conhecimento e permitir o surgimento de técnicas capazes de reduzir a incidência e a extensão das lesões neurológicas.

Therefore, it is necessary to consolidate jobs for to point data to express the maintenance of goods and services offered by this conservation area, ensuring their functionality to this and future generations.
Sendo assim, faz-se necessário consolidar trabalhos que apontem dados que expressem a manutenção de bens e serviços ofertados por essa unidade de conservação, garantindo suas funcionalidades a esta e às gerações futuras.

The Commission considers it par ticularly necessary to consolidate or obtain new resources in the waters of nonmember countries and in certain international waters Pacific and Indian Oceans.
A Comissão sublinha, em especial, a necessidade de consolidar ou de obter novos recursos de pes ca nas águas dos países terceiros ou em determi nadas águas internacionais Oceano Pacífico, Oceano Indico.

It is necessary to consolidate well-directed policies and practices fully with values and principles of participation, inter-sectoral coordination and equity, which are the mainstay of the Brazilian Unified Health System SUS and the international Health Promotion PS movement.
É preciso consolidar políticas e práticas orientadas, de fato, por valores e princípios de participação, de intersetorialidade e de equidade, fundamentos do sistema de saúde brasileiro SUS e do movimento internacional da promoção da saúde PS.

This seems natural since, at a first moment, it had been necessary to consolidate good teaching and research environments that tend to concentrate principally within the universities, justifying the breeding of this valuable professional competence.
Parece natural que, em um primeiro momento, tenha sido necessária a consolidação de uma estrutura de ensino e pesquisa concentrada principalmente nas universidades, justificando essa valiosa capacitação profissional.