O Que é NECESSARY TO DEVELOP NEW em Português

• necessário desenvolver novos
• preciso desenvolver novas
• necessário desenvolver novas
• necessário elaborar novos

Exemplos de uso de Necessary to develop new em Inglês e suas traduções para o Português

Thus, it is necessary to develop new molecules with potential antitumor action.
Sendo assim, torna-senecessário desenvolver novas moléculas com potencial ação antitumoral.

To the transition between performing surgery using laparotomy to using the laparoscopic approach, it was necessary to develop new surgical techniques, new instruments, trocars access, closure devices, etc.
Como ocorreu na transição entre a cirurgia realizada por laparotomia e a cirurgia laparoscópica, foi necessário desenvolver novas técnicas cirúrgicas, instrumentos, trocaters de acesso, dispositivos de fechamento, etc.

It was necessary to develop new methods of pastoral activity in order to meet the needs of the contemporary family.
Foi necessário elaborar novos métodos de acção pastoral segundo as exigências da família contemporânea.

Given the increased number of conflict situations, it is necessary to develop new energies of peace, for which religions are a valuable resource.
Perante a expansão de situações de guerra, é necessário desenvolver novas energias de paz, das quais as religiões são uma preciosa reserva.

Thus, it is necessary to develop new approaches, such as new bioactive molecules and effective delivery and targeting systems.
Assim, é necessário desenvolver novas estratégias, tais como novas moléculas bioativas e sistemas de liberação eficazes para o direcionamento do fármaco….

The number of weekly classes has been reduced, so it was necessary to develop new strategies and methodologies to support the student.
A carga horária semanal das disciplinas da Matemática foi bastante reduzida, por isso foi necessário desenvolver novas estratégias e metodologias de apoio ao aluno.

It was then necessary to develop new working methods and new internalprocedures adapted to the Court of First Instance.
Tornava se necessário, em seguida, desenvolver novos métodos de trabalho e processos internos adaptados ao Tribunal.

If the contemporary city enters the individual in continuous motion logic, it is necessary to develop new ways to communicate with individuals under the conditions imposed by the urban way.
Se a cidade contemporânea insere o indivíduo em uma lógica de contínuo movimento, se faz necessário que se desenvolva novas maneiras de se comunicar dentro das condições instituídas pelo urbano.

Therefore, it is necessary to develop new technologies that increase the enjoyment of the production and reproduction of buffaloes in the amazon region.
Portanto, é necessário desenvolver novas tecnologias que aumente o desfrute da produção e reprodução de bubalinos na região amazônica.

In the distant past fish was usually eaten fresh straight away; later, however, a growing population gradually made it necessary to develop new methods of preservation, such as drying, smoking, and salting.
Num passado distante, o peixe era normalmente comido cru logo que era pescado; mais tarde, contudo, o aumento da população tornou gradualmente necessário desenvolver novos métodos de conservação, tendo sido assim que apareceu o peixe seco, fumado e salgado.

Therefore, it is necessary to develop new work strategies towards a better organization of the humanization in the ICU.
Logo, é preciso desenvolver novas lógicas de trabalho no sentido de uma melhor organização da humanização na UTI.

One limitation of this study is that, although they have been extended, warning systems have not crossed the complexity of intensive nursing care, and it is necessary to develop new warnings to improve patient safety.
Uma limitação deste estudo é que, embora tenham sido ampliados, os sistemas de alerta ainda não contemplam toda complexidade dos cuidados intensivos de Enfermagem, sendo necessário desenvolver novos alertas para melhorar a segurança do paciente.

It is therefore necessary to develop new strategies with the potential to improve this membership, including, for exam….
É necessário, portanto, desenvolver novas estratégias com potencial para melhora desta adesão, incluindo, por exemplo.

However, since the managerial dimension is intrinsic to the work of the nurses regardless of the activity context, it is necessary to develop new ways of managing that contemplate both administrative and healthcare activities towards patients.
Contudo, visto que a dimensão gerencial é intrínseca ao trabalho das enfermeiras independente do contexto de atuação, é preciso desenvolver novas formas de gerenciar, que contemplem tanto atividades administrativas quanto as atividades de cuidado a saúde dos usuários.

Beck and Giddens claim that it is necessary to develop new theoretical concepts to understand contemporary societies and place the analysis of risks as the centerpiece of their approaches.
Beck e Giddens afirmam que é necessário elaborar novos conceitos teóricos para entender as sociedades contemporâneas e, dessa forma, projetaram a análise dos riscos como eixo central de suas abordagens.

Considering the strong social and financial impact caused by document forgery, especially banknote, and the diversity of methods used in the forgeries, their increasing spread and sophistication, it is necessary to develop new methods for document analysis that are sensitive and non-destructive, because the material examined must be preserved in its entirety for continuity of legal proceedings.
Considerando o forte impacto social e financeiro causado pelas fraudes em documentos, principalmente o papel-moeda, e a diversidade de métodos empregados nas falsificações, sua crescente disseminação e sofisticação, é preciso desenvolver novas metodologias para análise de documentos que sejam sensíveis e não destrutivas, pois o material examinado precisa ser preservado na íntegra para continuidade dos processos judiciais.

It is therefore necessary to develop new approaches and models, as well as additional information and guidance on occupational health and safety services designed especially for smallscale workplaces.
Torna se, por tanto, necessário desenvolver novas abordagens e novos mode los, bem como informações complementares e directrizes sobre medicina do trabalho e serviços de segurança especialmente con cebidos para os locais de trabalho das pequenas empresas.

However, due to the emergence of internet in the 90s, it had been necessary to develop new methods and processes to then meet a globalized world and in constant evolution.
Porém, devido ao surgimento da internet na década de 90, foi necessário desenvolver novos métodos e processos para atender então um mundo globalizado e em constante mudança.

Thus, it is necessary to develop new potential antitumor compounds among these malignancy, the ovarian cancer is responsible by high mortality, because the diagnosis usually is late and existing treatment, it is often not efficient.
Sendo assim, torna-se necessário desenvolver novas substâncias com potencial ação antitumoral. dentre essas malignidades, o câncer de ovário é caracterizado pela alta mortalidade, pois o diagnóstico geralmente é tardio e o tratamento existente, muitas vezes, não se mostra eficiente.

With the possibility of planting corn in two seasons(normal and late crops) the brazil has increased the total corn production, but it is necessary to develop new hybrids and varieties aiming to increase productivity in both planting dates, to attend increasing demand for this commodity.
Com a possibilidade do plantio de milho em duas épocas(safra e safrinha) o brasil tem elevado a produção total de milho, porém é necessário desenvolver novos híbridos e variedades visando o aumento da produtividade em ambas as épocas de plantio, para atender a crescente demanda pelo grão de milho.

In addition to knowledge, it is necessary to develop new abilities which will be permeated by practical changes in attitude towards work.
Além do conhecimento, é necessário desenvolver novas habilidades que serão permeadas por mudanças práticas na atitude perante o trabalho.

Focusing the analysis in the brazilian case, it turns out that it was necessary to develop new forms of policing which could be capable for responding the precepts of the democratic state of law on the rise.
Restringindo essa análise ao caso brasileiro, verifica-se que foi preciso elaborar novas formas de atuação policial que fossem capazes de responder aos pressupostos do estado democrático de direito em ascensão.

To turn the problem less threatening, it is necessary to develop new technologies and, mainly, to start using urban, industrial and agricultural waste as well as other sources of biomass as raw-material for the production of biofuels.
Para que este problema não se agrave, será necessário desenvolver novas tecnologias e, principalmente, passar a usar resíduos urbanos, industriais e agrícolas, além de novas fontes de biomassa como matéria-prima para a produção de biocombustíveis.

In order to promote processes that reduce the amount of byproducts, reaction residues and to increase reaction¿s yields it is necessary to develop new active and selective catalysts, which also have relatively low cost and toxicity. thus, preferred oxidants for these processes are molecular oxygen and hydrogen peroxide.
Com o objetivo de promover processos que reduzam a quantidade de subprodutos, resíduos de reação e elevem os rendimentos reacionais é necessário desenvolver novos catalisadores ativos e seletivos, que também possuam custo e toxicidade relativamente baixos, assim, os oxidantes preferenciais para esses processos são oxigênio molecular e peróxido de hidrogênio.

The clinical importance of this problem has made it necessary to develop new discrimination algorithms with the objective to increase the specificity in detecting arrhythmias while maintaining sensitivity.
A importância clínica desse problema fez com que fosse necessário desenvolver novos algoritmos de discriminação, com o objetivo de aumentar a especificidade da detecção de arritmias, mantendo a sensibilidade.

However, to future competition and maturity of the destination is necessary to develop new tourism products that achieve experiential connect to the new demands of tourists and ensure the loyalty of tourists.
Contudo, a concorrência futura e maturidade do destino é necessário desenvolver novos produtos turísticos que atingem experiencial conectar às novas demandas dos turistas e garantir a fidelidade dos turistas.