O Que é NECESSARY TO DEVELOP STRATEGIES em Português

• necessário desenvolver estratégias
• necessário o desenvolvimento de estratégias

Exemplos de uso de Necessary to develop strategies em Inglês e suas traduções para o Português

In view of this, it becomes necessary to develop strategies to guarantee the availability offered by the providers.
Em vista disso, torna-se necessário desenvolver estratégias para garantir a disponibilidade oferecida pelos provedores.

In a sector faced with unpredictable changes that will affect different stakeholder relationships, it is necessary to develop strategies based on transparency and constructive dialogue.
Num setor confrontado com mudanças imprevisíveis que irão afetar a sua relação com os diferentes stakeholders, é necessário desenvolver estratégias baseadas na transparência e no diálogo construtivo.

Therefore, it is necessary to develop strategies as a way of coping to achieve circumvents the stress generated by work activities.
Sendo assim, se faz necessário desenvolver estratégias como forma de enfrentamento para conseguir driblar o estresse gerado pela atividade laboral.

More recently, due to the increasing fishing pressure in the last decades it has become necessary to develop strategies for the sustainable exploitation of this resource.
Mais recentemente, em virtude da pressão pesqueira crescente nas ultimas décadas tornou-se necessário o desenvolvimento de estratégias para a exploração sustentável deste recurso.

Thus, it is necessary to develop strategies that allow higher yields and lower costs in the production of this biosurfactant.
Assim, faz-se necessário o desenvolvimento de estratégias que visem aumentar o rendimento e diminuir os custos envolvidos na produção desse biossurfactante.

There is no denying on the importance of mining in our society, making it necessary to develop strategies for the conservation and preservation of biodiversity of these environments.
É inegável a importância da mineração em nossa sociedade, tornando-se necessário estabelecer estratégias de conservação e preservação da biodiversidade desses ambientes.

It is necessary to develop strategies for attracting articles on issues of the frontiers of knowledge, capable of mobilizing the interest of the scientific community.
São necessárias estratégias para a captação de artigos que envolvam temas de fronteira do conhecimento, capazes de mobilizar o interesse da comunidade científica.

The conclusion was that organizational dynamics of an emergency room create work overload and occupational tension; therefore, it is necessary to develop strategies to reorganize the work process and reduce stressors.
Conclui-se que a dinâmica organizacional de um pronto socorro gera uma sobrecarga e tensão ocupacional, sendo necessário desenvolver estratégias de reorganização do processo de trabalho diminuindo fontes de estresse.

This kind of in formation was necessary to develop strategies, methodologies and policies and to see where action was needed.
Essa informação era necessária para desenvolver estratégias, metodologias e políticas e para determinar quais os domínios em que era preciso agir.

The monitoring of the children who show risk factors for hearing deficiency through the questionnaire via telephone was viable. However, it did not reach the proposed objective due to difficulties for its application, making it necessary to develop strategies that favor its implementation.
O monitoramento das crianças com indicadores de risco para deficiência auditiva por meio de aplicação de questionário via telefone foi viável, porém não atingiu o objetivo proposto devido à dificuldades para sua concretização sendo necessário o desenvolvimento de estratégias que favoreçam sua realização.

It becomes necessary to develop strategies to teach scientific integrity values in the undergraduate and graduate curricula.
Torna-se necessário o desenvolvimento de estratégias para o ensino-aprendizagem de valores e da integridade científica nos currículos de graduação e pós-graduação.

Pregnant women users of alcohol and other drugs face a number of obstacles in the social and health making it necessary to develop strategies to minimize the related biopsychosocial damage focusing the care model on health needs of these users.
As gestantes usuárias de álcool e/ou outras drogas enfrentam diversos obstáculos no campo social e da saúde, fazendo-se necessário o desenvolvimento de estratégias que minimizem os danos biopsicossociais relacionados, de modo que o modelo de atenção seja focado nas necessidades de saúde dessas usuárias.

Therefore, it is necessary to develop strategies and interventions to prevent both the obvious consequences of abuse and the impact on the mental health of women.
Faz-se necessário, portanto, o desenvolvimento de estratégias e intervenções que impeçam tanto as consequências óbvias do abuso quanto as repercussões na saúde mental das mulheres.

Given the number of patients with abnormalities among those investigated, it is necessary to develop strategies for continuing medical education in the pediatric intensive care teams so that the investigation of PIDs becomes a routine examination in patients with serious infections.
Pelo número de pacientes com alterações dentre os investigados, é necessário desenvolver estratégias de educação médica continuada junto às equipes de terapia intensiva pediátrica, para que, nos pacientes com infecções graves, a investigação de IDP seja feita rotineiramente.

It is necessary to develop strategies for man's participation in services and carrying out actions that transcend the areas of healthcare reaching the community.
Faz-se necessária a elaboração de estratégias para a participação do homem nos serviços e realização de ações que transcendam os espaços de saúde e atinjam a comunidade.

To ensure that knowledge about pain management translates into changes in practice, it is necessary to develop strategies for education and training of health professionals in order to minimize this deficit, in addition to establish a protocol, with participation of all staff in the process to construct this.
Para assegurar que o conhecimento sobre o manejo da dor se traduza em mudanças na prática, é necessário desenvolver estratégias de educação e treinamento dos profissionais de saúde, para minimizar esse déficit, além do estabelecimento de um protocolo com a participação de todos no processo de sua construção.

It was necessary to develop strategies to work more safely. We brought Ninho, Nescau milk cans to put contaminated needles and we were warned to no longer recap needles NT4.
Era preciso desenvolver estratégias para trabalharmos de maneira mais segura, daí passamos a trazer latas de leite Ninho, Nescau para colocar as agulhas contaminadas, e éramos alertados a não reencapar mais as agulhas TE4.

It appears therefore, being necessary to develop strategies with the male population, allowing the deconstruction of gender stereotypes that spread the misconception of invulnerability in man.
Constata-se desta forma, ser necessário desenvolver estratégias junto à população masculina, possibilitando a desconstrução dos estereótipos de gênero que disseminam o conceito equivocado da invulnerabilidade no homem.

It is necessary to develop strategies to improve instances of addressing the issue for elderly with chronic pain, by improving training of undergraduate medical students and performing continued medical education, in addition to promoting a positive impact on the quality of life of older adults.
É necessário desenvolver estratégias que melhorem a frequência de abordagem do assunto para idosos com dor crônica, ao aprimorar o ensino para estudantes de Medicina e realizar educação médica continuada, além de promover um impacto positivo sobre a qualidade de vida de adultos mais velhos.

In brazil, it is necessary to develop strategies for land use planning in order to minimize the impacts of erosion processes and to ensure sustainable agricultural production.
No brasil, observa-se a necessidade de elaboração de estratégias de planejamento dos usos do solo de forma a minimizar os impactos decorrentes dos processos erosivos e assegurar uma produção agrícola sustentável.

Strategy of negotiations That business negotiations took place successfully, it is necessary to develop strategy in advance.
Estratégia de negociações Aquele as negociações de negócios realizaram-se com sucesso, é necessário desenvolver a estratégia com antecedência.

Therefore, it becomes necessary to develop therapeutic strategies to promote functional recovery in this patients.
Portanto, torna-se cada vez mais necessário elaborar estratégias terapêuticas que promovam a recuperação funcional de pacientes acometidos por avc.

This control is performed mainly with the application of insecticides, but continuous use of these substances favored the emergence of resistant populations, making it necessary to develop alternative strategies for vector control.
Esse controle é realizado principalmente com aplicação de inseticidas, porém o uso contínuo dessas substâncias favoreceu o aparecimento de populações resistentes, tornando necessário o desenvolvimento de estratégias alternativas para o controle vetorial.

It has been observed that in some Latin American countries in the health field, violence is still an emerging issue that needs to be analysed by professionals; it is also necessary to develop help strategies to detect early situations of violence and intersectoral actions.
Foi observado que em alguns países da América Latina, na área da saúde, a violência ainda é um problema incipiente, que precisa ser analisado por profissionais; sendo necessário o desenvolvimento de estratégias de acolhimento, ao detectar precocemente situações violentas e ações intersetoriais.

Finally, it is necessary to develop intervention strategies that seek adherence to blood pressure control and the simplification of drug prescriptions, which include, for example, the association of taking medication with routine activities, such as before breakfast or after lunch.
Por fim, é necessário que se elaborem estratégias de intervenção que busquem a adesão ao controle pressórico e a simplificação das prescrições medicamentosas, que inclui, por exemplo, a associação da tomada dos medicamentos com as atividades da vida diária, como antes do café da manhã ou depois do almoço.

Given the new context presented by globalization, with new challenges and dilemmas that this process brought to the states, it was necessary to develop new strategies to cope with the weakening of the state decision-making power.
Diante do novo contexto apresentado pela globalização, com os novos dilemas e desafios que este processo trouxe aos estados, foi necessário o desenvolvimento de novas estratégias para enfrentar o enfraquecimento do poder decisório estatal.

It is therefore necessary to develop new strategies with the potential to improve this membership, including, for exam….
É necessário, portanto, desenvolver novas estratégias com potencial para melhora desta adesão, incluindo, por exemplo.

The number of weekly classes has been reduced, so it was necessary to develop new strategies and methodologies to support the student.
A carga horária semanal das disciplinas da Matemática foi bastante reduzida, por isso foi necessário desenvolver novas estratégias e metodologias de apoio ao aluno.