O Que é NECESSARY TO GENERATE em Português

• necessária para gerar
• necessárias para a geração
• necessárias para gerar
• necessário para gerar
• necessário para produzir
• preciso gerar

Exemplos de uso de Necessary to generate em Inglês e suas traduções para o Português

If there is no water, it is necessary to generate energy with other sources.
Se não há água, é necessário gerar com outras fontes.

So we need to know how to add these calculated fields that our consultation will be created with all data necessary to generate the output file.
Então, precisamos saber como adicionar esses campos calculados a nossa consulta que será criada com todos os dados necessários para gerar o arquivo de saída.

As a result, it is necessary to generate a new page ID for each localized page.
Deste modo, é necessário gerar um novo ID de página para cada uma das páginas localizadas.

It reduces the electrical excitability of cell membranes necessary to generate an action potential.
Há redução da excitabilidade elétrica das membranas celulares, necessária para a geração de um potencial de ação.

Imperial expansion made it necessary to generate specific rules for arranging relationships between cities.
O crescimento imperial tornou necessário criar regras específicas para ordenar as relações entre as cidades.

In the case of specified uses of electrical energy it is considered the energy in NG necessary to generate the consumed electrical energy.
No caso de usos específicos da energia elétrica, considera-se a energia em GN necessária para gerar energia elétrica consumida.

The results are inconclusive, so it is necessary to generate lines of action and attention to women who suffer different types of violence.
Os resultados não são conclusivos, por isso é necessário gerar linhas de ação e atenção às mulheres que recebem os diferentes tipos de violência.

In the case of electricity, the equivalence was established with the quantity of natural gas necessary to generate the corresponding electricity.
No caso da eletricidade, a equivalência foi estabelecida com quantidade de gás natural necessária para gerar a eletricidade correspondente.

Auxiliary tables contains the information necessary to generate the output data, for this and other modules that use the information in common.
As tabelas auxiliares contém as informações necessárias para gerar os dados de saída, para esse e outros módulos que utilizam as informações em comum.

When a bolus dose of a drug is administered in a short period of time a concentration above that necessary to generate the desired effect is achieved.
Quando um fármaco é administrado em bolus, cria-se, em curto espaço de tempo, uma concentração acima da necessária para gerar o efeito desejado.

IASIST offers you the tools necessary to generate and treat information for the management of your provider network.
A IASIST disponibiliza os instrumentos necessários para a geração e tratamento da informação para a gestão da sua rede de prestadores de cuidados de saúde.

The cells already possess all of the technical attributes necessary to generate electricity from sunlight.
As células já têm todas as propriedades necessárias para a geração de eletricidade a partir de luz solar.

From this perspective, it is necessary to generate a space for dialogue with the patient and his family, promoting the expression of feelings and showing respect for his family and personal environment.
A partir dessa perspectiva, é necessário gerar um espaço de diálogo com o paciente e sua família, promovendo a expressão de sentimentos e mostrando respeito pelo seu ambiente familiar e pessoal.

Training in Physics, Mathematics, and Computation is increasingly necessary to generate such innovation and development.
O treinamento em Física, Matemática e Computação é cada vez mais necessário para gerar tal inovação e desenvolvimento.

Microanalysis: detailed line-by-line analysis, necessary to generate initial categories with their properties and dimensions, suggesting relations between them and a combination of open and axial coding;
Microanálise: análise detalhada linha por linha, necessária para gerar categorias iniciais com suas propriedades e dimensões, sugerindo relações entre elas e uma combinação de codificação aberta e axial;

Most impressive is the large scale of equipment which was once necessary to generate only a few dozen Megawatts.
Uma das coisas que impressiona era a quantidade de equipamentos que era necessário para produzir apenas umas quantas dezenas de megawatts de eletricidade.

From the debt crisis in 1982 on, when it became necessary to generate surpluses in the balance of goods and services in order to service the debt, the exchange rate showed a real depreciation.
A partir da crise da dívida em 1982, quando tornou-se necessário gerar excedentes na balança de bens e serviços para fazer frente ao pagamento do serviço da dívida, a taxa de câmbio apresentou uma depreciação real.

The capital/product ratio(K/Y), i.e., the inverse of capital productivity, indicates the amount of capital necessary to generate one unit of gross domestic product.
A razão capital/produto(K/Y), ou seja, o inverso da produtividade do capital, indica o montante de capital necessário para se gerar uma unidade de produto interno.

Such an environment cre ates the selection pressure necessary to generate a high level of biodiversity and this is seen in the periwinkle at two different levels.
Tal ambiente cria a selecção necessária para gerar um alto ní vel de biodiversidade que se pode observar na previnca em dois níveis diferentes.

What's most important is that you answer the questions in Section IX, entitled Decisions Concerning Your Cryopreservation, as this information is necessary to generate your membership documents.
O mais importante é que responda às perguntas da Secção IX, intitulada"Decisões sobre a sua criopreservação", uma vez que esta informação é necessária para gerar os seus documentos de adesão.

The header contains information necessary to generate a valid image from the data stream.
O cabeçalho contém informações necessárias para gerar uma imagem válida a partir do fluxo de dados.

I am very pleased that Member States have given the Commission full support for the priority actions and the new economic governance structure necessary to generate more growth and jobs in the EU.
Estou muito satisfeito pelo facto de os Estados-Membros terem dado à Comissão o seu pleno apoio relativamente às acções prioritárias e à nova estrutura de governação económica necessárias para gerar mais crescimento e emprego na UE.

It is all-important to remember that the quantity of strength necessary to generate exactly the exact same volume declines of each rise in sensitivity by half.
É importante lembrar que a quantidade de força necessária para gerar exatamente o mesmo volume diminui de cada aumento na sensibilidade pela metade.

Bunge promotes public consultations and hearings, interacting with the communities and other stakeholders affected by its operations in order to identify the actions necessary to generate shared wealth in the locations in which it operates.
A Bunge promove consultas públicas, interagindo com as comunidades e outros públicos de interesse em suas operações, a fim de identificar ações necessárias para gerar riqueza compartilhada nos locais onde atua.

In normal adults this potential is much higher than necessary to generate an action potential in the muscle cell, and this was called the"NMT safety factor.
Esse potencial, em adultos normais, é muito maior do que o necessário para a geração de potencial de ação na célula muscular, e isso foi conceituado como"fator de segurança da TNM.

Furthermore, information extraction was very complicated, which made it difficult to efficiently gather all the background information necessary to generate collection process reports and statistics.
Além disso, a extração das informações era muito complicada, o que tornava difícil o levantamento de forma eficiente de todos os antecedentes necessários para gerar relatórios e estatísticas próprias do processo de arrecadação.

Thus, studies of sediment loads in urban rivers are absolutely necessary to generate knowledge and appropriate technology development to minimize impacts to the environment.
Desse modo, estudos de quantidade de sedimentos em rios urbanos são absolutamente necessários para se gerar conhecimento e desenvolvimento tecnológico adequado para a minimização dos impactos causados ao ambiente.

Labour aids which have the character of operating aid and which are expressed as a fixed amount per specified period for each person employed will be measured, by means of the reference rate, as the net grant equivalent of the sum necessary to generate the cash flow of the aid.
Os auxílios ao emprego que tenham natureza de auxílios ao funcionamento e que tomem a forma de um montante fixo por pessoa empregada, válidos por um período determinado, são calculados pela determinação, por meio de taxa de referência, do equivalente subvenção líquido do montante necessário para produzir o cash flow do auxílio.

Caution if you want to edit several labels, it will necessarily be necessary to generate order balances in order to be able to print a carrier label per order.
Cuidado se você quiser editar vários rótulos, será necessariamente necessário gerar saldos de pedidos para poder imprimir uma etiqueta de transporte por pedido.

Consequently, it is necessary to generate a new nomenclature and to implement simpler and shorter procedures that correctly link the bibliographic references to the articles in their last available version, with their possible corrections, and from this version, generate the chains of links with the previous versions.
Em consequência, será preciso gerar uma nova nomenclatura e instrumentar procedimentos mais simples e abreviados que vinculem corretamente as referências bibliográficas aos artigos em sua última versão disponível, com suas eventuais correções, e a partir desta versão, gerar as cadeias de vínculos com as versões anteriores.