O Que é NECESSARY TO JUSTIFY em Português

• necessárias para justificar

Exemplos de uso de Necessary to justify em Inglês e suas traduções para o Português

It is not necessary to justify for the acts and mistakes.
Não é necessário justificar-se para as ações e erros.

Buildings all over the world offer all evidence necessary to justify the non-visible architecture.
Edifícios em todo o mundo oferecem todas as provas necessárias para justificar a arquitetura não-visível.

Yes. It's necessary to justify being over 18 to be able to buy them.
Sim. É necessário justificar sua maioridade para poder comprar.

And, as always, for the defense of an innovative method for the drawing education it is necessary to justify the problems of the current features.
E, como sempre, para a defesa de um método inovador para o ensino de Desenho se faz necessário justificar os problemas que o atual apresenta.

Also it is not necessary to justify or go into details.
Também não é necessário justificar-se ou entrar em detalhes.

Not only is this an objective method to score responses to RFP's, but it clearly defines the objectives of our client firms in the process and provides the audit trail necessary to justify any award.
Isso não é só um método objetivo para avaliar os Pedidos de Propostas, mas define os objetivos das empresas dos nossos clientes e fornece o rastreamento necessário para justificar qualquer decisão.

Iii information necessary to justify different levels of contribution;
Iii os dados necessários para justificar níveis diferentes de contribuições.

To do this, residents of the house need to write a joint statement to the SES addressed to the head of the site in which it is necessary to justify why it is useless to contact other services.
Para fazer isso, os moradores da casa precisam escrever uma declaração conjunta para o SES dirigida ao chefe do site em que é necessário justificar por que é inútil entrar em contato com outros serviços.

However, it is still necessary to justify two to four quarters of decline, depending on the size of the company.
No entanto, ainda é necessário justificar dois a quatro trimestres de declínio, dependendo do tamanho da empresa.

Member States and the OCTs shall provide the Commission with any information necessary to justify their requests to apply safeguard measures or not to do so.
Os Estados-Membros e os PTU fornecerão à Comissão as informações necessárias para justificar os seus pedidos de aplicação ou contra a aplicação das medidas de salvaguarda.

We do not consider it necessary to justify ourselves before anybody for not having stood aside waiting while General Polovtsev'conversed' with the demonstrators.
Nós não consideramos necessário de nos justificar diante de quem quer que seja para nos mantermos à distância, na perspectiva, deixando ao general Polovstsev a possibilidade de«falar» com os manifestantes.

In Brazil and the world the photographic image followed the constructed tendency of an absolute truth necessary to justify something which was previously based exclusively on a collective testimony.
No Brasil e no mundo a imagem fotográfica seguiu a tendência construtora de uma verdade absoluta e necessária para justificar aquilo que anteriormente fundamentava-se exclusivamente em um testemunho coletivo.

It is necessary to justify the affirmation in order to understand the meaning of this newness, and to grasp the relationship with"traditional" methods of promoting vocations to the priesthood and consecrated life.
É preciso justificar a afirmação para que se entenda o sentido dessa novidade, e perceber a relação com a pastoral« tradicional» das vocações para o sacerdócio e a vida consagrada.

On this module, you will be introduced to effective ways of recognising and interpreting the development of popular music genres and develop the skills necessary to justify intellectual positions using critical texts and resources.
Por este módulo, você será introduzido a formas eficazes de reconhecer e interpretar o desenvolvimento de gêneros musicais populares e desenvolver as habilidades necessárias para justificar posições intelectuais utilizando textos e recursos críticos.

To benefit from the allowance, it will be necessary to justify a" professional project[…]real and serious" according to Muriel Penicaud.
Para se beneficiar do subsídio, será necessário justificar um" projeto profissional[…]real e sério", segundo Muriel Penicaud.

However, decisions do not provide an express reference tothe criteria for assessing the impact of a concentration, although they are taken into consideration at theanalysis stage, unless they are necessary to justify the Commission's conclusions.
No entanto, a menção dos elementos de avaliação do impacto de uma operação, ainda que tais elementos sejam tidos em conta na fase da análise, só figuram de forma expressa nas decisões quando são necessários para fundamentar as conclusões da Comissão.

Faced with such disparate reactions, it became necessary to justify the name of the movement: Every woman already was or will be called a slut one day.
Diante de reações tão díspares, tornou-se necessário justificar o nome do movimento: Toda mulher já foi ou será chamada de vadia um dia.

In particular, if Member States requested a widening of the scope of the restriction, they were asked to supply the technical, scientific and economic information necessary to justify the restriction and to demonstrate the proportionality.
Em especial, aos Estados-Membros que solicitaram um alargamento do âmbito das restrições foi pedido que fornecessem as informações técnicas, científicas e económicas necessárias para justificar a restrição e demonstrar a sua proporcionalidade.

For the authors, the dialectical point of view is necessary to justify both a diagnosis and the definition of treatment and follow-up modalities, a definition which also requires the widest possible analysis of possibilities.
Para Gilbert& White, o ponto de vista dialético é necessário tanto para justificar um diagnóstico, como para justificar a definição de formas de tratamento e de acompanhamento. Esta última também exige uma análise o mais abrangente possível de possibilidades.

This is the first time a court has decided to withdraw a blocking order on the grounds that"a certain level of copyright infringement is necessary to justify a seizure measure," according to the organization Future of Copyright.
Esta é a primeira vez que um tribunal decidiu remover uma ordem judicial de bloqueio com base em que"um certo nível de infracção é necessário para justificar medidas de apreensão," de acordo com a organização Future of Copyright tradução livre Futuro dos Direitos de Autor.

In addition, it becomes necessary to justify that the preparation of the questionnaire through the AMS is due to the fact that studies conducted with this instrument are effective to measure motivational levels, both among college students and elementary education students, in the national and international contexts;;
Adicionalmente, torna-se necessário justificar que a elaboração do questionário a partir da EMA deve-se ao fato de que as pesquisas realizadas com esse instrumento apresentam eficiência na mensuração dos níveis motivacionais, tanto de estudantes universitários quanto de discentes do nível básico, nos contextos nacional e internacional;;

Other researchers have already asserted that veiga has made a critical analysis of his time. we agree with that interpretation, but we also consider necessary to justify this affirmation based on the articulation of the literary text, that¿s why we have chosen to study a single book.
Outros pesquisadores já afirmaram que esse escritor goiano fez uma leitura crítica de seu tempo, análise com a qual concordamos, todavia, consideramos necessário justificá-la com argumentos baseados na articulação do próprio texto literário, daí a opção por enfocarmos um único livro.

He went on to say, and I support him in this regard, that some of them do not deserve this negative image and that it would be appropriate to make EU citizens aware of the fact by using the appropriate channels as often as is necessary to justify the existence of these agencies and to draw attention to their results.
Mas acrescenta logo a seguir, e estou de acordo com ele a este respeito,"que muitas delas não merecem esta imagem negativa, pelo que convém fazê-lo saber aos cidadãos da União Europeia, justificando, sempre que necessário e pelos meios apropriados, as razões de ser destas agências e os seus resultados.

Passengers wishing to request a refund for their ticket must present their original ticket(except in the case of electronic tickets), together with any other documentation deemed necessary to justify the ticket's cancellation doctor's certificate, statement describing the reason for cancellation, etc.
Os passageiros que pretendam efectuar o pedido de reembolso do seu bilhete deverão apresentar o seu bilhete original( excepto se for um bilhete electrónico), e também qualquer outro documento que considere necessário e justifique o cancelamento do seu bilhete atestado médico, declaração com a descrição dos acontecimentos que o levaram a cancelar, entre outros.

Consensus building is vital to justify necessary, yet unpopular reforms.
O estabelecimento de um consenso é fundamental para justificar a necessidade de reformas, ainda que impopulares.

Iii if applicable, all necessary information to justify different levels of contribution levied in accordance with Article 3;
Iii se aplicável, todos os dados necessários para justificar níveis diferentes de contribuições cobradas em conformidade com o disposto no artigo 3.o.

The business case must be defined in order to justify necessary investment strategies in the human and social(i.e., interactive) capital of the firm.
Os negócios devem ser definidos de forma a justificar as estratégias de investimento necessárias ao capital humano e social(ou seja, interativo) da instituição.