O Que é NECESSARY TO UNITE em Português

• necessário unir
• preciso unir
• necessário reunir

Exemplos de uso de Necessary to unite em Inglês e suas traduções para o Português

Today it is more than ever necessary to unite efforts and share experiences.
Hoje, mais do que nunca, é necessário unir as forças e trocar experiências.

It's necessary to unite our efforts to combat the transnational aspect of crime,” Munguía said.
É preciso unir esforços para combater o crime transnacional”, considerou Munguía.

In beekeeping practice quite often there are situations when it is necessary to unite two or more beer families.
Na pratica de apicultura frequentemente se apareca situacoes, quando necessario unir dois ou quaisquer mais famílias de abelha.

It is absolutely necessary to unite the forces of Marxism with the mass movement.
É absolutamente necessário unir as forças do marxismo com o movimento de massas.

It leads directly to its goal of no poor among us! I sincerely believe that for the economy of communion to continue to exist, it must grow, and that is why it's necessary to unite all entrepreneurs in the search for a new path for us all to follow.
Ao invés, acredito sinceramente que para continuar a existir, a Economia de Comunhão deve crescer e para isto se torna necessário unir todos os empresários em busca de um novo caminho para o percorrermos juntos, caminho para o qual Chiara teve uma intuição profética.

Today more than never it is necessary to unite our ranks against the common enemy- imperialism and capitalism.
Hoje mais do que nunca é preciso unir nossas fileiras contra o inimigo comum: o imperialismo e o capitalismo.

The reason, as we explained some time ago, is not that there is anything at all wrong with these things, but that the Japanese imperialist armed aggression has led to a change in class relations in the country, and has thereby not only made it necessary to unite all classes of the nation against Japanese imperialism, but also created the possibility of doing so.
Como explicámos há algum tempo, o motivo não foi o facto de haver algo errado a esse respeito, mas sim o facto da agressão armada dos imperialistas japoneses ter determinado uma mudança nas relações entre as classes do nosso país e, por conseqüência, ter tornado necessária a unidade entre todos os sectores sociais do país contra o imperialismo japonês, e ainda por ter criado a possibilidade de isso.

It is necessary to unite all the workers of Ukraine on a programme that combines revolutionary-democratic demands with demands to expropriate the oligarchs.
É necessário unir a todos os trabalhadores da Ucrânia em um programa que combine as demandas democráticas revolucionárias com as demandas de expropriação dos oligarcas.

The workers must draw the conclusion that it is absolutely necessary to unite and fight for long-lasting change in working conditions.
Os trabalhadores devem chegar à conclusão de que é absolutamente necessário unir-se e lutar por mudanças duradouras nas suas condiçÃμes de vida.

It is necessary to unite these two fluids, ie, the animalized fluid medium with the universal fluid, to give life to the temporary table, or any other object.
É necessária a união desses dois fluidos, isto é, do fluido animalizado do médium com o fluido universal, para dar vida momentânea à mesa ou a qualquer outro objeto.

In the international communist, working-class and liberation movements it is necessary to unite all efforts, mobilizing the peoples for struggle against imperialism.
Nos movimentos internacionais comunista, operário e de libertação nacional é necessário reunir os esforços comuns, mobilizar os povos na luta contra o imperialismo.

Bob Avakian says:"It is necessary to unite with the Black petty bourgeoisie and as far as possible with the Black bourgeoisie"- this sentence must not be commented, it unmasks itself.
Bob Avakian diz:"É necessário unirmo-nos com a pequena-burguesia negra e, tanto quanto possível, com a burguesia negra também."- esta afirmação dispensa comentários, ela fala por si própria.

It is important to note that the latest publication on this concept occurred almost a decade ago, so it is necessary to unite these studies and review existing information methodically, in order to guide future studies.
É importante ressaltar-se que a última publicação sobre o tema ocorreu há quase uma década, portanto é necessário reunir estes estudos e revisar as informações existentes metodologicamente, a fim de guiar estudos futuros.

Finally, it is necessary to unite efforts by professionals, parents and governments, so that programs can meet their goals TAN in favor of an increasing number of deaf children and their families.
Enfim, faz-se necessária a união de esforços por parte dos profissionais, dos pais e dos governos, para que os programas de TAN possam cumprir seus objetivos em benefício de um número cada vez maior de crianças surdas e suas famílias.

The reports of origin of the Universe in different cultures reveal that is necessary to unite constructive forces, organizers, with diffuse jets in several directions for the accomplishment of the task.
Os relatos de origem do Universo em diferentes culturas revelam que é preciso unir forças construtivas, organizadoras, com difusos jorros criativos multidirecionados para a realização da tarefa.

It is therefore necessary to unite the revolutionary unionists of Africa in the Red International of the Labor Unions and to form new red Unions in Africa in such cases if there is no other alternative for a revolutionary opposition within the social-fascist unions.
Por isso, é necessário unir os sindicalistas revolucionários de África na Internacional dos Sindicatos Vermelhos e formar novos sindicatos revolucionários Africanos nos casos em que não há possibilidade de existência de uma oposição revolucionária dentro dos sindicatos social-fascistas.

The reports on the origin of the Universe in different cultures reveal that it is necessary to unite constructive and organizing forces, with creative spurts in several directions to perform the task.
Os relatos de origem do Universo em diferentes culturas revelam que é preciso unir forças construtivas, organizadoras, com difusos jorros criativos multidirecionados para a realização da tarefa.

To achieve this objective it was necessary to unite the teachings of criminology and education, in order to unravel the social processes that structure the school environment.
Para alcançar tal objetivo foi necessário unir os ensinamentos da criminologia e da educação, visando a desvendar os processos sociais que estruturam o espaço escolar.

Let us make our cities more beautiful, let us make rural areas better places to live, let us make room for the cohesion process, so necessary to unite the citizens in a great movement capable of integrating traditions, languages, affections and- why not?- spreading our cultures to the rest of the world.
Tornemos as nossas cidades mais belas e os nossos centros rurais mais habitáveis, demos espaço ao processo de coesão, tão necessário para unir os cidadãos num grande movimento capaz de integrar as tradições, as línguas, os afectos e, porque não?, levar as nossas culturas ao resto do mundo.

It is in view of this new tragedy that we feel it is necessary to unite the workers and their associations and unions to create bonds of solidarity immediately between the relatives of the victims among travelers, crewmembers and freight terminal workers, to denounce the government and TAM as the ones really responsible for the deaths, and so that the authorities and leaders should pay for this;
É frente a mais esta tragédia que entendemos ser necessário unir os trabalhadores e suas associações e sindicatos para criar imediatamente laços ativos de solidariedade entre os parentes das vítimas dos usuários, dos tripulantes e dos trabalhadores do TECA para que se possa denunciar o Governo e a TAM como os verdadeiros responsáveis pelas mortes e que as autoridades e dirigentes paguem por isso;

I sincerely believe that for the economy of communion to continue to exist, it must grow, and that is why it's necessary to unite all entrepreneurs in the search for a new path for us all to follow. Chiara had the prophetic intuition of this path, but there is still a good part of it to be discovered.
Acredito sinceramente que para continuar a existir, a Economia de Comunhão deve crescer e para isto se torna necessário unir todos os empresários em busca de um novo caminho para o percorrermos juntos, caminho para o qual Chiara teve uma intuição profética, mas que em grande parte ainda teremos que descobrir.

Given the precarious nature of the world today it is more that ever necessary to unite our efforts in seeking for the conditions for a more human world, and without doubt faith provides a vision of man and of renewed society, with particular motivation that can strengthen co-existence among peoples.
Na precariedade do mundo de hoje, é mais do que nunca necessário unir nossos esforços para buscar as condições para um mundo mais humano, e sem dúvida a fé dá uma visão do homem e da sociedade renovada, com motivações particulares que podem reforçar a convivência entre os povos.

In order to bring about the socialist revolution, it is necessary to unite the working class and its organizations, cutting across all lines of language, nationality, race, religion and sex.
A fim de produzir a revolução socialista, é necessário unir a classe trabalhadora e suas organizações, cruzando todas as linhas de linguagem, nacionalidade, raça, religião e sexo.

However, these studies have methodological differences in neonatal outcomes analyzed, and a literature it is necessary to unite methodological and clinical data to ensure the applicability of the technique. objectives: analyze scientific publications related to the effect of massage therapy on indicators of growth and development and clinical parameters stability of preterm infants.
Contudo, estes estudos apresentam diferenças metodológicas nos desfechos neonatais analisados, e um levantamento bibliográfico faz se necessário a fim de unir dados metodológicos e clínicos para assegurar a aplicabilidade da técnica. objetivos: analisar as produções científicas relacionadas ao efeito da massagem terapêutica nos indicadores de crescimento e desenvolvimento e nos parâmetros de estabilidade clínica dos rnpt.