O Que é NEED BETTER em Português

• precisam de melhor
• necessitam de melhores

Exemplos de uso de Need better em Inglês e suas traduções para o Português

We need better information.
De melhor informação.

So what we need to do is, we need better policy.
O que precisamos é de melhores políticas.

Cons: Need better WiFi connection.
Contras: Precisam melhorar o WIFI.

Breakfast food was OK, need better quality Good..
Alimentos foi OK, necessidade de melhor qualidade Bom.

Need Better Business Outcomes?
Necessita de melhores resultados empresariais?

These Windows developers clearly need better options.
Fica claro que os desenvolvedores Windows precisam de melhores opções.

We need better angel-proofing now.
Nós precisamos de melhor protecção contra anjos, agora.

More regulation of the financial market is essential, but we firstly need better regulation.
É necessária mais regulação do mercado financeiro, mas acima de tudo é necessária melhor regulação.

Need Better Business Outcomes?
Você precisa de melhores resultados de negócios?

Of course you will need better keywords to rank your product.
Claro que você vai precisar de melhores palavras-chave para classificar o seu produto.

Need better sound and video for your games?
Necessita de melhor som e vídeo para os seus jogos?

These data show that patients need better guidance and better access to specialists.
Esses dados mostram que as pacientes precisam de melhor orientação e melhor acesso ao especialista.

Also, mature plants tend to smell a lot more than moldy blocks of cow, so you will need better-- ventilation.I know.
Também, plantas maduras tendem a cheirar mais do que pedaços de vaca acoalhados, então vais precisar de melhor… Ventilação. Eu sei.

To contribute effectively, patients need better general knowledge about research and readier access to impartial information.
Para contribuir eficazmente, os pacientes precisam ter melhores conhecimentos gerais sobre a pesquisa e acesso mais rápido à informação imparcial.

Look, uh, our workload is going to increase, and we need better ways to stay connected.
Olhem, uh, a nossa carga de trabalho vai aumentar e necessitamos de melhores formas de nos comunicar-mos.

We all want and need better salaries, but first we have to create wealth and then distribute it according to the contribution each one can make.
Todos queremos e necessitamos melhores salários, mas antes é preciso criar a riqueza para depois distribui-la segundo a contribuição de cada um.

Fuel costs volatility- companies need better trailer/order cube utilisation.
Volatilidade dos custos de combustível- as empresas precisam de melhor utilização do frete/cubagem de pedido.

We need to step up the dialogue between the various negotiating and advisory forums and we need better coordination.
Precisamos de intensificar o diálogo entre os diferentes grupos de negociação e consulta e de melhorar a coordenação.

However, given the circumstances, the teams need better security and access to finalize their work.
No entanto, devido às circunstâncias, as equipes precisarão de melhor segurança e acesso para terminarem o seu trabalho.

If need better thermal performance, we could use the above laminated glass to make the laminated insulated glass, to save more air conditioner cost.
Se necessário melhor desempenho térmico, poderíamos usar o vidro laminado acima para Vidro isolado laminado, Para economizar mais custos com o aparelho de ar condicionado.

Furthermore this digital information enables increased multifunctional data use when you need better reporting of your statistics.
Adicionalmente, essas informações digitais permitem maior uso de dados multifuncionais quando você precisar de melhores relatórios das suas estatísticas.

Domestic and foreign companies need better communication and deepening international cooperation to jointly establish a good atmosphere for the healthy development of the titanium industry.
Empresas nacionais e estrangeiras precisam de melhor comunicação e aprofundamento da cooperação internacional para estabelecer conjuntamente um bom ambiente para o desenvolvimento saudável da indústria de titânio.

In particular, certain fast growing markets such as franchising still need better access to venture capital in order to finance rapid growth"21.
Nomeadamente certos mercados em expansão acelerada, como o franchising, necessitam de melhor acesso ao capital de risco, por forma a financiar o crescimento rápido l2.

It is very important to focus attention on the harmonisation of the marketing of construction products, because in the future, we will need better and higher quality construction.
É muito importante concentrar a atenção na harmonização da comercialização dos produtos de construção porquanto no futuro iremos ter necessidade de melhor construção e de melhor qualidade.

We are in the internet age, but the benefits of this tool for teaching methods need better understanding, which leads to an under-utilization of interactive possibilities in support of teaching and learning.
Estamos na era da internet, porém os benefícios dessa ferramenta para os meios pedagógicos carecem de melhor compreensão, o que remete a uma subutilização das possibilidades interativas em prol do ensino e da aprendizagem.

Taking into account the fact that data transfer technologies left almost unchanged over a decade, it seems obvious we all need better search tools to handle all this data.
Levando-se em conta o fato de que as tecnologias de transferência de dados deixou praticamente inalterada ao longo de uma década, parece óbvio que todos nós precisamos de melhores ferramentas de busca para lidar com todos esses dados.

There is some consensus that interventions need better ratings to be recommended in clinical practice, especially in a public health context, requiring identification and approach of high-risk populations.
Há certo consenso de que as intervenções necessitam de melhores avaliações para serem preconizadas na prática clínica, sobretudo num contexto de saúde pública, necessitando identificação e abordagem da população de maior risco.

Some indexes have been proposed in recent decades; however, they still have properties that need better validation, since they were tested in specific populations.
Alguns índices têm sido propostos nas últimas décadas. No entanto, eles ainda apresentam propriedades que precisam de melhor validação, já que foram testados em populações específicas.

The ECRD 2010 Krakow has served to identify those areas that need better policies in order to fulfil the objectives of the Council Recommendation and to build momentum for national plans and strategies to be implemented across Europe," declared EURORDIS' CEO Yann Le Cam.
A ECRD 2010 em Cracóvia serviu para identificar as áreas que necessitam de melhores políticas para cumprir os objectivos da Recomendação do Conselho e para criar o impulso necessário à concretização dos planos e estratégias nacionais por toda a Europa», declarou Yann Le Cam, o Director Executivo da EURORDIS.

In this regard, the prudent use of this indicator can help to increase the PHC's resolutive capacity, by identifying areas which are clearly possible to improve, in particular by evidencing health problems which need better monitoring and better coordination between the assistential levels.
Em esse sentido, o uso prudente desse indicador pode ajudar a incrementar a capacidade de resolução da APS, ao identificar áreas claramente passíveis de melhorias, em particular evidenciando problemas de saúde que necessitam de melhor seguimento e de melhor coordenação entre os níveis assistenciais.