O Que é NEED FOR TRANSFUSION em Português

• necessidade de transfusão
• necessidade de transfusões

Exemplos de uso de Need for transfusion em Inglês e suas traduções para o Português

The need for transfusion was evaluated.
Foi avaliada a necessidade de transfusão.

There was no intraoperative haemorrhage, no need for transfusion.
Não houve hemorragia intra-operatória, nem necessidade de transfusão.

The need for transfusion should be evident.
A necessidade de transfusão deve ser evidente.

The association between severe sickness and the need for transfusion has been described previously.
É descrita a associação entre doença grave e necessidade de transfusões.

The need for transfusion is even rarer 0.1% to 0.2.
A necessidade de transfusão é ainda mais rara 0,1% a 0,2.

However, there was largest need for transfusion in group thrombectomy.
No entanto, houve maior necessidade de transfusão no grupo trombectomia.

In this sense, there is an association with diseases, surgical procedures and critical situations that lead to the need for transfusion.
Neste sentido, existe associação com doenças, procedimentos cirúrgicos e situações críticas que levem à necessidade de transfusão.

Bleeding was defined as the need for transfusion of at least two erythrocyte concentrates.
Sangramento foi definido como necessidade de transfusão de dois ou mais concentrados de hemácias.

The estimated bleeding was approximately 800 mL and there was no need for transfusion of blood products.
A hemorragia estimada foi de aproximadamente 800 mL e não houve necessidade de transfusão de hemoderivados.

It reduces the need for transfusion in premature babies and in cancer patients receiving chemotherapy.
Reduz a necessidade de transfusão em recém- nascidos prematuros e em doentes com cancro que estão a receber quimioterapia.

Clinical examination and laboratory tests had indicated the need for transfusion of packed red blood cells to treat the patient.
O exame clínico e os dados laboratoriais apontavam a necessidade de transfusão de concentrado de hemácias para tratamento da paciente.

Although less need for transfusion in the MUF group and less postoperative bleeding, we observed no clinical differences between both groups.
Apesar da menor necessidade de transfusão no grupo UFM e menor sangramento pós-operatório, não observamos diferenças clínicas entre os dois grupos.

However, additional studies are needed to assess its impact on the need for transfusion of blood and blood products.
No entanto, necessita-se de estudos posteriores para verificar sua repercussão na necessidade de transfusão de sangue e hemoderivados.

The reduction in the need for transfusion observed in the group that used tranexamic acid was not significant for the number of patients involved.
A redução na necessidade de transfusão observada no grupo que usou o ATX não foi significativa para o número de pacientes envolvidos.

Age and the need for blood transfusion were positively correlated, i.e., the higher the age, the greater the need for transfusion.
A idade e a necessidade de transfusão sanguínea correlacionaram-se positivamente, ou seja, quanto maior a idade, maior a necessidade de transfusão.

In classic study performed by Yerdel et al., the need for transfusion was higher in patients with PVT that in the group without, 10U and 5U respectively p.
No estudo clássico realizado por Yerdel et al., a necessidade de transfusão foi maior nos pacientes com TVP que no grupo sem, 10U e 5U respectivamente p.

Release of the ischemia before closing the wound does not have any benefit if the blood loss and need for transfusion is considered.
A liberação da isquemia antes do fechamento da ferida não tem quaisquer benefícios comparando-se a perda de sangue e a necessidade de transfusão.

The need for transfusion in the EACA group was lower with statistically significant difference EACA group 185,90±342,07 x placebo group 439,42±349,07 ml; P=0,016.
Houve menor necessidade de transfusão no grupo AEAC, com diferença estatisticamente significante grupo AEAC 185,90±342,07 x grupo placebo 439,42±349,07 ml; P=0,016.

Minor complications urinary tract infection, solid organ damage, atelectasis, pneumonia, bleeding without the need for transfusion occurred in approximately 15% of patients.
Complicações menores infecção do trato urinário, lesão em órgão sólido, atelectasia, pneumonia, sangramento sem necessidade de transfusão ocorreram em aproximadamente 15% dos pacientes.

Despite the higher incidence of bleeding and need for transfusion in patients undergoing crossover, association or causality could not be established, as these crossovers occurred after randomization.
Apesar da maior incidência de sangramento e da necessidade de transfusão nos pacientes que realizaram crossover, associação ou causalidade não puderam ser definidas, pois esses crossovers ocorreram após a randomização.

Blood transfusion was required for 47.4% of the control group and 28.6% of the group that received the drug, i.e. the drug reduced the need for transfusion by 18.8.
A necessidade de transfusão foi de 47,4% no grupo controle e 28,6% no grupo que recebeu a droga, com uma redução da necessidade de transfusão em 18,8.

Several authors studied tranexamic acid to establish its effect in reducing bleeding and need for transfusion of blood and blood products in primary total knee replacement.
Vários autores estudaram o ácido tranexâmico para estabelecer seu efeito na redução do sangramento e na necessidade de transfusão de sangue e hemoderivados na artroplastia total primária de joelho.

The bleeding rate was higher with enoxaparin using the TIMI criteria 9.1% versus 7.6%; p=0.008, however without statistically significant difference using the GUSTO criteria or greater need for transfusion.
Houve mais sangramento com enoxaparina utilizando os critérios de TIMI 9,1% versus 7,6%; p=0,008, mas sem diferença estatisticamente significante utilizando os critérios GUSTO ou maior necessidade de transfusão.

It should be emphasized that other patients with postoperative hemoglobin counts lower than 8.8 g/dL did not have the need for transfusion, since they did not present clinical symptoms of hypoperfusion Table 1.
Vale ressaltar que outros pacientes com contagem de hemoglobina pós-operatória abaixo de 8,8 g/dL não tiveram necessidade de transfusão, uma vez que não apresentaram sintomas clínicos de hipoperfusão tabela 1.

Since it is believed that Aprotinin reduces bleeding and need for transfusion by dose-dependent mechanism[2-5], we chose by the use of the pioneer protocol Hammersmith Hospital, entitled as a high-dose, proportional to body surface, in order to improve clinical benefit.
Como se acredita que a Aprotinina reduza o sangramento e a necessidade de transfusões por mecanismo dose-dependente[2-5], optamos pela utilização do protocolo pioneiro Hammersmith Hospital, denominado de alta dose, proporcional à superfície corpórea, com o intuito de aperfeiçoar o benefício clínico.

Although most of the cases have evolved without neurological damage, there was extension of the hospital stay, with injury and patient dissatisfaction, as well as need for transfusion of packed red blood cells.
Embora a maioria dos casos tenha evoluído sem dano neurológico, houve prolongamento da estada hospitalar, com prejuízo e insatisfação do paciente, assim como necessidade de transfusão de concentrados de hemácias.

In this study, we propose to evaluate the use of tranexamic acid in reducing bleeding, need for transfusion of blood and blood products, and prevalence of postoperative deep venous thrombosis in primary total knee replacement.
Neste estudo, propomos a avaliação do uso do ácido tranexâmico na redução do sangramento, na necessidade de transfusão de sangue e hemoderivados e na prevalência de trombose venosa profunda pós-operatória em artroplastia total primária de joelho.

Minor complications related to the procedure: respiratory, acute respiratory distress syndrome ARDS, wound infection, pneumonia, sepsis, peripheral vascular disease, postoperative atrial fibrillation, need for transfusion in the postoperative period;
Complicações menores relativas ao procedimento: respiratórias, síndrome da angústia respiratória aguda SARA, infecção de ferida operatória, pneumonia, septicemia, doença vascular periférica, fibrilação atrial no pós-operatório, necessidade transfusão no pós-operatório;

Lower rates of severe bleeding in the arterial puncture site and less need for transfusion are the mechanisms responsible for the reduced mortality observed in the radial access, when compared with the femoral access.
O mecanismo atribuível à redução de mortalidade, observada com a utilização do acesso radial, comparado ao femoral, recai sobre as menores taxa de sangramento grave no sítio de punção arterial e a necessidade de transfusão, favorável ao primeiro.

These considerations gave rise to this investigation in acyanotic children undergone on-pump surgery, on whom no benefit was observed regarding bleeding and need for transfusion, but an interesting quantitative preservation of platelets.
Essas considerações suscitaram a presente investigação em crianças acianóticas operadas com CEC, nas quais não observamos benefício quanto ao sangramento e necessidade transfusional, porém uma interessante preservação quantitativa das plaquetas.