O Que é NEED FOR TRANSPARENCY em Português

• necessidade de transparência
• necessária transparência
• exigência de transparência

Exemplos de uso de Need for transparency em Inglês e suas traduções para o Português

The need for transparency.
A necessidade de transparência.

Commissioner Margot Wallström stressed the need for transparency.
A Senhora Comissária Margot Wallström salientou a necessidade de transparência.

So the need for transparency is covered.
A questão da necessidade de transparência está. portanto.

In relation to one aspect of that treaty, many Members have spoken about the need for transparency.
Em relação a um aspecto específico desse tratado, muitos deputados falaram da necessidade de transparência.

Need for transparency more urgent than ever.
Necessidade de transparência mais urgente do que nunca.

But there is also a need for transparency in this area.
Mas também neste domínio é necessária transparência.

The need for transparency by each party in this field was particularly underlined.
Foi especialmente sublinhada a necessidade de transparência neste domínio para ambas as partes.

In spite of that, creativity and flexibility must not interfere with the need for transparency and honesty.
Apesar disso, a criatividade e flexibilidade não devem interferir com a necessidade de transparência e honestidade.

The need for transparency in the award of contracts 7.
A Necessidade de Transparência na Adjudicação de Contratos 7.

No, I am not happy, but nonetheless I can see the need for transparency, with respect to our citizens too.
Não, não me congratulo, mas, no entanto, consigo ver a necessidade de transparência, também relativamente aos nossos cidadãos.

This need for transparency and clarity is a democratic sine qua non.
Essa necessidade de transparência e clareza é uma exigência democrática.

I take this opportunity to insist again on the need for transparency concerning EU fund beneficiaries.
Aproveito ainda esta oportunidade para voltar a insistir na necessidade de transparência no que respeita aos beneficiários de fundos da UE.

There is a need for transparency to establish who is aiding whom, and how, in Europe.
É necessária transparência para que se saiba quem ajuda quem e como na Europa.

Simply referring to a code of good conduct and to the need for transparency is not a sufficient guarantee for the future.
A simples referência a um código de boa conduta, à necessária transparência, não oferece garantias suficientes para o futuro.

In writing.- The need for transparency and to prevent the exploitation of young and vulnerable players requires attention.
Por escrito.-(EN) A necessidade de transparência e de prevenir a exploração de jogadores jovens e vulneráveis deve ser objecto de atenção.

In conclusion, I should like to support what Mrs Riis-Jørgensen said concerning the need for transparency in connection with aid of this nature.
Não queria terminar sem antes apoiar as palavras da senhora deputada Riis-Jørgensen sobre a necessária transparência que deve presidir a este tipo de auxílios.

Now, more than ever, the need for transparency in Congo's natural resource deals is key.
Agora, mais do que nunca, existe uma grande a necessidade de transparência nas transações dos recursos naturais do Congo.

The regulation of securities markets needs to be sufficiently flexible to be able to respond to market developments, while recognising the need for transparency and legal certainty.
A regulamentação dos mercados de valores mobiliários deverá ser suficientemente flexível para poder dar resposta à evolução dos mercados, satisfazendo simultaneamente a exigência de transparência e de segurança jurídica.

Above all, we stressed the need for transparency, stability and predictability.
Sublinhámos sobretudo a necessidade de transparência, estabilidade e previsibilidade.

The need for transparency in government acts has been highly requested by the population that claims for an end to corruption in brazil.
A necessidade da transparência dos atos de governo vem sendo altamente requerida pela população que clama pelo fim da corrupção no brasil.

Media pluralism: Commission stresses need for transparency, freedom and diversity in Europe's media landscape.
Pluralismo dos meios de comunicação: a Comissão sublinha a necessidade de transparência, liberdade e diversidade no panorama dos meios de comunicação da Europa.

The need for transparency in the Union is emphasized by Mrs Ahern in her report and by the Committee on Petitions in its motion for a resolution.
A necessidade de transparência na União é realçada pela senhora deputada Ahern no seu relatório e pela Comissão das Petições na sua proposta de resolução.

We are often lectured by certain Council members on the need for transparency, so they themselves should be open to providing information on their expenditure.
Com frequência, alguns membros do Conselho dão-nos lições sobre a necessidade de transparência, pelo que eles mesmos deverão estar abertos a fornecer informações sobre as suas despesas.

Listing and studying the phenomenon of disruption of the endocrine systems of men and animals, validating the studies, and demonstrating the causal links between certain products and certain anomalies found in humans and animals(decline in fertility, certain malformations, certain cancers), is a necessary point of departure as long as it respects the precautionary principle and at the same time promotes a need for transparency totally absent from the text.
Recensear e estudar este fenómeno da perturbação dos sistemas endócrinos dos homens e dos animais, validar estudos, demonstrar relações de causalidade entre determinados produtos e determinadas anomalias conhecidas no homem ou na espécie animal( diminuição da fecundidade, certas malformações, certos tipos de cancro…) é um ponto de partida necessário, se se respeitar o princípio da precaução, impondo se simultaneamente uma exigência de transparência, tolamente ausente do texto.

I fully support the need for transparency in airport charges, with full consultation with the stakeholders.
Apoio inteiramente a necessidade de transparência nas taxas aeroportuárias, com consulta aos interessados.

Mr President, ladies and gentlemen, Commissioner, first of all, I wish to emphasise the need for transparency, information and simplification in the field of Community grants.
Senhor Presidente, Senhoras e Senhores Deputados, Senhor Comissário, em primeiro lugar, quero sublinhar a necessidade da transparência, da informação e da simplificação nos apoios comunitários.

Stresses the need for transparency throughout the whole process and in particular for all initiatives and proposals for negotiating directives to be thoroughly discussed with Members States.
Salienta a necessidade de transparência em todo o processo e, em especial, em relação a todas as iniciativas e propostas de directrizes de negociação a debater com os Estados-Membros.

Mr President, I welcome much of what is in the report, particularly the need for transparency, the issue dealing with the end use of weapons and the illegal trade in arms.
Senhor Presidente, congratulo-me com grande parte do conteúdo do relatório, nomeadamente no que se refere à necessidade de transparência, à questão da utilização final das armas e ao tráfico de armamento.

Point 2 basically outlines the need for transparency with regard to where aid is being given, and reference could once again be made to the report we debated this afternoon- the Berès report- when we also touched on the question of transparency..
O nº 2 refere-se à necessidade de transparência no que diz respeito à aplicação dos auxílios e, mais uma vez, remetemos para o relatório que foi debatido aqui esta tarde- o relatório Berès- onde foi igualmente abordada a questão da transparência..

This consultation had highlighted the role of legislation, the need for transparency, clarity and proportionality, and the separation of transport and contents regulation.
Esta consulta permitiu tirar conclusões respeitantes ao papel da regulamentação, à necessidade de transparência e de proporcionalidade, bem como à separação da regulamentação sobre transporte e regulamentação sobre conteúdos.