O Que é NEED TO ASSIGN em Português

• precisa atribuir

Exemplos de uso de Need to assign em Inglês e suas traduções para o Português

Now we need to assign functions to the controls.
Agora, precisamos atribuir funções aos controles.

Now, select the macro for which you need to assign the shortcut.
Agora, selecione a macro para a qual você precisa atribuir o atalho.

We need to assign ourselves as the owner the owner of the folder.
Precisamos nos designar como o proprietário o proprietário da pasta.

Configure these settings if you need to assign or create a workflow.
Configure estas definições se você precisar atribuir ou criar um fluxo de trabalho.

You need to assign more than one company code to one controlling area.
Você precisa atribuir mais de uma empresa para uma área de controle.

The numbers 90, 80, 70, and 60: are the numbers you need to assign the grading scale.
Os números 90, 80, 70e 60: são os números que você precisa para atribuir a escala de classificação.

You do not need to assign Variable Name values to the Label elements.
Você não precisa designar os valores do Nome da Variável aos elementos do Label.

If your application allows user signup you need to assign roles to these new users once.
Se a sua aplicação permite inscrição de usuários, você precisa atribuir roles a esses novos usuários.

So we need to assign them special permissions then we can delete it manually.
Então, precisamos atribuir permissões especiais então podemos apagá-lo manualmente.

Absolute medical indications for the use of the drug- you need to assign a group of ACE inhibitors.
Indicações médicas absolutas para o uso da droga- você precisa atribuir um grupo de inibidores da ECA.

We need to assign some settlers to prepare the winter games for the children.
Precisamos designar alguns colonos para o preparo dos jogos para as crianças.

Sometimes my clients dot like to face who they really are and they need to assign blame.
As vezes, os meus clientes não gostam de enfrentar quem na realidade são, e necessitam de delegar a culpa.

The you will need to assign our users manually to these groups in the backend.
O que você precisará atribuir nossos usuários manualmente para esses grupos no backend.

The only thing that you need to do is look up the tariff number that you need to assign to an item.
A única coisa que você precisa fazer é olhar para cima o número de tarifas que você precisa atribuir a um item.

And you don't need to assign me an attorney. I got one that will be your biggest nightmare.
E não precisa de me atribuir um advogado, tenho um que será o seu pior pesadelo.

Supposing you have created a task already, but now you need to assign it to other people, how to deal with it?
Supondo que você criou uma tarefa já, mas agora você precisa atribuí-la a outras pessoas, como lidar com isso?

You will need to assign URIs to data items and think about how to represent the data.
Você vai precisar definir URIs para os itens de dados e pensar sobre como representar os dados.

This facilitates the use of the system's cumulative resources, negating the need to assign specific hardware to a task.
Isso facilita o uso dos recursos acumulativos do sistema, evitando a necessidade de designar hardware específico para uma tarefa.

This is useful when you need to assign the results of a function to a component property.
Isto é útil quando você precisa atribuir os resultados de uma função para uma propriedade do componente.

To distribute different variants of your app as separate apps in Google Play, you need to assign a different applicationId to each variant.
Para distribuir diferentes variantes do seu aplicativo separadamente no Google Play, você deve atribuir um applicationId diferente a cada uma delas.

Now you need to assign permissions to your computer on which you are copying your iTunes library to..
Agora você precisa atribuir permissões ao computador para o qual você está copiando a biblioteca do iTunes.

If you want the array of names be used as a third sort criterion, you need to assign the value 1 to the sorts_Array{3} element.
Se quiser que o array de nomes seja usado como um terceiro critério de ordenação, você precisa atribuir o valor 1 para o elemento Ordem_array{3.

You will now need to assign your USB drive a letter, to do that, just type in assign..
Você precisará agora de atribuir a sua movimentação de USB uma letra, para fazer aquele, apenas datilografa atribui dentro.

When the data for inserting or updating is submitted by end users in an HTML form, we need to assign them to the corresponding AR properties.
Quando os dados para inserção ou atualização são enviados pelos usuários através de um formulário HTML, precisamos atribuí-los as propriedades correspondentes da classe AR.

In many cases, you need to assign macro to a certain shape so as to run the macro by clicking it in your worksheet.
Em muitos casos, você precisa atribuir a macro a uma determinada forma para executar a macro, clicando nela na sua planilha.

The use of precast concrete system in multi-storey buildings demand for structural solutions that enable its horizontal stability without implicating the architectural and economic aspects, its challenge is borne by the structural engineer, who often need to assign additional structures(substructures of bracing) that provide the rigidity necessary to ensure the overall stability of the assembly.
O emprego do sistema pré-moldado de concreto em edifícios de múltiplos pavimentos demanda por soluções estruturais que viabilizem a sua estabilidade horizontal, sem o comprometimento dos aspectos arquitetônicos e econômicos, tal desafio fica a cargo do engenheiro de estruturas, que muitas vezes necessita atribuir estruturas complementares( subestruturas de contraventamento) que ofereçam a rigidez necessária para garantir a estabilidade global do conjunto.

In order to retain it, we need to assign that entire map to its own variable for us to be able to use it.
De maneira a mantê-lo, precisamos atribuir o mapa inteiro a sua própria variável para que consigamos utilizá-lo.

Traditionally the doctrine has built this figure on the basis of having as legal starting point the legal provisions regarding the duty to maintain loyalty established in article 128 of the Labor Code and the Non-Competition Pact established in article 136 of the same law, and pointing out as requirements essential to“the verification of a legitimate interest” and“the need to assign economic compensation to the worker” Cf.
Tradicionalmente a doutrina tem construído esta figura na base de tendo como ponto de partida as disposições legais relativas ao dever de guardar lealdade estabelecido no artigo 128º do Código do Trabalho e ao Pacto de Não Concorrência previsto no artigo 136º do mesmo diploma; e apontando como requisitos essenciais“ a verificação de um interesse legítimo” e de“ a necessidade de atribuição de uma compensação económica ao trabalhador” Cfr.

To work with the corresponding entity, you need to assign the returned expression to an assignable expression, such as a variable.
Para trabalhar com a entidade correspondente, deve assignar a expressão devolvida a uma expressão atribuível como uma variável.

The need to assign to these associations a range of practical tasks covering production services(marketing, publishing, development assistance) to support all commercial fishermen, until the proper authorised centres for assistance- similar to the well-established system of agricultural services- have been set up.
A necessidade de transferir para as próprias associações uma série de funções práticas no âmbito dos serviços à produção(promoção, divulgação, ajuda ao desenvolvimento) em prol do conjunto dos pescadores profissionais, através da criação de autênticos centros de assistência aprovados, por analogia com o sistema"territorializado" de serviços já consolidado no sector agrícola.