O Que é NEED TO BE DEVELOPED em Português

• precisam ser desenvolvidas
• é necessário desenvolver
• devem ser desenvolvidas
• é preciso desenvolver
• necessitam ser desenvolvidas
• precisam ser desenvolvidos
• a necessidade de desenvolvimento
• têm que ser desenvolvidas
• é necessário criar

Exemplos de uso de Need to be developed em Inglês e suas traduções para o Português

Digital photos also need to be developed.
Fotos digitais também necessitam ser desenvolvidas.

What skills need to be developed to learn to communicate well?
O que as habilidades têm de desenvolver-se para aprender a comunicar bem?

Common standards and interoperable solutions need to be developed.
É necessário desenvolver normas comuns e soluções interoperáveis.

More such programmes need to be developed and scaled up.
Mas tais programas precisam ser desenvolvidos e ampliados.

However, the mid-term review revealed several areas that need to be developed.
No entanto, a revisão intercalar mostra que há várias áreas que precisam de ser desenvolvidas.

What structures need to be developed for a healthy society?
Quais estruturas precisam ser desenvolvidas para uma sociedade saudável?

In order to be able to calculate these effects, indicators need to be developed.
Para podermos calcular esses efeitos, é necessário desenvolver indicadores.

What qualities need to be developed in the son to grow a real man.
Quais qualidades precisam ser desenvolvidas no filho para crescer um homem real.

For this, magnesium alloys with corrosion rates in vivo controlled need to be developed.
Para isso, ligas de magnésio com taxas de corrosão in vivo controladas precisam ser desenvolvidas.

Pratical sulotions need to be developed and studies should be performed.
Soluções práticas precisam ser desenvolvidas, estudos devem ser realizados.

The therapeutic arsenal for pcm is limited and new antifungal drugs need to be developed.
O arsenal terapêutico para pcm é limitado e novas drogas antifúngicas precisam ser desenvolvidas.

In this context, new therapies need to be developed for the repair of dorsal roots.
Além disso, novas terapias precisam ser desenvolvidas para o reparo das raízes dorsais.

Given the complexity of demands the PSF has to respond to, other abilities need to be developed.
Diante da complexidade da demanda atendida no PSF, outras habilidades precisam ser desenvolvidas.

Skills need to be developed for the professional strengthening of these educational agents.
Competências precisam ser desenvolvidas para o fortalecimento profissional destes agentes educacionais.

Finally, I consider that before the next revision of the treaty the following points need to be developed.
Finalmente, considero que antes da próxima revisão dos Tratados é necessário desenvolver os seguintes elementos.

Thus, new techniques need to be developed to help assess the performance of the swallowing mechanism.
Assim, novas técnicas precisam ser desenvolvidas para ajudar a avaliar o desempenho do mecanismo de deglutição.

The Balkans are also involved in terms of the various pipelines that need to be developed and secured there.
Os Balcãs também são implicados, nomeadamente no que toca aos vários oleodutos que é necessário desenvolver e segurar na região.

For this reason, scenario-based concepts need to be developed, aimed at guaranteeing a sufficient supply of water in Brasília.
Por este motivo, é necessário desenvolver concepçÃμes baseadas em cenários para assegurar o abastecimento de água em Brasília.

Supervision and monitoring methodologies to ensure the preservation of satisfactory results need to be developed and tested.
Metodologias de supervisão e de monitoramento que garantam a preservação dos resultados satisfatórios necessitam ser desenvolvidas e testadas.

Consequently, new indicators need to be developed, which is precisely what Mrs Rosbach's report does.
Consequentemente, é necessário desenvolver novos indicadores, que é precisamente o que faz o relatório da senhora deputada Rosbach.

This material can be used like a scaffold for seeding cells that need to be developed in a particular location.
Esse material pode ser utilizado como se fosse o arcabouço para semear células que precisam ser desenvolvidas em um determinado local.

Transplants need to be developed; they save lives and transform the quality of life of many who are chronically ill, such as kidney patients.
É necessário desenvolver os transplantes, porque salvam vidas e transformam a qualidade de vida de muitos doentes crónicos, como é o caso dos doentes renais.

But sometimes parents pamper their children so much that they completely forget about the main qualities that need to be developed in a boy.
Mas às vezes os pais cuidam tanto de seus filhos que esquecem completamente as principais qualidades que precisam ser desenvolvidas em um menino.

Motorways of the sea and short sea shipping need to be developed with an increased emphasis on landward connections.
É necessário desenvolver as auto-estradas do mar e o transporte marítimo de curta distância com uma maior ênfase nas ligações no lado de terra.

There will be a conference on transport in December in Marrakesh; on the energy front, more and more sub-regional networks need to be developed.
Em Dezembro, realizar-se-á uma conferência sobre transportes em Marraquexe. No domínio da energia, é necessário desenvolver cada vez mais redes sub-regionais.

Therefore, the established determines the activities that need to be developed, regardless of a potential nonconformity, as shown below.
Assim, o instituído determina as atividades que precisam ser desenvolvidas, independentemente de uma possível inconformidade, como apresentado a seguir.

For indeed, with the new legal regime of ports established by the recent law nº 12,815/ 2013, new understandings and new doctrines need to be developed.
Pois, na verdade, com o novo regime jurídico dos portos estabelecido pela recente lei nº 12.815/2013, novos entendimentos e novas doutrinas precisam ser desenvolvidas.

Thus, more research, studies and models need to be developed in order to support decision-making to reduce such problems.
Assim, mais pesquisas, estudos e modelos precisam ser desenvolvidos a fim de fornecer opções para o apoio a decisão para a redução desses problemas.

Biodiesel production generates residues such as glycerin, and sustainable measures to reuse these wastes need to be developed in order to protect the environment.
A produção do biodiesel gera resíduos, como a glicerina, e medidas sustentáveis de reutilização destes coprodutos precisam ser desenvolvidas para preservação do meio ambiente.

Thus, multifactorial indexes or scores need to be developed to more accurately identify survival predictors and treatment responders.
Portanto, índices ou escores multifatoriais precisam ser desenvolvidos para identificar de maneira mais precisa fatores preditores de sobrevida e os respondedores ao tratamento.