O Que é NEED TO BE EQUIPPED em Português

• precisam ser equipados
• precisa estar equipado

Exemplos de uso de Need to be equipped em Inglês e suas traduções para o Português

To expedite this process, need to be equipped with an additional heating base.
Para acelerar este processo, precisam ser equipado com uma base de aquecimento adicional.

If you are a more demanding tea drinker, brewing Yunhai Bai Hao also need to be equipped with.
Se você é um bebedor de chá mais exigente, a fabricação de cerveja Yunhai Bai Hao também precisa ser equipada com.

The user only need to be equipped with a remote control and a receiver to experience the indoor FPV flight.
O usuário só precisa estar equipado com um controle remoto e um receptor para experimentar o voo FPV interior.

If you are in charge of securing a business premises, then you need to be equipped with little extra storage space.
Se você é responsável por proteger uma empresa, então você precisa estar equipado com pouco espaço de armazenamento extra.

Items may need to be equipped to a certain Character or someone with a certain Trait in order to use them.
Os Itens precisam ser equipados nos Personagens certos, ou os que possuem uma determinada Característica que os obriga.

To complete the above-mentioned test, transformer DC resistance tester and transformer ratio group tester need to be equipped separately.
Para completar o teste mencionado acima, o testador de resistência CC do transformador e o testador do grupo de relações do transformador precisam ser equipados separadamente.

Modern group work spaces need to be equipped to connect your workforce no matter where they are located around the world.
Espaços de trabalho em grupo modernos devem ser equipados para conectar sua força de trabalho independentemente do local onde ela esteja.

However, vehicles which cannot be retrofitted with new mirror glasses or new mirrors at reasonable cost need to be equipped with alternative devices.
Todavia, os veículos que não podem ser objecto de retromontagem com novos vidros de espelhos ou com novos espelhos a custos razoáveis precisam de ser equipados com dispositivos alternativos.

Items need to be equipped to Characters in order to be used, and can represent important items in the Bleach universe such as Zanpakutō.
Itens: precisa ser equipado nos Personagens, e podem representar importantes artefatos no Bleach tal como a Zanpakutou.

Consequently, the machining tools for these tasks need to be equipped with a wear-protection coating that is able to meet these high demands.
Consequentemente, as ferramentas de usinagem para essas tarefas precisam estar equipadas com um revestimento de proteção contra desgaste apto a atender a essas rigorosas demandas.

They need to be equipped with skills to master changing technologies, and they need environmental, financial, civic and global literacy.
Eles precisam ser equipados com habilidades para dominar tecnologias mutáveis, e eles precisam de alfabetização ambiental, financeira, cívica e global.

An estimated 50% of mental disorders have their onset during adolescence therefore organisations working with youth need to be equipped to recognise symptoms and react quickly.
Estima-se que 50% das perturbações mentais inicie durante a adolescência, por conseguinte, as organizações que trabalham com jovens precisam de estar equipadas para reconhecer sintomas e agir com celeridade.

If this happens, you need to be equipped with suitable eye glasses, an important thing which won't make you a hazard while on the road.
Se isto acontecer, você precisa estar equipados com óculos adequados, uma coisa importante, que não irá fazer-te um perigo na estrada enquanto.

From their intensive care physician's perspective, the authors present this theme appropriately for intensive care specialists, infectious-intensive medicine specialists, and general physicians, who need to be equipped to deal with this disease, which is one of the greatest killers of the Brazilian and worldwide population of tropical region inhabitants, both in pre-intensive as well as intensive therapy contexts.
Sob a ótica do intensivista, os autores recortam o assunto para um público readership de intensivistas, infecto-intensivistas e médicos de maneira geral, que precisam estar instrumentalizados para lidar, em ambiente pré-intensivo e de terapia intensiva, com uma das doenças que mais matam brasileiros e cidadãos do mundo que habitam as áreas tropicais do planeta.

People need to be equipped with the skills necessary for them to adjust effectively to changes in the way they carry out their work.
As pessoas têm de possuir as competências necessárias para que se possam adaptar eficazmente aos novos modelos de trabalho.

Service customers need solid answers, and they need to be equipped with information, understanding, tools, and an insider抯 view of the who, what, when, where, why, and how of price-gouging.
Serviço clientes precisam sólidos respostas, e eles precisam de ser equipados com informações, conhecimento, ferramentas e uma insider抯 ponto de vista do que, o quê, quando, onde, porquê, como e de preço-gouging.

Educators need to be equipped with the knowledge, skills, and behaviors to create and deliver experiential learning encounters that promote reflective practice and result in measureable outcomes.Â.
Os educadores precisam estar equipados com conhecimento, habilidades e comportamentos para criar e proporcionar experiências de aprendizagem que promovam a prática reflexiva e resultados mensuráveis.

The premise behind practical theology programs is that future Christian leaders need to be equipped not only with theological knowledge but also with the necessary professional skills to minister effectively in the modern world.
A premissa por trás dos programas de teologia prática é que os futuros líderes cristãos precisam ser equipados não só com conhecimento teológico, mas também com as habilidades profissionais necessárias para ministrar efetivamente no mundo moderno.

We all say that our young people need to be equipped with qualifications and skills and we also all know full well that, today, young people with no skills have fewer opportunities.
Todos afirmamos que os nossos jovens têm necessidade de ser apetrechados com qualificações profissionais e aptidões e todos sabemos perfeitamente que, actualmente, jovens sem aptidões profissionais têm menos oportunidades.

Considering that external influences can enhance their managerial work, nurses need to be equipped to counteract the external influences that are not aligned to the guidelines and principles of PHC, and consequently, the care model that meets the needs of users.
O enfermeiro, ao considerar que as influências externas podem potencializar o seu trabalho gerencial precisa se instrumentalizar para se contrapor às influências externas que não estão alinhadas às diretrizes e princípios da APS, e consequentemente, ao modelo de atenção que atenda às necessidades dos usuários.

The entire fleet needs to be equipped with temporal shielding.
A frota precisa ser equipada… com escudos temporais.

Power supply: need to connect 5V1A to power, the package only has USB data cable, the adapter needs to be equipped separately Specification.
Fonte de alimentação: precisa conectar 5V1A à energia, o pacote só tem cabo de dados USB, o adaptador precisa ser equipado separadamente Especificação.

The 2004 enlargement needs to be equipped with the financial tools to bridge the gap and to sustain social and economic cohesion, based on the principle of solidarity.
O alargamento de 2004 precisa de ser equipado com instrumentos financeiros que permitam superar o fosso existente e sustentar a coesão económica e social, com base no princípio da solidariedade.

Also the aquarium needs to be equipped with good aeration and a powerful filtration of water.
Também o aquário tem de equipar-se da boa aeração e uma filtração potente de água.

For this to work, your mobile phone needs to be equipped with Bluetooth® and support tethering.
Para que esta função funcione, o seu celular deve estar equipado com Bluetooth® e deve suportar o compartilhamento da Internet.

The offices needed to be equipped with conference audio and video systems in addition to the multimedia systems.
As salas deveriam ser providas, além dos sistemas multimídia, com sistema de áudio e vídeo conferência.

The aquarium needs to be equipped with a filtration, aeration and weekly to replace a third of volume of water.
O aquário tem de equipar-se de uma filtração, aeração e ao semanário substituem um terço do volume de água.

This focuses on the basic qualifications an individual needs to be equipped with in a knowledge-intensive society.
Coloca questões e concentra-se nas qualificações básicas que os indivíduos devem possuir numa sociedade com utilização intensiva de conhecimentos.

If the administration period exceeds 8 hours, but being no longer than 24 hours, the stock suspension container needs to be equipped with a stirring device.
Se o período de administração exceder 8 horas, mas não mais do que 24 horas, o recipiente de armazenamento da suspensão necessita de estar equipado com um dispositivo de agitação.

When your customers have questions, your customer service team needs to be equipped to answer them quickly and easily.
Quando seus clientes tiverem perguntas, sua equipe de atendimento ao cliente precisa estar equipada para responder a eles rápida e facilmente.