O Que é NEED TO CONTRIBUTE em Português

• necessidade de contribuir
• precisam contribuir

Exemplos de uso de Need to contribute em Inglês e suas traduções para o Português

We all need to contribute.
Todos precisamos de contribuir.

Maj. Gen. Da Cunha: I think the best way I can participate at the college is by trying to convince the Brazilian government, or Brazil's Ministry of Defense, of the need to contribute the resources the country can offer.
Gen Brig Cunha: Eu acho que a maior participação minha aqui, no Colégio, é tentar convencer o governo brasileiro ou o Ministério da Defesa do Brasil da necessidade do aporte de recursos do país aqui.

All that these people need to contribute is an investment of time and a willingness to learn.
Tudo o que estas pessoas precisam para contribuir é algum tempo livre para investir e vontade de aprender.

In an atmosphere of fraternal love and freedom, those present reiterated the need to contribute to the evangelization of the continent.
Num clima fraterno e relaxado, os presentes reforçaram a necessidade de contribuir para a evangelização do continente.

HIGHLIGHTS the need to contribute to break the link between environmental pressure and economic growth.
SALIENTA a necessidade de contribuir para desfazer a relação entre pressão ambiental e crescimento económico.

It means that even though the event is business-like, you need to contribute to the atmosphere of relaxation.
Isso significa que mesmo que o evento é-negócio como, você precisa contribuir para a atmosfera de relaxamento.

Currently, Brazilians need to contribute for a minimum of 15 years to qualify for retirement benefits from Brazil.
Atualmente, os brasileiros precisam contribuir por no mínimo 15 anos para receber benefícios de aposentadoria no país.

And, not only in the sample analyzed, but also in a discourse that circulates insistently in the same spaces, the objectives of that aspect of education are related to the need to contribute in the development of a sense of citizenship.
E não apenas na amostra analisada, mas também em um discurso que circula insistentemente nos mesmos espaços, os objetivos desse aspecto da educação são relacionados à necessidade de contribuir para desenvolver um senso de cidadania.

All the actors involved in this process need to contribute to building the desired reality,” he affirmed.
Todos os agentes implicados neste processo precisam contribuir com a construção da realidade desejada”, afirmou ele.

The EU 2020 initiative is calling on Member States to contribute and we have heard from the rapporteurs(whom I thank greatly for their reports) about the fact that Member States need to contribute to the completing of the single market.
A iniciativa"UE 2020" convida os Estados-Membros a contribuir. Ouvimos dizer aos nossos relatores(a quem muito agradeço os respectivos relatórios) que os Estados-Membros têm de contribuir para a conclusão do mercado único.

In this transition, all economic sectors need to contribute, including agriculture, construction and transport.
Nesta transição, é necessária a contribuição de todos os sectores económicos, incluindo a agricultura, a construção e os transportes.

The proposal to incorporate aviation into the emissions trading scheme should be a clear signal from the European Union of the need to contribute to the ambitious reduction targets agreed at the start of this year.
A proposta de incorporar a aviação no regime de comércio de licenças de emissão devia constituir um sinal inequívoco da União Europeia da necessidade de contribuir para os ambiciosos objectivos em matéria de redução acordados no início deste ano.

The study is justified by the need to contribute to the discussion on palliative care, considering the emerging situation related to the epidemiology of cancer, as well as other chronic health conditions, and to the increase in the number of elderly in the population.
O estudo justifica-se pela necessidade de contribuir para discussão da temática dos cuidados paliativos, considerando a situação emergente relacionada à epidemiologia do câncer, bem como às outras condições crônicas de saúde, e ao aumento do número de idosos na população.

The education of potential study in combating poverty in the semi-arid brazilian was inspired by the need to contribute to overcome this problem, which is the first millennium development goal(mdg). the objective of this re.
O estudo do potencial da educação no combate à pobreza no semiárido brasileiro foi inspirado pela necessidade de contribuir para a superação desse problema, que se constitui o primeiro objetivo.

Its justification results from the need to contribute to the reorientation of health actions, which are still strongly marked by a focus on the individual, by means of work strategies and resources capable of identifying and intervening in situations of vulnerability which affect the families, as well as supporting critical reflection on the part of health care professionals.
Sua justificativa decorre da necessidade de contribuir para a reorientação das ações em saúde, ainda fortemente marcadas pelo enfoque individual, por meio de recursos e estratégias de trabalho capazes de identificar e intervir em situações de vulnerabilidade que afetam as famílias, além subsidiar a reflexão crítica dos profissionais de saúde.

AIMING to promote a harmonious development of the European Economic Area and convinced of the need to contribute through the application of this Agreement to the reduction of economic and social regional disparities;
PRETENDENDO promover um desenvolvimento harmonioso do Espaço Económico Europeu e convictas da necessidade de contribuir, através da aplicação do presente Acordo, para a redução das disparidades económicas e sociais entre as regiões;

In doing so, we will assess the degree to which individual energy sources need to contribute to achieving climate-related targets, in parallel with which we also need to meet our energy policy, supply security, sustainability and competitiveness objectives.
Nesse âmbito, avaliaremos em que medida as diferentes fontes de energia devem contribuir para que sejam alcançados os objectivos em matéria de clima e, simultaneamente, temos de cumprir os nossos objectivos no que respeita à política energética, segurança do aprovisionamento, sustentabilidade e competitividade.

When we asked why they entered the network of the trafficking, the main elements found were the economic motivation, the need to contribute in some way to the family context, with the family economy, and the difficulty of access to a job that they consider worthy My translation.
Quando a gente perguntava por que eles entravam na rede do tráfico os principais elementos encontrados eram a motivação econômica, a necessidade de contribuir de alguma forma com o contexto familiar, com a economia familiar, e a dificuldade de acesso a um emprego que eles considerassem digno.

Social issues may begin to concern you more right now, and you may be conscious of your need to contribute something individual to the rest of life- not through practical efforts alone, but through a deepening empathy with other human beings.
Você passará a ter mais interesse nas questões sociais a partir de agora, pois estará consciente da necessidade de contribuir com algo próprio para o resto da vida, não apenas por meio de esforços concretos, mas também através de uma maior empatia diante dos demais seres humanos.

Until very recently, the concern in assessing the hearing of those exposed to noise was limited to males. However, with the need to contribute financially to the household, women today represent almost 50% of the work force and are present in a sizeable share of the world industrial setting and, most of them are in their reproductive years.
Até pouco tempo, a preocupação em avaliar a audição de expostos ao ruído limitava-se o sexo masculino, mas com a necessidade de contribuir financeiramente no lar, as mulheres, hoje, representam quase 50% da mão-de-obra e ocupam uma razoável fatia na indústria mundial e, na sua grande maioria, no período reprodutivo.

Everybody needs to contribute.
Todos têm de contribuir.

A lot of people access itwithout needing to contribute, right?
Um monte de gente acessasem precisar contribuir, certo?

The developed world is responsible for the largest share, and needs to contribute directly and proportionally to the solution of this problem.”.
O mundo desenvolvido é responsável pela maior parte, e precisa contribuir direta e proporcionalmente para solucionar o problema.”.

As such, the healthcare education process needs to contribute to the individual's valuation of the changes in lifestyle.
Nesse sentido, o processo educativo em saúde precisa contribuir para a valorização da mudança de estilo de vida pelo indivíduo hipertenso.

To successfully overcome the challenges that the energy transition poses, every single one of the organization's 20,000 employees needs to contribute.
Para superar com sucesso os desafios que a transição energética apresenta, cada um dos 20.000 funcionários da organização precisa contribuir.

Everyone here needs to contribute or at the very least not compromise.
Todos que aqui estão têm de contribuir, ou pelo menos, tentar não comprometer o trabalho dos outros.

The quantitative and qualitative research and analysis skills needed to contribute to the security field as practitioners, researchers and educators.
As habilidades quantitativas e qualitativas de pesquisa e análise necessárias para contribuir para o campo da segurança como profissionais, pesquisadores e educadores.

The organisational skills needed to contribute to the security field as practitioners, researchers and educators.
As habilidades organizacionais necessárias para contribuir para o campo da segurança como profissionais, pesquisadores e educadores.

Ten workshops were offered during the conference, where working groups were formed to discuss attitudes needed to contribute to the key elements for a sustainable world.
Foram oferecidas dez oficinas em que foram formados grupos de trabalho discutindo atitudes necessárias para contribuir com a discussão sobre os problemas relacionados ao tema central do evento.

At the workshops, working groups were formed to discuss attitudes needed to contribute to the key elements for a sustainable world.
Nas três oficinas foram formados grupos de trabalho discutindo atitudes necessárias para contribuir com a discussão sobre os problemas relacionados ao tema central do evento.