O Que é NEED TO MINIMIZE em Português

• necessidade de minimizar
• precisa minimizar
• tem que reduzir

Exemplos de uso de Need to minimize em Inglês e suas traduções para o Português

Throughout a cutting phase, you need to minimize this dosage considerably.
Durante uma fase de corte, você deve reduzir esta dose drasticamente.

You need to minimize your shadow that is cast on the water, so take notice of the direction of the sun.
Você precisa minimizar a sua sombra que é lançado sobre a água,, para tomar conhecimento da direção do sol.

Facing consumer and regulatory challenges, manufacturers need to minimize cyber risk and protect brand reputation.
Diante dos desafios regulatórios e de consumidores, os fabricantes precisam minimizar o risco cibernético e proteger a reputação da marca.

Whether you need to minimize microbes or bacteria in the skin, and whether the bacterial infections or severe or moderate.
Se você precisa para minimizar os micróbios ou bactérias na pele, e se a infecção bacteriana ou grave ou moderada.

With the prevalence of laser/LED products at home and at work, manufacturers need to minimize the optical radiation risks of their products.
Com a prevalência de produtos a laser/LED em casa e no trabalho, os fabricantes precisam minimizar os riscos de radiação ótica desses produtos.

You need to minimize risk associated with developing and delivering applications so you can have confidence they will meet expectations, now and into the future.
Você precisa minimizar o risco associado ao desenvolvimento e entrega de aplicativos para ter certeza de que eles atenderão às expectativas, agora e no futuro.

It is important to recognize the need to minimize biases in inferences drawn from ecological studies.
É importante reconhecer a necessidade de minimizar vieses nas inferências feitas a partir de estudos ecológicos.

The need to minimize environmental impacts without productivity reductions led to the search for alternative methods of production, in order to maintain soil quality(sq) and the sustainability of ecosystems.
A necessidade de minimizar os impactos ambientais, sem reduções da produtividade, levou à busca por métodos alternativos de produção, visando à manutenção da qualidade do solo(qs) e a sustentabilidade dos ecossistemas.

Any type of doctor or dietitian will inform you that in order to slim down, you need to minimize calorie intake, consume nutritious types of foods and also workout regularly.
Qualquer médico ou nutricionista irá certamente dizer-lhe que, a fim de emagrecer, você tem que reduzir o consumo de calorias, comer alimentos nutritivos, bem como exercitar regularmente.

It was this need to minimize energy consumption that led them to choose Atlas Copco equipment, which provides 100% pure, clean air that complies with ISO 8573-1 Class 0 certification and boosts energy efficiency at Kao.
Foi esta necessidade de minimizar o consumo de energia que o levou a escolher o equipamento da Atlas Copco, que fornece ar 100% puro e limpo, cumpre com a certificação ISO 8573-1 Classe 0 e aumenta a eficiência energética na Kao.

Any type of physician or dietitian will certainly inform you that in order to shed weight, you need to minimize caloric intake, consume nutritious types of foods and workout regularly.
Qualquer médico ou nutricionista irá dizer-lhe que, a fim de reduzir o peso, você tem que minimizar a ingestão de calorias, comer nutritivos alimentos, bem como treino rotineiramente.

In addition, we mention the need to minimize the impact of incomplete reading of questions and response options, and of possib1e sequence effects.
Menciona-se também a necessidade de minimizar o impacto da leitura parcial de perguntas e opções de resposta e de possíveis efeitos de seqüência.

Any type of physician or dietitian will certainly inform you that in order to reduce weight, you need to minimize caloric intake, consume nourishing foods and also workout frequently.
Qualquer tipo de médico ou nutricionista vai certamente informar que, a fim de reduzir o peso, você precisa minimizar a ingestão calórica, consumir alimentos nutritivos e também treino com freqüência.

Accordingly, they mentioned the need to minimize and manage it, looking for conditions to provide adequate and humanized care to patients.
Nesse sentido, eles referiram a necessidade de amenizá-la e gerenciá-la, procurando, conforme as condições disponíveis prestar um atendimento adequado e humanizado aos pacientes.

The incorporation of sustainability practices in buildings is a growing trend in the market because there is a need to minimize the negative effects of construction on the environment.
A incorporação de práticas de sustentabilidade nas edificações é uma tendência crescente no mercado, pois há necessidade de minimizar os efeitos negativos da construção civil ao meio ambiente.

This Zip file is used when users need to minimize the space usage in the hard drive or when they need to send mails with more number of attachments.
Este arquivo Zip é usado quando os usuários precisam para minimizar o uso do espaço no disco rígido ou quando eles precisam para enviar e-mails com mais número de anexos.

The poorest regions(North, Northeast, and Midwest) have a lower prevalence of medicines use to treat chronic diseases, indicating the need to minimize inequalities in access to medicines within the country.
As regiões consideradas mais pobres(Norte, Nordeste e Centro-Oeste) apresentam menores prevalências de uso de medicamentos para doenças crônicas, o que indica a necessidade de minimizar as desigualdades no acesso aos medicamentos dentro do País.

The most important of all is that countries need to minimize discretion in the relations between governments and their state-owned enterprises.
A mais importante é que os países devem minimizar a discrição nas relações entre os governos e suas SOE.

Groundwater abstraction through the construction of wells is common in the city of fortaleza due to the need to meet the water demand required for private or public water supply, caused by periods of drought or shortage, as well as by the need to minimize expenses with treated water.
A captação de águas subterrâneas, através da construção de poços, é comum no município de fortaleza devido objetivar o atendimento da demanda hídrica requisitada para abastecimento privado ou público, ocasionado tanto pelos períodos de estiagem ou escassez quanto pela necessidade de minimizar gastos com água tratada.

In many cases, however, the need to minimize these possibilities undermines people's ability to seize opportunities, which generally come with a measure of risk.
Em muitos casos, no entanto, a necessidade de minimizar essas possibilidades afeta a capacidade de aproveitar oportunidades, que geralmente vêm acompanhadas de um certo risco.

Any sort of physician or dietitian will inform you that in order to drop weight, you need to minimize caloric intake, eat nutritious types of foods and also exercise frequently.
Qualquer tipo de médico ou nutricionista irá dizer-lhe que, a fim de reduzir o peso, você tem que reduzir a ingestão de calorias, comer alimentos nutritivos e também exercer regularmente.

The need to minimize the length of hospital stays as well as reduce costs led to greater value being given to home care in health prevention and promotion, in accordance with the reality of the community, which was considered an infection risk environment.
A necessidade de minimizar o tempo de internação hospitalar e a redução de custos resultou na valorização da atenção domiciliar na prevenção e na promoção da saúde, conforme a realidade da comunidade, considerada ambiente de riscos de infecção.

Any kind of physician or dietitian will inform you that in order to slim down, you need to minimize calorie intake, consume healthy types of foods and workout routinely.
Qualquer tipo de médica nutricionista profissional ou certamente informar que, a fim de perder peso, você tem que reduzir o consumo de calorias, comer tipos nutritivas dos alimentos e treino rotineiramente.

The need to minimize health problems related to consumption of animal food and the significance of providing evidence for the richness of caatinga biodiversity called attention to the search for new sources of plant protein in wild plants.
A necessidade de minimizar os riscos relacionados ao consumo de alimentos de origem animal, o crescente aumento populacional e o número de indivíduos que passam fome no mundo, chamam atenção para a necessidade da busca de novas fontes de nutrientes, em especial de proteínas vegetais.

Met. When safety requirements are one of the highest priorities, and the need to minimize food spoilage and protect contents is paramount, Clariant is your experienced partner.
Quando as exigências de segurança são uma das maiores prioridades, e a necessidade de minimizar a deterioração dos alimentos e de proteger o conteúdo é primordial, a Clariant é um parceiro experiente.

From the need to minimize these impacts on the environment, the possibility of reuse of concrete residues was turned into concrete recycled aggregates(argc), in new mixtures, these materials have a high absorption capacity of water and low specific mass.
A partir da necessidade de se minimizar estes impactos sobre o meio ambiente surgiu a possibilidade de reutilização dos resíduos de concreto, transformando-os em agregados reciclados graúdos de concreto(argc), em novas misturas, tais materiais apresentam-se com alta capacidade de absorção de água e baixa massa específica.

Seasonal demand fluctuations, new product launches, changes in retailer requirements and the need to minimize your carbon footprint mean you need a partner who works with you and for you, every day.
Demandas sazonais, lançamento de produtos, mudanças nas exigências de revendedores e a necessidade de minimizar a emissão de carbono significam que você precisa de uma parceira que trabalhe com e para você, todos os dias.

The main recommendations related to transplants were connected to assessing organ conditions, time of organ ischemia, factors related to the transplant recipient, graft survival, and recipient quality-of-life. Studies on transplant indicators considered the need to minimize time of organ ischemia and the importance of producing better graft survival.
Com relação aos transplantes, as principais recomendações estão voltadas à avaliação das condições do órgão, tempo de isquemia ao qual esse órgãos foi submetido, fatores relacionados ao receptor, sobrevida do enxerto e qualidade de vida do receptor. Os estudos relacionando indicadores voltados aos transplantes buscam discutir, em especial, a necessidade de minimizar o tempo de isquemia e a importância de viabilizar uma melhor sobrevida no enxerto.

In Windows 7 Desktop users can view the active windows without need to minimize them- they become transparent when the mouse passes over the button Show desktop Located in the upper right corner of the screen, near the time.
Em janelas 7 os usuários podem exibir janelas de mesa ativos, não há necessidade de minimizá-los eles tornam-se transparentes quando se passa o mouse sobre o botão Mostrar área de trabalho Localizado no canto inferior direito da tela, da próxima vez.

At the household level, decisions about how to allocate and use cash, land and labour are a function not only of available opportunities, but also of the need to minimize the possibility of shocks that can throw the household into poverty, prevent it from moving out of it, or reduce its ability to spend on its primary needs..
Nas famílias, as decisões sobre a alocação e uso do dinheiro, terra e mão de obra dependem não só das oportunidades disponíveis, mas também da necessidade de minimizar a possibilidade de choques que possam jogar a família na pobreza, evitar que ela saia da pobreza ou reduzir sua capacidade de satisfazer as necessidades primárias.