O Que é NEED TO NURTURE em Português

• precisa nutrir

Exemplos de uso de Need to nurture em Inglês e suas traduções para o Português

Why you need to nurture your subscribers.
Porque você precisa nutrir seus assinantes.

You, Xena. I feel the need to nurture that.
Você, Xena. Sinto a necessidade de nutrir esse.

We need to nurture that, which is exactly what you're doing.
Necessitamos de alimentar isso, que é exactamente o que vocês estão a fazer.

It will link strongly with the proposals, ideas and policies we need to nurture and establish in Europe.
Ficará estreitamente ligado às propostas, ideias e políticas que precisamos de cultivar e criar na Europa.

The female's need to nurture remains strong.
A necessidade das fêmeas em criar continua forte.

Asking for an email address on your mobile responsive landing page is important because you need to nurture the leads.
Pedir pelo endereço de email em sua landing page mobile é importante pois você precisa nutrir os leads.

That's why you need to nurture your email list.
É por isso que você precisa nutrir a sua lista de emails.

If you have a membership site for example, custom content is what you need to nurture and retain your customers.
Se você tem um site baseando em filiações por exemplo, conteúdo personalizado é o que você precisa para apoiar e manter seus clientes.

But, you will need to nurture the relationship to make a sale.
Mas você vai precisar nutrir esse relacionamento para fazer uma venda.

We need a critical number of women in positions of power, and we need to nurture the feminine energy in men.
Precisamos de um número crítico de mulheres em posições de poder, e precisamos de alimentar a energia feminina nos homens.

I need to nurture my body and I need to have a rhythm in the day.
Preciso de nutrir o meu corpo e preciso de ter um ritmo durante o dia.

Our youth are also a precious resource, and the current economic and financial crisis especially highlights the need to nurture young human capital.
Os nossos jovens são também um recurso precioso e a actual crise económica e financeira torna particularmente premente a necessidade de cuidar do capital humano juvenil.

You will need to nurture your love life, as true love does not come easily.
Você vai precisar de nutrir sua vida amorosa, como o verdadeiro amor não vem fácil.

If this food crisis has done one thing, it has alerted us to the fragility of food production and the need to nurture it within the developing world.
Se esta crise alimentar teve um efeito, foi o de nos alertar para a fragilidade da produção alimentar e para a necessidade de a estimular no mundo em desenvolvimento.

That's why you need to nurture them consistently with your interesting and educational letters.
É por isso que você precisa nutrir seus leads regularmente com cartas interessantes e educativas.

No one is denying the complexity of problems where difficult and unwanted pregnancies are concerned- there are serious problems- but, in any case, these things should not be spoken about except in relation to the need to nurture respect for life and to offer mothers all kinds of help so that they can freely choose to continue with their pregnancy.
Ninguém nega a complexidade dos problemas relacionados com gravidezes difíceis e não desejadas- existem problemas sérios- mas, em qualquer caso, estas matérias só deviam ser abordadas em relação com a necessidade de uma educação para o respeito da vida e de proporcionar às mães todo o tipo de ajuda para que possam optar livremente por continuar a gravidez.

You need to nurture them: connect, share, communicate and relate to them like a true friend.
Você deve nutri-los: conecte, comunique, compartilhe e se relacione com eles como um verdadeiro amigo.

Beyond providing a safe, clean, and secure environment to exercise, gym operators need to nurture in members a lifetime commitment to sustaining a positive relationship with exercise.
Além de oferecer um ambiente limpo e seguro para se exercitar, os gestores de academias precisam cultivar nos alunos um comprometimento duradouro para sustentar uma relação positiva com a prática de exercícios.

We need to nurture and preserve these close relationships we have with our allies which allow us to cooperate and share information," added the minister.
Devemos manter e desenvolver nossas relações de cooperação e intercâmbio de informações com nossos aliados", acrescentou o ministro.

Beyond providing a safe, clean, and secure environment to exercise, gym operators need to nurture in members a lifetime commitment to sustaining a positive relationship with exercise.
Além de fornecer um ambiente seguro e limpo para o exercício, os operadores de ginásios precisam de cultivar nos membros um compromisso vitalício para manter uma relação positiva com o exercício.

Finally, there is a need to nurture a real education and training culture in Europe, particularly through the creation of a European qualification structure.
Finalmente, é preciso incentivar uma verdadeira cultura da educação e da formação na Europa, nomeadamente através da criação de um quadro europeu para as qualificações.

As Rapporteur on EU ETS I am only too well aware of the critical role of research and the need to nurture the talent and minds available to solve the considerable climate challenges with which we are faced.
Na minha qualidade de relatora para o regime de comércio de licenças de emissão da UE(RCE-UE), conheço demasiado bem o papel crucial da investigação e a necessidade de alimentar o talento e as mentes disponíveis para resolver os consideráveis desafios climáticos que temos pela frente.

That's because you need to nurture your members, educate them, and show how helpful your subsequent emails will be.
Isso acontece porque você precisa nutrir seus membros, educá-los e mostrar quão úteis seus emails serão.

Once you have captured the attention of your audience you need to nurture them, let them know more about your business and persuade them to sign up for your newsletter or avail of a free trial.
Depois de ter capturado a atenção do seu público que você precisa para alimentá-los, deixá-los saber mais sobre o seu negócio e convencê-los a se inscrever para o seu boletim ou dispor de uma versão de avaliação gratuita.

The resulting threat of alienation implies a need to nurture democratic citizenship; it requires people to be informed and concerned about their society and active in it.
A ameaça de alienação que daí decorre dita a necessidade de fomentar a cidadania democrá-tica, exige que as pessoas sejam informadas, se interessem pela respectiva sociedade e se mostrem activas nela.

Portugal needs to nurture its future.
Portugal precisa nutrir o seu futuro.

Prayer is the water needed to nurture hope and increase fidelity.
A oração é a água indispensável que alimenta a esperança e faz crescer a confiança.

The Elders knew they needed to nurture young magic.
Os Anciãos sabiam que precisavam de cultivar a magia jovem.

The one in Atlantis being the prime example, the Elders knew that they needed to nurture young magic.
Aquela em Atlantis sendo o principal exemplo, os Anciãos sabiam que precisavam de cultivar a magia jovem.

He began to talk to them about the forest that they needed to protect, the way of life they needed to nurture.
Ele começou a falar com eles sobre a floresta que eles precisavam proteger, a forma de vida que eles precisavam ter para proteger.