O Que é NEED TO SPLIT em Português

• precisa dividir
• necessidade de dividir
• precisar dividir

Exemplos de uso de Need to split em Inglês e suas traduções para o Português

The need to split and shift things emerged.
Surgiu então a necessidade de dividir e mudar as coisas.

For instance, you have a list of data, and you need to split them into two columns based on the case.
Por exemplo, você tem uma lista de dados, e você precisa dividi-los em duas colunas com base no caso.

I need to split the review into a hotel part and a best Western part.
Eu preciso de dividir o comentário em um hotel parte e uma melhor parte ocidental.

This is an easy-to-use way if you need to split only a few worksheets as separate files.
Essa é uma maneira fácil de usar se você precisar dividir apenas algumas planilhas como arquivos separados.

If you need to split a table into two or more tables vertically, please apply the following steps.
Se você precisar dividir uma tabela em duas ou mais tabelas verticalmente, aplique as seguintes etapas.

Select the cells with regular text string you need to split, then click Data> Text to Columns.
Selecione as células com uma string de texto normal que você precisa dividir e clique em Dados> Texto para colunas.

If you need to split the table into multiple tables based on the number of rows, the following VBA code can help you.
Se você precisar dividir a tabela em várias tabelas com base no número de linhas, o código VBA a seguir poderá ajudá-lo.

Marcin Owsiany reported about the need to split the EKG package, an instant messaging program.
Marcin Owsiany relatou sobre a necessidade de dividir o pacote EKG, um programa de mensagem instantânea.

There are some advantages and disadvantages to using a hardware solution when you need to split serial ports.
Existem algumas vantagens e desvantagens de usar uma solução de hardware quando você precisa dividir as portas seriais.

To achieve this, they need to split a single data stream into several ones.
Para conseguir isso, eles precisam dividir um único fluxo de dados em vários.

In the opening Convert to Text to Columns Wizard- Step 2 of 3 dialog box, please check the delimiter you need to split the data by.
Na abertura Converter para Texto para Colunas Assistente- Etapa 2 da caixa de diálogo 3, verifique o delimitador para o qual você precisa dividir os dados.

Sometimes you may need to split one single row to multiple rows with multiple columns.
Às vezes você pode precisar dividir uma única linha em várias linhas com múltiplas colunas.

For example, here is a single cell with contents separated by a word“KTE”, now you need to split the cell based on the word into multiple cells.
Por exemplo, aqui está uma única célula com conteúdo separado por uma palavra"KTE", agora você precisa dividir a célula com base na palavra em várias células.

In some cases, you may need to split comma separated values of selected cells into rows or columns.
Em alguns casos, você precisará dividir os valores separados por vírgula das células selecionadas em linhas ou colunas.

You can split your files directly to floppy disks without the need to split the file to your hard drive first.
You individual de cada usuário pode dividir seus arquivos diretamente em disquetes sem a necessidade de dividir o arquivo em seu disco rígido.

Sometimes, you need to split the salutations and names into two separated columns, the following formulas also can help you, please do as this.
Às vezes, você precisa dividir as saudações e nomes em duas colunas separadas, as seguintes fórmulas também podem ajudá-lo, faça o seguinte.

Support BMW MSV80/MSD80/MSD85/series OBD read ISN code(no need to split computer when matching key) Exclusively support in Domestic.
Support BMW MSV80/MSD80/MSD85/series OBD leu o código do ISN(nenhuma necessidade de rachar o computador ao combinar a chave) apoia exclusivamente em doméstico.

In time, the need to split the army into several units became clear and the commander of such a unit was called prince's voivode.
Com o tempo, a necessidade de separar o exército em várias unidades ficou clara e o comandante de cada unidade era chamado de voivoda do príncipe.

Select the cells with text strings you need to split, and then click Kutools> Text> Split Cells.
Selecione as células com cadeias de texto que você precisa dividir e clique em Kutools> Texto> Dividir células.

Note: If you need to split your text string by a special delimiter, please check the Other option, and then type the delimiter into following box.
Notas: Se você precisa dividir sua string de texto por um delimitador especial, verifique o Outro opção e, em seguida, digite o delimitador na seguinte caixa.

Note: In the formula, A1 is the cell with number you need to split to digits, and C1 is the cell for locating the first split digit.
Notas: Na fórmula, A1 é a célula com o número que você precisa dividir em dígitos e C1 é a célula para localizar o primeiro dígito dividido..

The need to split pills to have the correct dose has an additional impact on adherence to treatment, particularly in the elderly.
A necessidade de partir comprimidos para atender ajustes de dose possui impacto adicional sobre a adesão ao tratamento, particularmente em idosos.

Sometimes, you may need to do some opposite operations of above task, that is to say, you need to split a workbook to separate text files.
Às vezes, talvez seja necessário fazer algumas operações opostas da tarefa acima, ou seja, você precisa dividir uma pasta de trabalho para separar arquivos de texto.

If you have a list of full names which need to split to first name and last name in two columns separately as below screenshot shown, you can apply Kutools for Excel's Split Names to quickly handle it.
Se você tem uma lista de nomes completos que precisam ser divididos em nome e sobrenome em duas colunas separadamente, como mostrado abaixo, você pode aplicar o Kutools for Excel Split Names para lidar com isso rapidamente.

Then in the first cell of the Date column(except the header), type this formula=INT(A2)(A2 is the cell you need to split by), then drag the fill handle to the range needed to apply this formula.
Então, na primeira célula do Data coluna(exceto o cabeçalho), digite esta fórmula INT(A2)(A2 é a célula que você precisa dividir por), então arraste o identificador de preenchimento para o intervalo necessário para aplicar esta fórmula.

In the Text to Columns dialog, check one option as you need to split cell by, if you want to split cells by delimiters, check Delimited, if split by a fixed width, check Fixed width.
No Texto para colunas diálogo, marque uma opção, pois você precisa dividir a célula, se desejar dividir células por delimitadores, marque Delimitado, se dividido por uma largura fixa, verifique largura fixa.

First of all you can 3D print large parts, like precise check gauges and large jigs and fixtures over 1 meter in length in one build, eliminating the need to split large files in CAD and later assemble the parts.
Em primeiro lugar, você pode reproduzir peças de grande tamanho em 3D, como instrumentos de medição precisos e grandes acessórios com mais de um metro de comprimento, sem a necessidade de dividir os arquivos CAD para depois montar todas as partes.

For example you have a purchase table as below screen shot shown, and now you need to split the table based on the fruits in Column B, and then save each split range as a single workbook, how to solve it?
Por exemplo, você tem uma tabela de compras conforme mostrado abaixo na tela, e agora você precisa dividir a tabela com base nos frutos na Coluna B e, em seguida, salvar cada intervalo de divisão como uma única pasta de trabalho, como resolvê-la?

If you have multiline cell content which is separated by Alt+ Enter, and now you need to split the multiline contents to separated rows or columns, what can you do?
Se você tem conteúdo de célula multilinha que é separado por Alt+ Enter, e agora você precisa dividir o conteúdo de várias linhas em linhas ou colunas separadas, o que você pode fazer?

Supposing you have a name roster as the first screen shot shows in single column below, and you need to split the full name to the first name column, middle name column and last name column as the following screenshot shown.
Supondo que você tenha uma lista de nomes como a primeira captura de tela mostra em uma única coluna abaixo, e você precisa dividir o nome completo com a coluna do nome, a coluna do nome do meio e a coluna do último nome como mostra a seguinte tela.