O Que é NET EXTERNAL DEBT em Português

• dívida externa líquida

Exemplos de uso de Net external debt em Inglês e suas traduções para o Português

The gross and net external debts have also increased.
Também cresceu a dívida externa bruta e líquida.

This has already resulted in an increase of the net external debt.
Isto já resulta em aumento da dívida externa líquida.

The net external debt was reduced by the accumulation of reserves.
A dívida externa líquida foi reduzida pela acumulação de reservas.

The reserve increase allowed to reduce considerably the net external debt.
O aumento das reservas externas permitiu reduzir consideravelmente a dívida líquida externa.

For actual interests on the net external debt it was considered the value of 5% annually.
Para os juros reais sobre a dívida externa líquida foi tomado o valor de 5% ao ano.

The sudden exchange rate change is generally forced by pressures of the net external debt relative to the GDP.
A brusca mudança do câmbio, na maioria das vezes uma desvalorização, é geralmente forçada por pressões da dívida externa líquida em relação ao PIB.

This has permitted to reduce to zero the net external debt and decrease the net external liability from 58% to 18% of the GDP in 2010.
Isso permitiu reduzir a zero a dívida externa líquida e baixar o passivo externo líquido de 58% do PIB para cerca de 18% do PIB em 2010.

The changes in the reserve values shown in Figure 4, substantially increased in absolute value after 1994 permit to understand the variations in the net external debt.
As mudanças no valor das reservas mostradas na Figura 4, substancialmente incrementadas em valor absoluto após 1991, permitem compreender as variações na dívida externa líquida.

Net external debt went from 91.7% to 90.4% during this period, as a result of an increase in GDP which more than offset the nominal increase in debt Chart 2.
A dívida externa líquida passou de 91,7 para 90,4 por cento naquele período, em resultado de um aumento do PIB que mais do que compensou o aumento nominal da dívida Gráfico 2.

Accordingly, analyzes were performed aiming to show the behavior of gross debt and net external debt, always contrasting with the balances of the balance of payments.
Nesse sentido, foram desenvolvidas análises procurando mostrar o comportamento da dívida externa bruta e da dívida externa líquida, sempre contrapondo com os saldos do balanço de pagamentos.

Despite the nominal increase, net external debt as a percentage of GDP declined by 1.3 percentage points from the end of 2017 to the end of September 2018.
Apesar do aumento nominal, registou-se uma redução da dívida externa líquida em percentagem do PIB de 1,3 pontos percentuais entre o final de 2017 e o final de setembro de 2018.

I therefore believe that we should assess the overall financial balance of the various countries and the prospects in question, which, in addition to the public debt, comprise the financial situation of the private sector, the trends in saving, the net external debt position and the recent performance of their financial markets.
É, portanto, necessária, em minha opinião, uma avaliação do equilíbrio financeiro global dos vários países e das perspectivas nessa matéria, cujos elementos são, para além da dívida pública, a situação financeira do sector privado, a evolução da poupança, uma situação de endividamento externo equilibrada, para além da recente performance dos seus mercados financeiros.

Net External Debt is IIP 's main component that excludes reserve assets, financial derivatives and shares and other equity, and is presented with the opposite sign.
A principal componente da PII é a Dívida Externa Líquida. Esta exclui os activos de reserva e as acções ou outras participações no capital de empresas, e é apresentada com o sinal simétrico da PII.

A net debtor international investment position above 100% of GDP, and a net external debt equivalent to 85.3% of GDP in 2010, of which 48.0% corresponds to the general government sector.
E uma posição de investimento internacional devedora superior a 100% do PIB, incluindo uma dívida externa líquida de 85.3% do PIB, em 2010, da qual 48.0% corresponde ao sector das Administrações Públicas.

Net external debt of Portugal, which is the result of the IIP mostly excluding capital instruments, gold bullion and financial derivatives, reached €180.1 billion at the end of September 2018.
A dívida externa líquida de Portugal, que resulta da PII excluindo, fundamentalmente, os instrumentos de capital, ouro em barra e derivados financeiros, atingiu, no final de setembro de 2018, 180,1 mil milhões de euros.

The net external debt is the difference between assets and liabilities of Euro Area to the outside which normally requires a receipt or a payment of principal, interest or both, include positions in direct investment, debt securities long and short term c.
A Dívida Externa líquida corresponde à diferença dos montantes de activos e passivos da Área do Euro face ao exterior que implicam, um recebimento ou um pagamento de capital, juros ou ambos, nomeadamente as posições do investimento directo, dos títulos de.

In October 1997 the net external public debt increased to about 8 billion dollar.
Em Outubro de 1997 a dívida pública externa líquida sofreu um acréscimo de cerca de 8 bilhões de dólares.

This positive trend reverted for a few years until the net national external debt reached a new high of $20.8 billion in 1995.
Essa tendência positiva reverteu-se por alguns anos até que a dívida externa líquida nacional alcançou um novo recorde de US$ 20,8 bilhões em 1995.

The"swallows" are flying and the net public external debt- which the Central Bank's President recently declared as being"zeroed"- grows with the flight of reserves and with the use of loans from the IMF and other sources.
As"andorinhas" estão voando e a dívida externa pública líquida- que recentemente o Presidente do Banco Central declarou"zerada" cresce com a fuga das reservas e com o recurso ao empréstimo do FMI ou outras fontes.

It is interesting to notice that for a capital interest rate of 6.2% annually(real), that was adopted- modest in terms of investors that come to the Brazilian market- there is no transfer scenario that renders under control the net Brazilian external debt.
É interessante notar que para a taxa de remuneração de capital de 6,2% ao ano(real), que foi adotada- modesta nos padrões dos aplicadores que buscam o mercado brasileiro- não existe nenhum cenário de transferência que coloque sobre controle o passivo externo líquido brasileiro.