O Que é NEVER-ENDING CYCLE em Português

• ciclo interminável
• ciclo sem fim

Exemplos de uso de Never-ending cycle em Inglês e suas traduções para o Português

It's a never-ending cycle.
É um ciclo interminável.

We all have those weeks where it feels like a never-ending cycle of blah.
Nós todos temos aquelas semanas em que ela se sente como um ciclo interminável de blah.

It's like a never-ending cycle of shit.
É como um ciclo interminável de merda.

Acting out on anger makes it easier to do so again in the future, leading to a never-ending cycle.
Agir com raiva nos deixa mais propensos a voltar a agir assim no futuro, iniciando um ciclo interminável de episódios de raiva.

This is a never-ending cycle.
Este é um ciclo sem fim.

You do realize that by saying something like that to me, you're just continuing the never-ending cycle of abuse.
Tu percebes que, ao dizeres-me uma coisa dessas, apenas continuas um ciclo de abuso infindável.

So, is this a never-ending cycle?
Portanto, este é um ciclo sem fim?

In the case of Angola, tolerance would be given form in the specific aspect of national reconciliation, whose foundations can only be reached through permanent and inclusive dialogue, able to break this never-ending cycle of war.
No caso angolano a tolerância concretizar-se-ia no aspecto peculiar da reconciliação nacional, cujos fundamentos só podem ser encontrados no diálogo permanente e abrangente, capaz de quebrar este ciclo permanente de guerras.

Buying a like is a never-ending cycle of payment.
Comprar uma curtida é um ciclo eterno de pagamento.

However, you should be aware that the lesser principles of ageless wisdom will constantly be expanded to incorporate the unique rules, laws and truths of the next level of existence in the never-ending cycle of ascension in consciousness.
Contudo, vocês devem estar cientes de que os menores princípios da sabedoria eterna serão constantemente expandidos para incorporar as regras exclusivas, leis e verdades do próximo nível da existência no ciclo infindável de ascensão da consciência.

It's a never-ending cycle of asking"Do I still believe?
É um ciclo interminável de perguntar"Ainda acredito?

They're setting you up to start this never-ending cycle of retaliation.
Estão a leva-los a iniciar um ciclo infinito de retaliações.

Prophetically, Cassius Dio noted their"never-ending cycle of armed confrontations" and observed that"it is shown by the facts themselves that conquest has been a source of constant wars and great expense to us.
Profeticamente, Dião Cássio notou seu"ciclo sem fim de confrontos armados" e observou que"é mostrado pelos próprios fatos que a conquista Septímio Severo tem sido uma fonte de constantes guerras e grande despesa para nós.

This complete FIRE Deck gives you the brand new Monsters and Spells you will need to set up a never-ending cycle of devastation and rebirth!
Este Deck completamente de FOGO lhe apresenta novos Monstros e Magias capazes de iniciar um ciclo interminável de devastação e renascimento!

The Asiatic idea of a never-ending cycle in religion is a reflection of this state of affairs.
A ideia asiática de um ciclo interminável da religião é um reflexo deste estado de coisas.

Survival director Stephen Corry said:"This particular attack isn't isolated: It's yet another brutality in a never-ending cycle of violence against the Guarani.
O diretor da Survival, Stephen Corry, disse:"Esse ataque em particular não é isolado: É mais uma brutalidade em um ciclo de violência contra os Guarani.

We merely return once more to the same never-ending cycle of violence, wars and killings that solve nothing.
Simplesmente o regresso mais uma vez ao interminável ciclo de violência, guerras e assassinatos para nada solucionar.

However, you should be aware that the lesser principles of ageless wisdom will constantly be expanded to incorporate the unique rules, laws and truths of the next level of existence in the never-ending cycle of ascension in consciousness.
Contudo, vocês deviam estar cônscios de que os menores princípios de sabedoria imutável serão expandidos de maneira constante, para incorporar as regras, leis e verdades exclusivas do próximo nível da existência no ciclo interminável da ascensão na consciência.

The juxtaposition of these two forces brings about a never-ending cycle of calm followed by discord and then change.
A justaposição destas duas forças gera um ciclo interminável de calma, seguida de discórdia e depois altera-se.

However, you should be aware that the lesser principles of ageless wisdom will constantly be expanded to incorporate the unique rules, laws and truths of the next level of existence in the never-ending cycle of ascension in consciousness.
Verdades cósmicas lhes serão reveladas cada vez mais. Todavia, vocês devem estar cientes de que os princípios menores da sabedoria eterna serão constantemente expandidos para incorporar as regras, leis e verdades exclusivas do próximo nível da existência, em um ciclo interminável de ascensão na consciência.

However, as it is born and reborn in the never-ending cycle of life, it gradually drifts away from the Source of Light that generated it.
Porém, à medida que nasce e renasce no ciclo interminável da vida, vai, aos poucos, distanciando-se da Fonte de Luz que a gerou.

Our mental continuum has no beginning and no end, and we don't want to continue in this seemingly never-ending cycle of uncontrollably recurring rebirth.
O nosso continuum mental não tem início nem fim e não queremos continuar neste ciclo aparentemente interminável de renascimentos incontrolavelmente recorrentes.

Behind these rich pastoral suggestions is the vast diplomatic experience of Archbishop Roncalli, who always refused to accept the dialectic friend-enemy, near-far, in-out, heretic-faithful which, for many centuries has lead, and even today leads, to a never-ending cycle of repression and violence.
Por detrás destas ricas sugestões pastorais encontra-se a vasta experiência diplomática do Arcebispo D. Roncalli, que sempre rejeitou aceitar a dialética do amigo-inimigo, perto-distante, dentro-fora e herege-fiel, que durante muitos séculos levou e ainda hoje leva a um círculo interminável de repressão e de violência.

It was founded by the American Engineer William Edwards Deming and it is a never-ending cycle that helps companies to improve their processes based on achieved results.
Foi fundada pelo Engenheiro William Edwards Deming e é um ciclo sem fim que ajuda as empresas a melhorar os seus processos tendo por base os resultados obtidos.

The gods Cosmos and Chaos have been locked in eternal conflict with"World B", a mirror dimension to the realm of"World A" where the first Final Fantasy takes place, summoning several warriors from other worlds from the main series to battle in a never-ending cycle of death and rebirth until the balance is tipped in favor of Chaos.
Os dois têm estado num eterno conflito com o"Mundo B", uma dimensão-espelho do"Mundo A", onde o primeiro Final Fantasy se passa, invocando diversos guerreiros de outros mundos da série principal para batalhar num ciclo sem fim de morte e renascimento até encontrar o equilíbrio, sendo necessário derrotar Chaos.

But he is wrong when he says there is no escape from what Manson calls"a never-ending sin-and-repent cycle.
Entretanto, ele está errado ao dizer que não há fuga do que Manson chama de"um ciclo sem fim de pecado e arrependimento.