O Que é NONADHERENCE em Português

• não adesão
• abandono
• não aderência
• não aderir
• abandonar
• não-adesão
• abandonar o tratamento

Exemplos de uso de Nonadherence em Inglês e suas traduções para o Português

Nonadherence may be the most important limitation to treatment.
A não adesão pode ser a mais importante limitação ao tratamento.

The higher the alcohol consumption, the higher the rate of nonadherence to ART.
Quanto maior o consumo de álcool, maior o índice de não adesão à TARV.

We considered nonadherence to be any positive response(yes) to any item;
A não adesão foi considerada como qualquer resposta positiva(sim) a qualquer item;

This behavior was considered as being connected with nonadherence to treatment.
Esse comportamento foi considerado como em conexão com a não adesão ao tratamento.

Unfortunately, nonadherence to immunosuppressants is common among renal recipients.
Infelizmente, a não adesão aos imunossupressores é comum entre os receptores renais.

The greatest cause of imatinib treatment cessation 29.6% of the cases is related to nonadherence.
A grande causa de interrupção no tratamento com Imatinibe29,6% dos casos está relacionada a não aderência.

Nonadherence of patients to treatment in diabetes: challenge for completeness in… Fundamental Nursing.
A não adesão dos usuários dos serviços de saúde ao tratamento em diabetes: desafio….

Income was also a risk factor for both nonadherence and secondary hospitalization in the elderly.
A renda também foi um fator de risco para a não adesão e internação secundária em idosos.

This is an important issue among the elderly population that has demonstrated a tendency to nonadherence.
Essa é uma questão importante entre a população idosa, que tem demonstrado tendência à não adesão.

There is an important relationship to nonadherence to antihypertensive therapy in overweight individuals.
Há uma relação importante de não adesão ao tratamento anti-hipertensivo em indivíduos com sobrepeso.

In addition, we observed that contacts of a TB patient are at higher risk for nonadherence to chemoprophylaxis.
Observou-se também que os contatos de paciente com TB possuem maior chance para o abandono da QP.

The association between nonadherence and a worse financial situation was also reported among HIV patients.
A associação entre a não adesão e pior condição financeira também foi relatada em pacientes com HIV.

The lack of access to health services was reported by three 2,8% elderly as a reason for nonadherence.
A falta de acesso aos serviços de saúde foi referida por duas 1,9% pessoas idosas como um motivo para não aderir.

The high rate of nonadherence to chronic diseases treatment is a public health concern.
A elevada taxa de não adesão ao tratamento de doenças crônicas não transmissíveis é um problema de saúde pública.

The sample consisted of 417 patients with type 2 diabetes mellitus who have nonadherence to treatment.
A amostra foi constituída por 417 pacientes com diabetes mellitus tipo 2 que apresentaram não adesão ao tratamento.

Therefore, nonadherence occurs when the patient's behavior does not coincide with these recommendations.
Portanto, a não adesão ocorre quando o comportamento do paciente não coincide com essas recomendações.

Among the 150 patients evaluated, the prevalence of nonadherence to antihypertensive therapy was 64% n 96.
Dentre os 150 pacientes avaliados, constatou-se uma prevalência de não adesão à terapia anti-hipertensiva de 64% n=96.

Therefore, nonadherence to treatment constitutes a major obstacle to the effective treatment of cystic fibrosis.
Assim, a não-adesão ao tratamento se constitui em uma importante barreira para o tratamento efetivo da fibrose cística.

Two 2.8% elderly stated the long period of treatment as a reason for nonadherence to the prescribed medication.
O longo tempo de tratamento foi citado por três 2,8% pessoas idosas como um motivo para não aderir aos medicamentos prescritos.

Of these, the prevalence of nonadherence was 57% lower than in those who did not perform work activities PR=0.43.
Nestas, a prevalência de não adesão foi 57% menor do que naquelas que não exerciam atividade RP=0,43.

Another finding that deserves attention is that HIV-infected patients have a 4.5-fold higher risk for nonadherence to chemoprophylaxis.
Outro dado que merece a atenção é que pacientes infectados por HIV têm uma chance 4,5 maior de abandonar a QP.

In the present study, the rate of nonadherence to treatment was higher among patients who had visited the emergency room.
Houve um percentual maior de não-adesão ao tratamento entre os pacientes que visitaram a emergência neste estudo.

Of the 107 interviewed, 29 27.1% elderly reported reasons that led to nonadherence to prescribed medication therapy.
Das 107 pessoas idosas entrevistadas, 29 27,1% referiram motivos que as levavam a não aderir à terapêutica medicamentosa prescrita.

Among the women in this study, nonadherence was associated with a low perception of health or with deteriorating health status.
Entre as mulheres deste estudo, a não adesão foi asssociada com baixa percepção de saúde ou com saúde mais debilitada.

The efficacy of chemoprophylaxis in itself justifies the development of a more organized strategy to minimize the rates of nonadherence.
A eficácia da profilaxia por si só justificaria uma estratégia mais organizada para minimizar as taxas de abandono.

The risk of nonadherence to treatment was 3.6 times higher among patients without conditions of transportation 95% CI: 1.3-9.8.
O risco de não-adesão ao tratamento mostrou-se 3,6 vezes maior entre os pacientes sem condições de transporte IC95%: 1,3-9,8.

Three 2.8% elderly stated that their feeling cured was a reason for nonadherence, and the absence of symptoms was noted by three 2,8.
Sentir-se curada foi citado por três 2,8% pessoas idosas como motivo para não aderir, e a ausência de sintomas, por duas 1,9.

Treatment nonadherence is one of the difficulties facing the State, which cannot meet the target of 85% cure rate of new cases.
O abandono do tratamento é uma das dificuldades enfrentadas no Estado, que não consegue cumprir a meta de 85% de cura dos novos casos.

In recent years, much research has been conducted in order to understand the causes or factors associated with nonadherence to treatment.
Um grande esforço em pesquisa tem ocorrido nos últimos anos para se compreender as causas ou os fatores associados à não-adesão ao tratamento.

Users nonadherence to health professionals recommended care has been reported as a major barrier to the effectiveness of actions.
A não adesão dos usuários aos cuidados recomendados pelos profissionais da saúde tem sido relatada como um dos principais entraves para a efetividade das ações.