O Que é NORMAL LIGHT em Português

• luz normal

Exemplos de uso de Normal light em Inglês e suas traduções para o Português

We can all work in normal light again.
Podemos todos voltar a trabalhar á luz normal.

Low power consumption, energy-saving up to 70% compared with normal light.
Consumo da baixa potência, economia de energia até 70% comparados com a luz normal.

Normal light conditions and 24 hours at 2°C to 8°C, protected from light..
Condições normais de luz e 24 horas a 2 a 8°C, protegido da luz..

VISTA is special because it doesn't collect normal light that our eyes can see.
O VISTA é especial porque não coleta a luz normal que os nossos olhos podem ver.

They are just like normal light, except that our eyes can't see them: they are invisible to us.
São parecidos com a luz normal só que os nossos olhos não os conseguem ver: são invisíveis para nós.

The infecting virus cannot be visualised using a normal light microscope.
O vírus infectante não pode ser visualizado utilizando-se um microscópio de luz normal.

You can have low light, normal light, bright light, flashing light… But if.
Vc pode ter pouca luz, luz normal, luz brilhante, um flash.

I made one photon of light travel slower than the speed of normal light.
Fiz um fóton de luz… viajar mais devagar do que a velocidade normal da luz!

You can have low light, normal light, bright light, flashing light….
Você pode ter pouca luz, a luz normal, luz brilhante, luz piscante.

This compares to less than 50 percent for plants grown in normal light conditions.
Isto compara a menos de 50 por cento para as plantas crescidas em circunstâncias claras normais.

This is what happens with the intensity of normal light and that from conventional lasers, which have Gaussian fluctuations.
É o que acontece com a intensidade da luz comum e a do laser convencional, que apresentam flutuações gaussianas.

A skin photosensitivity test must be carried out before the patient returns to normal light conditions.
É necessário efetuar um teste de fotossensibilidade cutânea antes do doente regressar às condições normais de luz.

They last up to 15 times longer than a normal light bulb and provide the same lighting for a quarter of the running cost.
Duram até 15 vezes mais por muito tempo do que um bulbo claro normal e fornecem o mesmo lighting para um quarto do custo running.

The variations in the pigmentation of the epidermis thus become more apparent under the Wood's lamp compared to normal light.
Sendo assim, as variações da pigmentação na epiderme se tornam mais aparentes sob a LW do que sob a luz comum.

Each image was captured under normal light and polarized light, for subsequent differentiation and quantification of the area with the presence of collagen.
Cada imagem foi capturada sob luz normal e luz polarizada, para posterior diferenciação e quantificação da área com presença de colágeno.

Savene should be administered aseptically as a 1-2 hours infusion under room temperature and normal light conditions.
O Savene deve ser administrado asseticamente como uma perfusão de 1-2 horas, à temperatura ambiente e em condições normais de luz.

It is important that patients are re-introduced to normal light gradually see the light protection guidelines for patients at the end of this section.
É importante que os doentes sejam reintroduzidos à luz normal gradualmente consulte as diretrizes sobre proteção contra a luz para os doentes no fim desta secção.

Bulletproof PC lens with antistatic oil painted, which can bear more than 20J impact, no need metal mesh as normal light.
Lente à prova de balas do PC com o óleo antiestático pintado, que pode carregar mais do que o impacto 20J, nenhuma malha do metal da necessidade como a luz normal.

Chemical and physical in-use stability has been demonstrated for 24 hours at 25°C under normal light conditions and at 2°C -8°C when protected from light..
A estabilidade em uso, química e física, foi demonstrada durante 24 horas a 25ºC em condições de luminosidade normal e a 2ºC-8ºC quando protegido da luz.

Clumps are easily spotted under the microscope as under normal light they appear as cell aggregates and under fluorescence as spots of green or red when stained with acridine orange or ethidium bromide dyes, respectively, as shown in Figure 2 30 min time point using acridine orange.
Tufos são facilmente visualizados ao microscópio sob luz normal como eles aparecem na forma de agregados celulares e sob a forma de pontos de fluorescência de verde ou vermelho, quando coradas com laranja de acridina ou brometo de etídio, corantes, respectivamente, como mostrado na figura 2 ponto de tempo de 30 min, utilizando acridina laranja.

TEPADINA should be aseptically administered as a 2-4 hours infusion under room temperature(about 25°C) and normal light conditions.
TEPADINA deve ser administrado em condições assépticas como uma perfusão de 2 a 4 horas, à temperatura ambiente(cerca de 25ºC) e em condições de iluminação normais.

To get the fire to reflect on the actor's faces, Correll used a variety of tricks with normal lights; using natural fire would not have provided the required intensity.
Para ter o fogo refletir os rostos dos atores, Correll usou vários truques com luzes normais, já que fogo normal não teria a intensidade desejada.

Mix the infusion bag manually using a rocking motion 3.2.4 Savene should be aseptically administered as a 1-2 hours infusion under room temperature and normal light conditions.
Misture manualmente o saco de perfusão com um movimento oscilante 3. 2. 4 O Savene deve ser assepticamente administrado como uma perfusão de 1- 2 horas, à temperatura ambiente e em condições normais de luz.

The larger the clumps, the larger the cell aggregate appears under normal light and the larger the spots of green or red under fluoresce for the respective dyes.
Quanto maiores as aglomerações, quanto maior for o agregado celular apresenta under luz normal e o maior dos pontos de verde ou vermelho em fluorescência para os respectivos corantes.

Visiting the inside of a pyramid or an underground tomb, one may wonder how the workers were able to work in the darkness of the corridors and rooms, without normal light and without ventilation.
Visitando o interior de uma pirâmide ou uma tumba subterrânea, pode-se imaginar como os trabalhadores puderam trabalhar na escuridão dos corredores e das salas, sem luz normal e sem ventilação.

You can save electricity by, for example, replacing normal light bulbs with long-life light bulbs, and turn off the lights every time you leave a room.
Tu podes poupar energia se, por exemplo, substituíres as lâmpadas normais por lâmpadas mais económicas e se apagares as luzes sempre que saíres de uma divisão da casa.

To differentiate the collagen, a measurement of the ratio of birefringent tissue per tissue unit was obtained pixel/µm, using the images captured in normal light and in polarized light..
Para diferenciar o colágeno, foi obtida a medida da razão do tecido birrefringente por unidade de tecido pixel/µm, utilizando as imagens capturadas com luz normal e luz polarizada.

However, they were so delicate that they needed protection from more normal light intensities using filters that let in only a millionth of the light; otherwise, the detector would have been destroyed.
Não obstante, eles eram tão delicados que precisavam de proteção contra intensidades de luz maiores que as normais; por isso usavam-se filtros que permitiam a entrada de apenas um milionésimo de luz; caso contrário, o fotodetector acabaria inutilizado.

Chemical and physical stability of the concentrate has been demonstrated for 24 hours at 25± 2°C in normal light conditions, and for 24 hours at 2°C to 8°C when protected from light..
A estabilidade física e química do concentrado foi demonstrada durante 24 horas a 25± 2°C, em condições normais de luminosidade e por 24 horas a 2 a 8°C, quando protegido da luz.

Amyloid is characterized by red-orange coloration, under normal light, but the diagnosis is confirmed by apple-green birefringence under polarized light. In the case presented here, kidney biopsy confirmed the diagnosis of amyloidosis, on Congo red staining, but immunohistochemistry, to define the subtype, was not performed; however, due to the history and evolution of the diseases, we hypothesized this was a case of AA amyloidosis.
A substância amiloide caracteriza se por uma coloração vermelho-alaranjada quando avaliada à luz normal, mas o diagnóstico é confirmado pela birrefringência de coloração esverdeada observada ao microscópio com luz polarizada. Em o caso descrito, a biópsia renal confirmou a amiloidose por coloração vermelho-congo, não sendo realizada imuno-histoquímica para definir o subtipo. Entretanto, pela história e evolução, aventamos a hipótese de ser uma amiloidose subtipo AA.