O Que é NORMAL LUNG FUNCTION em Português

• função pulmonar normal

Exemplos de uso de Normal lung function em Inglês e suas traduções para o Português

All of the subjects had normal lung function.
Todos os sujeitos tinham função pulmonar normal.

The cancer interrupts normal lung functioning leading to damage and inflammation of the tissue and arteries.
O câncer interrompe o funcionamento normal dos pulmões, causando danos e inflamando os tecidos e as artérias.

A group of 22 healthy subjects without COPD with normal lung function were used as controls.
Um grupo de 22 indivíduos saudáveis sem DPOC com função pulmonar normal foi utilizado como controle.

In individuals with normal lung function, a 2-5 mmHg gradient difference between EtCO2 and PaCO2 is accepted regardless of age.
Em indivíduos com função pulmonar normal, independentemente da idade, parece ser aceita uma diferença de gradiente entre o EtCO2 e a PaCO2 de 2-5 mmHg.

The control group was composed of N 22 healthy subjects without COPD and with normal lung function.
O grupo controle foi composto por N 22 indivíduos saudáveis sem DPOC e com função pulmonar normal.

However, even in patients with normal lung function, mechanical ventilation itself can promote activation of systemic inflammatory response.
Entretanto, mesmo em pacientes com função pulmonar previamente normal, a própria ventilação mecânica pode promover ativação de resposta inflamatória sistêmica.

Males accounted for more than half of all subjects, and 82% of the participants had normal lung function.
Mais da metade dos participantes era do sexo masculino, e 82% dos participantes apresentavam função pulmonar normal.

Non-atopic wheezers evolve from normal lung function to slightly impaired lung function and enhanced airway reactivity later in childhood.
Sibilantes não-atópicos evoluem de uma função pulmonar normal para uma função pulmonar ligeiramente alterada e para reatividade da via aérea aumentada mais tarde na infância.

Therefore, pharmacological treatment is warranted even in those few IPF patients with normal lung function.
Sendo assim, o uso da medicação estaria justificado mesmo naqueles poucos pacientes diagnosticados com função pulmonar normal.

These patients were scored as having normal lung function if their FEV1 was normal with no smoking history and no respiratory clinical and imaging findings.
Tais pacientes foram classificados com funcionamento normal dos pulmões se o FEV1 fosse normal, sem histórico de tabagismo e ausência de achados de clinico-respiratórios e imagem.

The results of spirometry are outlined in Table 1, showing that all subjects were healthy, with normal lung function test.
Os resultados das espirometrias estão contidos na Tabela 1, demonstrando que todos os indivíduos eram saudáveis e com prova de função pulmonar normal.

We selected a control group of healthy patients with normal lung function, as defined by the criteria established in the Brazilian Guidelines for Pulmonary Function Tests.
Foi selecionado um grupo controle de indivíduos sadios e com função pulmonar normal, de acordo com os critérios das Diretrizes Brasileiras para Testes de Função Pulmonar..

Asthma is a disease which is characterized by recurrent episodes of bronchospasm with periods of essentially normal lung function.
A asma é uma doença caracterizada por episódios recorrentes de espasmos brônquicos com períodos de funcionamento pulmonar essencialmente normal.

Patients diagnosed with brain death and with relatively normal lung function may worsen within a few hours.
Pacientes com função pulmonar relativamente normal no momento do diagnóstico de morte encefálica podem apresentar piora no seu desempenho em questão de horas.

The study included 57 smokers, aged 51± 10 years, with an average body mass index BMI indicating slight overweight, and normal lung function.
Foram incluídos neste estudo 57 tabagistas, com idades de 51±10 anos, apresentando média do índice de massa corporal IMC que indica leve sobrepeso, e função pulmonar normal.

At our facility, 17 CPFE patients were evaluated, and spirometry showed normal lung function and lung volumes in 12%, an obstructive pattern in 18%, and a restrictive pattern in 47.
Em nosso ambulatório, foram avaliados 17 pacientes com CFPE, e a espirometria revelou função pulmonar normal e volumes pulmonares normais em 12%, padrão obstrutivo em 18% e padrão restritivo em 47.

As shown in Table 1, most of the swimmers were male, tended to be lean mean body mass index, 19.6 kg/m, and presented with normal lung function.
Como pode ser visto na Tabela 1, a maioria dos nadadores era do sexo masculino, tendia a ser magra índice de massa corporal médio: 19,6 kg/m e apresentava função pulmonar normal.

We selected a control group of 26 healthy subjects with no respiratory symptoms, who had normal lung function according to the criteria of the Brazilian Guidelines for Lung Function Test, consisting of volunteers family members and friends of patients, healthcare professionals.
Foi selecionado um grupo-controle de 26 indivíduos sadios, assintomáticos respiratórios e que apresentavam função pulmonar normal de acordo com os critérios das Diretrizes Brasileiras para Testes de Função Pulmonar, composto por voluntários familiares e amigos dos pacientes, profissionais da área da saúde.

The sample size, per evaluated group, resulted in 16 individuals of both genders, between 50 and 70 years of age, with normal lung function evidenced by spirometry.
O tamanho amostral, por grupo avaliado, resultou em 16 indivíduos de ambos os sexos, entre 50 e 70 anos de idade, com função pulmonar normal atestada por espirometria.

Collateral ventilation is important for the normal lung function, and the authors of this study would like to mention that the application of PEEP may promote a more homogeneous distribution of pulmonary ventilation through the interbronchial collateral channels, avoiding collapse during expiration.
A ventilação colateral é importante para o funcionamento normal dos pulmões e os autores deste estudo citam que a aplicação de uma PEEP pode promover uma distribuição mais homogênea da ventilação pulmonar através dos canais colaterais interbronquiais, prevenindo o colapso na expiração.

Six months later, the patient required only short-acting bronchodilators, presenting mild respiratory symptoms and normal lung function test results.
Após seis meses, o paciente somente fez uso de broncodilatadores de curta duração, apresentando sintomas respiratórios leves e resultados normais nos testes de função pulmonar.

We also found significant differences between the patients with normal lung function and those with restrictive lung disease FVC< 80%, in terms of the scores for the daily functioning domain ANOVA F 1.42; p 0.019 and the physical functioning domain ANOVA F 1.47; p 0.012, as well as the total SHQ score ANOVA F 1.41; p 0.023, although we found no such difference in terms of the scores for the emotional functioning domain.
Também observamos diferenças significativas entre os pacientes com função pulmonar normal e aqueles com distúrbio ventilatório restritivo CVF< 80 % quanto aos escores dos domínios funcionamento diário ANOVA F 1,42; p 0,019 e funcionamento físico ANOVA F 1,47; p 0,012, assim como quanto ao escore total te o SHQ ANOVA F 1,41; p 0,023, embora não tenhamos observado tal diferença quanto aos escores do domínio funcionamento emocional.

Transient wheezing was associated with less maternal education< 8 years of schooling, bronchiolitis in the first year of life, a family history of asthma, and normal lung function at age 6.
Sibilância transitória foi associada a menor escolaridade materna< 8 anos de estudo, bronquiolite no primeiro ano de vida, história familiar de asma e função pulmonar normal aos 6 anos.

There are two outcomes for the inflammatory process: repair of pulmonary structures with restoration of normal lung function, or fibrosis, causing impairment of respiratory function..
A resolução do processo inflamatório pode seguir dois caminhos: reparação das estruturas pulmonares com restauração da função pulmonar normal, ou fibrose, levando a prejuízos da função respiratória.

Ebihara et al. quantified the sensation of dyspnea during breathing through inspiratory resistive loads of 10, 20, and 30 cmH2O/L/s in 479 Japanese community-dwelling elderly people with normal lung function.
Ebihara et al. quantificaram a sensação de dispneia durante a respiração com cargas resistivas inspiratórias de 10, 20 e 30 cmH2O/l/s em 479 idosos japoneses com função pulmonar normal e residentes na comunidade.

The alveolar macrophages of patients with COPD present reduced concentrations of HDAC2 when compared with the macrophages of individuals with normal lung function, and this reduction is correlated with insensitivity to corticosteroids.
Os macrófagos alveolares de portadores de DPOC apresentam concentrações reduzidas de HDAC2 quando comparados com macrófagos de indivíduos com função pulmonar normal, e essa redução está correlacionada com a insensibilidade aos corticoides.

After the introduction of intraoperative mechanical ventilation in anesthesia, progressive reduction in elastic lung recoil and deterioration of blood oxygenation were noted during surgeries, even in patients with prior normal lung function.
Após a introdução da ventilação mecânica intra-operatória na prática anestésica, começou-se a observar redução progressiva da complacência pulmonar e deterioração da oxigenação sangüínea ao longo de procedimentos cirúrgicos, mesmo em pacientes com função pulmonar previamente normal.

In view of the abovementioned considerations, the objective of the present study was to compare lung volumes as measured by the SBHD method with lung volumes as measured by WBP in individuals with normal lung function, as well as in patients with OLD or RLD of varying degrees of severity.
Considerando os aspectos acima, o objetivo do presente estudo foi comparar a medida dos volumes pulmonares obtidos através do método de diluição de hélio em respiração única com os valores mensurados através de PCI em indivíduos com função pulmonar normal, em portadores de DVO e em portadores de DVR com diferentes níveis de gravidade.

Mild persistent asthma is defined as asthma symptoms more than once a week but less that once a day, nocturnal symptoms more than twice a month but less than once a week, normal lung function between episodes.
A asma persistente ligeira é definida por sintomas asmáticos que ocorrem mais do que uma vez por semana mas menos do que uma vez por dia, sintomas nocturnos mais do que duas vezes por mês mas menos do que uma vez por semana, função pulmonar normal entre os episódios.