O Que é NOT ACCURATELY REFLECT em Português

• não refletir com precisão
• não refletir adequadamente

Exemplos de uso de Not accurately reflect em Inglês e suas traduções para o Português

The point is, the number of jobs by itself may not accurately reflect the level of economic activity.
O ponto é, o número de empregos por si só pode não refletir com precisão o nível de atividade econômica.

That does not accurately reflect either the presidency's position or the position I stated at Tullamore.
Esta interpretação não reflecte com exactidão nem a posição da Presidência nem a declaração que fiz em Tullamore.

A disadvantage to the bottom-up approach is that the models developed may not accurately reflect clinical conditions.
Uma desvantagem à aproximação de baixo para cima é que os modelos desenvolvidos não podem exactamente reflectir circunstâncias clínicas.

It does not accurately reflect scientifically rigorous epidemiological data published by reputable sources.
Ela não reflete adequadamente dados epidemiológicos cientificamente rigorosos publicados por fontes confiáveis.

Secondly, 24-hour recall was conducted in a single a day, which may not accurately reflect the habits of the evaluated individuals.
Em segundo lugar, foi realizado recordatório de 24h de um dia, o que pode não refletir exatamente o hábito dos indivíduos avaliados.

Our writers cannot accurately reflect the calvary of a race that appears to have been born to suffer.
Não poderão nossos escritores refletir com exatidão o calvário desta raça que parece que nasceu para sofrer.

It is a statistical value related to mean failure rates for a large number of products which may not accurately reflect actual operation.
Trata-se de um valor estatístico relativo às taxas médias de falhas de vários produtos e pode não refletir corretamente o funcionamento real.

If your account does not accurately reflect your Point balance, Toluna reserves the right to correct such errors.
Caso sua conta não reflita com precisão seu saldo de Pontos, a Toluna reserva-se o direito de corrigir tais erros.

Therefore, tests of aspartame or methanol on animals do not accurately reflect the danger for humans.
De consequência, as provas sobre o aspartame e sobre o metanol feitas às custas dos animais de laboratório não refletem corretamente o perigo para os seres humanos.

The report does not accurately reflect the considered views and the needs of all Community fisheries interests.
O relatório não reflecte adequadamente as opiniões ponderadas e os interesses do conjunto do sector da pesca comunitário.

Where it was established that it used the average age of patients 45 years, which may not accurately reflect the effectiveness of the drug in the elderly.
Onde foi estabelecido que ele usou a idade média dos pacientes 45 anos, que pode não refletir com precisão a eficácia da droga em idosos.

Convenience samples do not accurately reflect the population of the United States as a whole, which can cause serious biases in survey results.
As amostras de conveniência não refletem com precisão a população dos Estados Unidos como um todo, o que pode causar sérias distorções nos resultados da pesquisa.

Total sales is a better measure of output for a single firm but even the total sales of a firm may not accurately reflect its contribution to the economy.
As vendas totais são uma medida melhor da saída para uma única firma mas uniforme as vendas totais de uma firma não podem exatamente refletir sua contribuição à economia.

Equally important, it often does not accurately reflect the improvement in societal wellbeing resulting from innovation.
Igualmente importante, muitas vezes não reflecte exactamente a melhoria do bem-estar da sociedade resultante da inovação.

However, some of the methods adopted are inadequated due to interference from other gases, thus, the measurements may not accurately reflect the actual emissions.
No entanto, alguns métodos adotados são insuficientes devido às interferências de outros gases, razão por que as medições podem não refletir, com exatidão, as emissões reais.

The House does not accurately reflect the social structure of the society it represents, however, as the percentage of female MEPs is barely 30.
Esta Câmara não reflecte, porém, com exactidão a estrutura social da sociedade que representa, já que a percentagem de Membros do Parlamento Europeu do sexo feminino mal chega aos 30.

Secondly, this study includes the use of a single measurement of inflammatory markers which may not accurately reflect long-term inflammation status.
Segundo, esse estudo inclui o uso de uma única medida de marcadores inflamatórios, os quais podem não refletir de forma acurada o estado inflamatório de longo prazo.

Thus, soft tissue in facial profile may not accurately reflect the growth pattern of underlying skeletal tissues, although a close relationship has been proven to exist between the two.
Assim, o tecido mole do perfil facial pode não refletir adequadamente o padrão de crescimento do tecido esquelético subjacente; embora haja íntima relação entre os mesmos.

Of course, looking at numbers from one month to the next you can see variations caused by a number of factors that may or may not accurately reflect the situation.
Claro, olhando para os números de um mês para o outro que você pode ver as variações causadas por uma série de fatores que podem ou não podem refletir com precisão a situação.

Open-label extensions often do not accurately reflect patients in their daily routines, since they include only those who have been previously studied in randomized clinical trials.
Estudos abertos com frequência não refletem com precisão a rotina diária dos pacientes, uma vez que incluem apenas aqueles previamente avaliados em ensaios clínicos randomizados.

Both fabrication and falsification of data are serious forms of misconduct because they result in a scientific record that does not accurately reflect observed truth.
Tanto a fabricação quanto a falsificação de dados são formas graves de conduta incorreta porque ambas resultam em publicações científicas que não refletem com precisão a verdade observada.

Such derogations create distortions within the internal market, do not accurately reflect negative external costs of transport and even contradict the Council's choices made when adopting the directive.
Trata-se de derrogações que criam distorções no mercado interno, não reflectem de forma precisa os custos externos negativos do transporte e contradizem mesmo as opções feitas pelo Conselho quando adoptou esta directiva.

This experimental model was used in order to provide knowledge and possible benefits for humans; however, it does not accurately reflect what occurs in human beings.
Esse modelo experimental é usado com a finalidade de proporcionar conhecimentos e possíveis benefícios para espécie humana. Entretanto, não reflete exatamente o que ocorre nos seres humanos.

First, although recognized as the appropriate marker of vitamin D status in most populations, 25OHD levels may not accurately reflect body stores in critically ill patients those with hypoparathyroidism, renal dysfunction, interstitial leak of binding proteins, fluid shifts, dialysis.
Primeiro, apesar de reconhecidos como indicadores adequados do nível de vitamina D na maioria das populações, os níveis de 25OHD podem não refletir de forma precisa as reservas corporais em pacientes gravemente doentes hipoparatireoidismo, disfunção renal, vazamento intersticial de proteínas de ligação, deslocamento de fluidos, diálise.

In Brazil, the Brazilian Institute of Geography and Statistics IBGE classifies as elderly the individuals aged 60 or older, which obviously does not accurately reflect the biological state of them.
No Brasil, o IBGE classifica como idosos os indivíduos com 60 anos ou mais de idade, o que obviamente não reflete com exatidão o estado biológico dos mesmos.

Contemporary Islamic fundamentalists criticise its popular character, which in their view, does not accurately reflect the teachings and practice of the Prophet and his companions.
Os fundamentalistas islâmicos contemporâneos criticam seu caráter popular, que, na sua opinião, não reflete com precisão os ensinamentos e práticas do Profeta e seus companheiros.

The title page has information about the pricing of spices which, however, may have been added at the time the work was copied and as such might not accurately reflect prices in 13th-century Cairo.
A folha de rosto contém informações sobre o preço das especiarias, porém podem ter sido adicionadas no momento que a obra foi copiada e, portanto, podem não refletir com precisão os preços do Cairo do século XIII.

Forced expiratory volume in the first second FEV1 is the parameter used to evaluate the stage of the COPD. however it does not evaluate the systemic repercussions of it. and may not accurately reflect the exercise capacity. the degree of dyspnea or the limitation to perform ADLs. Celli et al.
O volume expiratório forçado no primeiro segundo VEF1 é o parâmetro utilizado para avaliação do estádio da doença, porém não avalia as suas repercussões sistêmicas, podendo não refletir adequadamente a capacidade de exercício, o grau de dispneia ou a limitação para realizar as AVD.

The interpretation of results of the analysis of lifetime cumulative cigarette consumption restricted to current smokers should take into account that this compound variable may not accurately reflect actual burden of smoking.
A interpretação dos resultados sobre a análise do consumo acumulado de cigarros na vida, restrita aos fumantes atuais, deve considerar que essa variável composta pode não ter refletido com exatidão a real carga tabágica.

Even with the Jiajing reforms to document migrant workers and merchants, by the late Ming era the government census still did not accurately reflect the enormous growth in population.
Mesmo com a reforma de Jiajing para documentar os trabalhadores e mercadores imigrantes, no final da era Ming o censo do governo ainda não refletia precisamente o grande crescimento da população.